1
00:01:15,181 --> 00:01:16,919
ဝန်ပို.သည်။

2
00:02:05,769 --> 00:02:09,202
အဲဒီပစ္စည်းတွေကို ဘယ်သူပို့တာလဲ။

3
00:02:09,481 --> 00:02:11,648
မသိဘူးဆရာ..

4
00:02:12,371 --> 00:02:15,095
ဟိုမှာလာကြည့်
အဲဒီအပေါ်မှာ ရေးထားတဲ့ နာမည်တစ်ခုပါ။

5
00:02:16,620 --> 00:02:18,337
Bashby V ကုမ္ပဏီမှ ဆာ၊

6
00:02:19,991 --> 00:02:22,766
- Bashbee ဖြစ်ဖူးလား။
- Bashbee V ဆရာ..

7
00:02:25,662 --> 00:02:27,301
သခင်..ဒီအထဲမှာ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်၊

8
00:02:27,395 --> 00:02:29,174
ရှိသေးပုံရသည်။

9
00:02:29,338 --> 00:02:31,470
သူ့ကြည့်ရတာ အိန္ဒိယလူမျိုးနဲ့တူတယ်။

10
00:02:31,678 --> 00:02:33,875
မင်းက အိန္ဒိယနဲ့တူလား။

11
00:02:34,278 --> 00:02:37,202
မရှိရင် ဘယ်လိုနေနိုင်မှာလဲ။
42 ရက် စားသောက်ခြင်း ၊

12
00:02:38,682 --> 00:02:40,050
မင်း Panapit မှာရှိသေးလား။

13
00:02:40,758 --> 00:02:41,967
ကောင်လေးတွေ သွားကြည့်..

14
00:03:00,971 --> 00:03:02,369
ဆွဲ..

15
00:03:20,584 --> 00:03:22,450
သင်ဘယ်သူလဲ။

16
00:03:22,802 --> 00:03:24,890
ဒီပစ္စည်းတွေကို ဘယ်သူပို့တာလဲ။

17
00:03:26,662 --> 00:03:29,252
ချား...ရှိရင်
ငါ့နိုင်ငံမှာ ဘယ်သူမဆို

18
00:03:29,439 --> 00:03:31,202
ယူလာပါ။

19
00:03:33,001 --> 00:03:34,425
မင်္ဂလာပါ သူဌေး..

20
00:03:34,514 --> 00:03:36,086
Araya သည် အိန္ဒိယလူမျိုးနှင့်တူသည်။

21
00:03:37,062 --> 00:03:40,750
သူ့နာမည်က ဘယ်လိုလဲ.
သူ ဒီထဲ ဝင်သွားတာလား..

22
00:03:41,023 --> 00:03:42,865
ကြားပြီးပြော..

23
00:03:43,260 --> 00:03:44,697
သူဌေးနဲ့တွေ့မယ်..

24
00:03:45,615 --> 00:03:48,421
အို နင်က ဘယ်သူလဲ.. Telugu ဒါမှမဟုတ် Tamil?

25
00:03:48,501 --> 00:03:50,510
ဘယ်သူလဲလို့ မေးတယ်။
ထိုအရာများကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ။

26
00:03:53,852 --> 00:03:55,827
အဖြေမပေးခဲ့ပါဘူး။
အဓိပ္ပါယ်မှာ အဂုဆရာ၊

27
00:03:56,204 --> 00:03:58,246
ဂုက အဖြေမပေးဘူး..

28
00:03:58,298 --> 00:03:59,852
ကျွန်တော် အဲဒါကို မမေးခဲ့ပါဘူး။

29
00:04:01,805 --> 00:04:04,305
အို..ဘာလို့ စကားမပြောတာလဲ။

30
00:04:04,371 --> 00:04:05,739
သင်ဘယ်သူလဲ။

31
00:04:05,917 --> 00:04:07,624
သင်ဘယ်သူလဲ။

32
00:04:21,348 --> 00:04:26,009
<i>Pushpa..</i>

33
00:04:26,731 --> 00:04:29,154
Pushpa..

34
00:04:43,833 --> 00:04:45,239
သူ့ကိုသတ်...

35
00:04:45,370 --> 00:04:46,641
မှန်ပါတယ် သူဌေး..

36
00:04:53,244 --> 00:04:55,214
သတ်ပစ်လိုက်ပါ။

37
00:04:56,257 --> 00:04:58,257
<font color="

38
00:05:02,718 --> 00:05:20,537
အင်္ဂလိပ်လို ပြန်စင့်ခ်လုပ်ပြီး @aryiff မှ ကုဒ်လုပ်ထားသည်။

39
00:05:37,845 --> 00:05:39,669
မင်္ဂလာပါ..

40
00:05:39,890 --> 00:05:41,644
ငါ့ဂျပန်ညီအစ်ကိုတွေ..

41
00:05:42,963 --> 00:05:44,966
နေကောင်းလား

42
00:05:45,647 --> 00:05:48,460
ငါတွေးနေတာကြာပြီ၊ ဘာလဲ။
ကုန်ပစ္စည်းတွေ ပို့တဲ့နိုင်ငံ၊

43
00:05:48,595 --> 00:05:50,636
ဒီနေ့ နောက်ဆုံးတွေ့တယ်..

44
00:05:51,240 --> 00:05:53,188
ဘယ်လိုလဲ?

45
00:06:08,824 --> 00:06:11,214
ဒီတိုင်းပြည်က အရမ်းအေးတယ်။

46
00:06:12,056 --> 00:06:13,526
အေး..အေး..

47
00:06:13,610 --> 00:06:14,609
ဂျပန်...

48
00:06:14,679 --> 00:06:17,261
ဟေး ဒါဘာလဲ..နိုင်သလား
မင်း ဂျပန်လိုပြောတတ်လား

49
00:06:22,048 --> 00:06:25,849
ကွန်တိန်နာထဲမှာ 42 ရက်
ဘာကြောင့်လဲလို့ သိချင်ရုံပါပဲ။

50
00:06:26,979 --> 00:06:30,752
42 ရက်အတွင်း ဂျပန်စာကို သင်ယူခဲ့သည်။

51
00:06:34,268 --> 00:06:36,906
ငါ့ဂျပန်က ဘယ်လိုလဲ...

52
00:06:37,771 --> 00:06:39,430
ကောင်းတယ်..ကောင်းတယ်။

53
00:06:49,603 --> 00:06:51,237
မဟုတ်ရင် ဘာကြောင့် လုပ်တာလဲ။
ဂျပန်ကိုလာမလား

54
00:06:51,900 --> 00:06:54,268
စည်းစိမ်ဥစ္စာ
ဂျပန်ရောက်တယ်..

55
00:06:55,522 --> 00:06:57,818
တီရူပတီကို ပိုက်ဆံမရှိတော့ဘူး။

56
00:06:58,867 --> 00:07:02,976
ဘာကိုပြဖို့လာတာလဲ။
အိန္ဒိယက လှည့်စားရင် ဖြစ်တတ်ပါတယ်..

57
00:07:04,165 --> 00:07:07,534
ဂျပန်က ငါ့ဖိနပ်လို..

58
00:07:07,724 --> 00:07:11,147
ဘာတွေဖြစ်မလဲမသိဘူး။
ပျက်ကျရင် ဘာဖြစ်သွားလဲ..

59
00:07:35,398 --> 00:07:40,264
ဒါပေမယ့်..နှလုံးသားက Hindustani..။

60
00:07:47,238 --> 00:07:49,421
သူမှားလာသည်။
အချိန်နဲ့ ဖမ်းသွားတယ်။

61
00:07:51,310 --> 00:07:53,591
သူ ဒီကို မှားပြီး ရောက်လာတာ။

62
00:07:54,641 --> 00:07:57,574
ဝေးသွားလျှင်
ဒီမှာ.. ငါတို့အမှားပဲ..

63
00:08:11,568 --> 00:08:13,195
Gobo..

64
00:08:13,539 --> 00:08:16,106
မင်း ငါ့ပိုက်ဆံကို ယူသွားတယ် မဟုတ်လား?

65
00:08:21,892 --> 00:08:24,438
Pushpa..မင်းဘာလို့လဲ။
ဒီလူတွေနဲ့ တိုက်ပွဲ၊

66
00:08:24,514 --> 00:08:27,188
တစ်ယောက်တည်းလာတာပါ။
ပိုက်ဆံ..သူ မင်းကို စွန့်ပစ်မှာလား။

67
00:08:27,480 --> 00:08:28,734
အို..

68
00:08:29,234 --> 00:08:31,298
ပိုက်ဆံရချင်တယ်။

69
00:08:31,478 --> 00:08:33,933
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်..

70
00:08:34,060 --> 00:08:37,940
ခုနစ်ရက်နေရင်တောင်
တောင်ကြီးခုနစ်လုံးကို ဖြတ်ကျော်၍၊

71
00:08:38,033 --> 00:08:40,661
Pushpa ၏အလေ့အထ
ပြန်ယူဖို့ပါပဲ။

72
00:09:39,196 --> 00:09:39,849
မလုပ်နဲ့

73
00:09:39,889 --> 00:09:43,515
ဘယ်လိုနေလဲ။
မင်းတိုင်းပြည်မှာလား။

74
00:09:43,559 --> 00:09:45,512
ပိုက်ဆံဘယ်မှာလဲ

75
00:09:45,892 --> 00:09:48,502
မပြောရင်၊
မင်းရဲ့သူဌေးက စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။

76
00:09:48,741 --> 00:09:51,718
ငါ့သူဌေး... ဟီရိုရှီ..

77
00:09:52,578 --> 00:09:54,471
ဟီရိုရှီရဲ့ သူဌေး..

78
00:09:54,694 --> 00:09:56,929
Hiroshi ရဲ့ သူဌေးက ဘယ်သူလဲ။

79
00:09:57,084 --> 00:09:59,903
သာမာန်ကြည့်ရင်၊
မင်းရဲ့သူဌေးကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

80
00:10:02,068 --> 00:10:07,345
မင်းဒီလိုတွေးရင် မင်း
မင်းရဲ့အထက်လူကြီးကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

81
00:10:16,552 --> 00:10:19,480
ငါက မင်းရဲ့သူဌေး..

82
00:10:20,319 --> 00:10:23,300
ငါက သူဌေးပါ..

83
00:10:24,066 --> 00:10:25,933
Pushpa က သူဌေး..

84
00:10:26,255 --> 00:10:28,805
Pushpa နဲ့ တိုက်မိရင်၊

85
00:10:29,825 --> 00:10:32,297
ဒီကမ္ဘာမှာ ဘယ်သူပဲ ရောက်ရောက်..

86
00:10:32,433 --> 00:10:34,840
လုံးဝမလှုပ်ပါဘူး။

87
00:11:44,621 --> 00:11:46,556
ဘောလုံးသွားယူပါ..

88
00:11:46,686 --> 00:11:49,025
- ရေကူးနည်းကို မသိဘူး။
- ရှုံး၊

89
00:11:49,245 --> 00:11:51,492
- မင်းနာမည်ကဘာလဲ။
- Mulleti Pushpa Raj၊

90
00:11:51,553 --> 00:11:53,730
- မင်းအဖေနာမည်လား။
- Mulleti Venkataramana

91
00:11:53,829 --> 00:11:56,143
ဒါပေမယ့် ရွာသူရွာသားတွေက ဘယ်လိုထင်လဲ။

92
00:11:56,255 --> 00:11:59,081
အစ်ကို မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါ့ရဲ့
ဖေဖေ မေမေ ကပြောတယ်

93
00:11:59,127 --> 00:12:01,708
ဟေ့..တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
ဒီမှာယုံလား

94
00:12:01,759 --> 00:12:03,339
မဟုတ်ဘူး..

95
00:12:05,392 --> 00:12:06,983
ပြီးရင် တစ်ချက်လုပ်..

96
00:12:07,555 --> 00:12:08,806
သွားပြီး အဲဒီဘောလုံးကို ယူလာပါ။

97
00:12:08,895 --> 00:12:11,888
ဒါမှ ငါတို့အားလုံး ယုံကြလိမ့်မယ်။
မင်းအဖေက Venkata Ramana ပါ။

98
00:12:51,025 --> 00:12:52,613
ဟေး၊ သူ နစ်မြုပ်နေတယ်။

99
00:12:52,709 --> 00:12:54,066
ပြေး..

100
00:13:06,380 --> 00:13:07,855
ကျေးဇူးပြု၍

101
00:13:08,062 --> 00:13:09,498
ရေလိုချင်လား။

102
00:13:10,832 --> 00:13:12,383
ဟေး..

103
00:13:35,053 --> 00:13:38,244
မင်းဘာလို့ အိပ်မက်ဆိုးမက်ခဲ့တာလဲ။

104
00:13:39,125 --> 00:13:41,954
အိပ်မက်က ဘယ်မှာလဲ။
အမှန်တရားထက် ပိုဆိုးသလား။

105
00:13:54,092 --> 00:13:57,869
ဟေ့ Srinu.. မင်းဘာလို့ အလုပ်သွားတာလဲ။
နှစ်ရက်အတွင်း အိမ်ထောင်ကျတဲ့အခါ

106
00:13:58,040 --> 00:14:00,328
- မင်းရူးနေလား?
ညီလေး အိမ်ထောင်ကျရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ..

107
00:14:00,388 --> 00:14:03,046
သခင်က တော်တော့မယ်။
တိတ်ခွေထဲမှာ အိမ်ထောင်ကျတယ်..ဒါပေမယ့် အချိန်မီတယ်။

108
00:14:03,256 --> 00:14:05,606
ပစ္စည်းမပို့ရင် မပို့ဘူး။
Pushpa ရဲ့ အစ်ကိုနာမည်နဲ့ သင့်တော်သလား။

109
00:14:05,767 --> 00:14:09,129
မင်းဦးလေးဟာ တကယ်ဒုက္ခပေးသူပါ..သူတွေ့ရင်
သင်ဤသို့လာသောအခါ၊ သူသည် သင့်ကို ကဲ့ရဲ့လိမ့်မည်။

110
00:14:09,276 --> 00:14:11,260
Banapuden အစ်ကို..Pushpa
အစ်ကိုက ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်..

111
00:14:11,362 --> 00:14:13,907
နောက်ပြီး လူသစ်တွေလည်း ငှားထားတယ်။
လူမလောက်လို့

112
00:14:14,613 --> 00:14:17,655
မင်းဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ အတိအကျပြောခဲ့တယ်။
ငါတို့ကိုယ်တိုင် Palpurudu မသွားဘူးလား?

113
00:14:17,808 --> 00:14:20,898
ဟေ့ Srinu က ဘာဖြစ်နေတာလဲ
အိမ်ထောင်? မင်းဦးလေး မင်းကို သံသရာတစ်ခုပေးခဲ့တာလား။

114
00:14:21,095 --> 00:14:23,572
စက်ဘီးတင်မကဘူး။
ဒါပေမယ့်လည်း လက်စွပ်

115
00:14:26,885 --> 00:14:28,080
တောင်တက်

116
00:14:28,226 --> 00:14:30,172
မြန်မြန်လုပ်

117
00:14:54,355 --> 00:14:56,316
ဟိုမှာ ဟိုမှာ၊
မင်းပေါင်ပေါ်မှာထိုင်၊

118
00:14:57,917 --> 00:14:59,982
ငါပြောတယ် မင်းထိုင်နေတယ်။
ငါ့ပေါင်ပေါ်မှာ၊

119
00:15:00,412 --> 00:15:04,738
ဟေး Gajendra၊ သူမသိဘူး။
မင်းအကြောင်း..သူက လူသစ်တစ်ယောက်လို

120
00:15:04,866 --> 00:15:07,619
ဘာလို့ဒီလိုထိုင်နေတာလဲ
မင်းဘာမှမသိဘူးလား?

121
00:15:07,807 --> 00:15:10,097
အဲ့ဒါကို မင်းကြောက်နေတာလား။
ရဲလာမှာလား

122
00:15:10,248 --> 00:15:13,147
စိတ်မပူပါနဲ့..အားလုံးအဆင်ပြေသွားမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အစ်ကို Pushpa ကစောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။

123
00:15:13,344 --> 00:15:16,282
ထရပ်ကားပေါ်မှာ ဆိုင်းဘုတ်ကို တွေ့ဖူးလား။
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အစ်ကို Pushpa ၏အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်သည်။

124
00:15:16,394 --> 00:15:20,148
နိုင်ငံတော်က ပါမစ်နဲ့တူတယ်.. ဘယ်အချိန်လဲ။
မင်းမှာရှိတယ်၊ မင်းရဲကားက မင်းကိုတားမှာမဟုတ်ဘူး။

125
00:15:20,271 --> 00:15:22,315
ဒါမဟုတ်ဘူး အစ်ကို ဘာလဲ။
အဲဒီရဲကားက ပြောင်သွားသလား။

126
00:15:22,497 --> 00:15:25,806
မကြာသေးခင်ကမှ အလုပ်က လာတာ..
- အဲဒီ Shikavat က ဘယ်သူလဲ။

127
00:15:25,957 --> 00:15:27,740
Shika မဟုတ်ပါဘူး Sheka လည်းမဟုတ်ပါဘူး..

128
00:15:27,804 --> 00:15:32,252
ဘယ်လိုထွက်လာတာလဲ..Brother Pushpa က သူ့အား ပစ်ချလိုက်သည်။
အဝတ်အစားလဲပြီး အရှက်ရနေသေးတာပဲ..။

129
00:15:33,877 --> 00:15:36,794
သူ တစ်နေရာရာကို သွားပြီဖြစ်မယ်။
မျက်နှာမပြနိုင်ဘဲ၊

130
00:15:46,659 --> 00:15:48,005
ဆိတ်ဆရာ..

131
00:15:56,067 --> 00:15:58,062
ငါတို့ အခု ဘယ်သွားမလို့လဲ။

132
00:16:05,815 --> 00:16:07,410
လျှောကနဲ ကြည့်ရင်း..

133
00:16:12,764 --> 00:16:15,650
ဟေ့ လူသစ်၊
လာပါ ဂရုစိုက်ပါ၊ ချော်ပါ။

134
00:16:23,548 --> 00:16:25,150
အိုး ခဏစောင့်

135
00:16:29,037 --> 00:16:31,353
အို..ဒီမီးကိုလာ၊

136
00:16:41,338 --> 00:16:44,235
ဟေ့ လူသစ်..မင်း
ယဇ်ပူဇော်ရန် ဆောင်ခဲ့၏။

137
00:17:18,751 --> 00:17:21,226
Swami..Pushpa ၏ မိသားစု
Swami အဖွဲ့ဝင်များ လာပါပြီ။

138
00:17:42,079 --> 00:17:43,933
သရဖူက အရမ်းတော်တယ်။
လှတယ် ဆရာမ။

139
00:17:44,057 --> 00:17:46,906
စိန်တွေနဲ့လုပ်ထားလို့ မရဘူး။
ဤနေရာတွင် မည်သူ့ကိုမဆို လုပ်ပါ။

140
00:17:47,243 --> 00:17:49,625
-ဟုတ်ကဲ့ဆရာ..
- သခင်ဘုရား နှစ်သက်တော်မူပေလိမ့်မည်။

141
00:17:49,707 --> 00:17:51,045
အလုပ်ကြိုးစားရမယ်၊

142
00:17:51,272 --> 00:17:53,098
နွယ် နာမည်ကြားလား။
ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊

143
00:17:59,814 --> 00:18:01,575
Nona Gotra ပြောပါ

144
00:18:02,203 --> 00:18:05,437
ဘုန်းကြီးနာမည်ကို မေးပါ..ခင်ဗျား
အဲဒီကနေ မျိုးနွယ်ကို သိနိုင်တယ်။

145
00:18:05,954 --> 00:18:09,116
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ..ပြောပြပါဦး
မျိုးရိုးအမည်ကို ငါပြောပြမယ်။

146
00:18:10,451 --> 00:18:13,598
ရန်မလိုအပ်ပါ။
မျိုးရိုးအမည် ရှိသည်..အမျိုးအမည်၊

147
00:18:14,816 --> 00:18:17,958
ဘုန်းကြီးလည်း ရှိတယ်။
ရောက်နေပြီ...သူမသိနိုင်၊

148
00:18:18,032 --> 00:18:19,910
မျိုးရိုးအမည် Mulleti၊
Paidipally နွယ်၊

149
00:18:19,973 --> 00:18:22,148
ငါတို့အမျိုးကို မမေးဘူး။

150
00:18:22,289 --> 00:18:26,254
အဲဒါ သူတို့ မျိုးနွယ်စုပါ။
သရဖူကြီးတစ်ခု ပြုလုပ်ထားသည်။

151
00:18:29,300 --> 00:18:32,026
Swami..ဘုရားလား။
မျိုးရိုးအမည် Swami ရှိသည်။

152
00:18:32,874 --> 00:18:36,545
အားလုံးက သူ့သားသမီးတွေပါပဲ ဆရာမ။
သူ့မှာ ဘာကြောင့် မျိုးရိုးအမည် ရှိတာလဲ။

153
00:18:37,011 --> 00:18:39,814
ကျွန်မခင်ပွန်းက
ဒီလိုပါပဲ.. ဘုရားသခင်နဲ့တူတယ်..

154
00:18:40,372 --> 00:18:42,174
အနစ်နာခံခြင်း။
ထိုဘုရားသခင်၏နာမတော်။

155
00:18:42,273 --> 00:18:43,549
မှန်တယ် သမီးရယ်..

156
00:18:46,297 --> 00:18:50,256
ရွှေသရဖူများ ယူဆောင်လာခြင်းမဟုတ်ပါ။
လုံလောက်ပါတယ်..Pooja လည်း အရည်အချင်းရှိရမယ်။

157
00:18:52,396 --> 00:18:54,190
အဖေ့ကိုမယူနဲ့
နှလုံးသားနဲ့စကားတွေ..

158
00:19:25,425 --> 00:19:26,350
Nagappa ။

159
00:19:26,390 --> 00:19:28,866
- 42 ကီလိုဂရမ်။
- ၄၂ ကီလိုပါ မောင်

160
00:19:29,161 --> 00:19:31,043
- မြန်မြန်ယူပါ..
- စိတပတီ။

161
00:19:31,441 --> 00:19:33,549
- ၅၀ ကီလို..
- ၅၀ ကီလိုဂရမ် Sitapati

162
00:19:33,643 --> 00:19:34,951
- ယူ..
- Gajendra..

163
00:19:37,602 --> 00:19:40,704
Gajendra သည် 56 ကီလိုဂရမ်ဖြစ်သည်။

164
00:19:40,879 --> 00:19:42,562
-လူသစ်..
- ဒီကိုလာ...

165
00:19:42,787 --> 00:19:44,157
မကြာမီလာမည်..

166
00:19:44,447 --> 00:19:45,667
- ဘယ်လောက်လဲ။
- ၃၆ ကီလို..

167
00:19:45,769 --> 00:19:47,203
အသစ်က 36 kg.

168
00:19:47,307 --> 00:19:49,347
Newbie မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

169
00:19:49,926 --> 00:19:51,173
Shekhawat...

170
00:19:54,919 --> 00:19:57,498
အို..အဲဒါနာမည်ကဘာလဲ။

171
00:19:57,988 --> 00:19:59,839
Banwar Singh Shekhawat..

172
00:20:09,562 --> 00:20:11,421
Mr. Kupparaju..လာနိုင်ပါတယ်..

173
00:20:11,640 --> 00:20:14,541
အားလုံးက.. ကိုင်နေကြတာ
ပခုံးတွေ မလွတ်နိုင်

174
00:20:14,610 --> 00:20:15,999
-လာပါ..
- ကောင်းပါပြီ ဆရာ

175
00:20:19,119 --> 00:20:21,180
ဟေ့ ထမင်းစားပြီး ၁၀ မိနစ်၊

176
00:20:21,247 --> 00:20:22,737
စားပါ..

177
00:20:22,940 --> 00:20:25,601
ဟေ့..ပြောင်ရဲလား?

178
00:20:26,105 --> 00:20:27,161
ဪ..

179
00:20:27,361 --> 00:20:28,878
ပြောင်ရဲလား?

180
00:20:29,332 --> 00:20:30,607
ပြောင်ရဲ.

181
00:20:30,691 --> 00:20:32,126
Shekhawat ။

182
00:20:32,172 --> 00:20:34,371
Banwar Singh Shekhawat..

183
00:20:38,061 --> 00:20:39,591
တိုက်ခိုက်မှု၊

184
00:20:43,025 --> 00:20:44,109
ဖမ်း..

185
00:20:56,806 --> 00:20:59,330
မထားခဲ့ပါနဲ့။
တစ်ခုတည်း..ဝိုင်း၊

186
00:21:09,118 --> 00:21:12,946
ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်း..Pushpa
အစ်ကို..ပုသျှားတော.သွားခဲ့တယ်

187
00:21:13,392 --> 00:21:15,440
အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

188
00:21:15,828 --> 00:21:19,711
မင်္ဂလာခန်းမထဲတွင် ထိုင်နေသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။
အခုလောလောဆယ် ရဲစခန်းမှာ ထိုင်နေတယ်။

189
00:21:19,970 --> 00:21:21,300
အခု သူ လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

190
00:21:21,413 --> 00:21:23,517
ဟေး..ငါ့ကို ခေါ်နေတာ
မြေး-ဦးလေး၊

191
00:21:23,576 --> 00:21:25,365
ဟေ့ သတို့သမီးဝတ်စုံလာပြီ။
ကုတင်ပေါ်က ပြုတ်ကျလို့

192
00:21:25,481 --> 00:21:26,318
အဖေ၊

193
00:21:26,343 --> 00:21:29,494
အချိန်ရှိပါသေးတယ်။
ကုသိုလ်အတွက်

194
00:21:29,764 --> 00:21:32,606
-သေချာပါတယ်..
- ဟေ့ အရူး မင်း နားမလည်ဘူးလား။

195
00:21:32,842 --> 00:21:36,093
မင်းကိုလက်ထပ်တာထက်
သူ့အတွက် ပန်းက ပိုကြီးလာတယ်..

196
00:21:36,217 --> 00:21:39,290
မအော်ပါနဲ့အဖေ။ Pushpa ကတည်းက
အစ်ကိုက အလုပ်လာခေါ်တော့ သွားခိုင်းတယ်။

197
00:21:39,349 --> 00:21:41,205
ပှု..ပှ..ပှ.။

198
00:21:41,501 --> 00:21:43,882
Pushpa အခုလာမှာလား။
ဒီငှားထားတဲ့ကျွန်ကို လွှတ်ပေးဖို့လား။

199
00:22:27,747 --> 00:22:29,541
- မင်္ဂလာပါ Pushpa ညီအစ်ကို

200
00:22:29,812 --> 00:22:31,225
အစ်ကို..

201
00:22:37,155 --> 00:22:39,536
Pushpa က ဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲ။

202
00:22:39,645 --> 00:22:42,712
ယောက်ျားလေးတွေ တင်တုန်းက
ထောင်ထဲမှာ ဘယ်လိုရှင်သန်ခဲ့ကြလဲ။

203
00:22:45,124 --> 00:22:48,272
ငါတို့ Srinu ရဲ့
မင်္ဂလာပွဲက တစ်နာရီအတွင်း။

204
00:22:48,346 --> 00:22:50,305
ငါက သူ့ကိုယူဖို့လာခဲ့တာ။

205
00:22:51,218 --> 00:22:53,127
- ဟေး..
-လူ..

206
00:22:53,413 --> 00:22:56,531
သော့များယူ၍
သွား.. သူ့ကို ယူသွားလိုက်ပါ။

207
00:22:56,696 --> 00:22:59,522
Sreenuda ကဘာလဲ..ဘာလဲ
Pushpa လား..

208
00:22:59,619 --> 00:23:01,523
FIR လည်းရှိပါတယ်။
သူ့နာမည်နဲ့ ရေးထားတယ်။

209
00:23:01,661 --> 00:23:05,567
အားလုံးပေါင်းရင်တောင် ၂၃၀ ရှိတယ်။
လူကနည်းတယ်၊ ပြဿနာရှိမယ်။

210
00:23:05,617 --> 00:23:06,913
ဒါပဲလား။

211
00:23:07,041 --> 00:23:08,325
ဟေး..

212
00:23:08,620 --> 00:23:10,238
ကျွန်ုပ်တို့၏ Srinivas များ ရှိပါသလား။

213
00:23:10,368 --> 00:23:12,907
- ဟေး Srinivasu မင်းဘယ်မှာလဲ
- ငါ ဒီမှာ မောင်၊

214
00:23:13,031 --> 00:23:14,515
ငါ့နာမည်က Srinu အစ်ကို၊

215
00:23:14,634 --> 00:23:16,232
- စားပြီးပြီလား။
-မဟုတ်ဘူး အစ်ကို

216
00:23:16,295 --> 00:23:17,596
အစ်ကိုစားဖို့လာခဲ့တယ် အစ်ကို။

217
00:23:17,774 --> 00:23:20,378
- ပြီးရင် မင်းဝင်ပြီး သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ မောင်

218
00:23:20,467 --> 00:23:22,200
သခင်က D.Srinivas..ဒါပါ။
B Srinivas ဖြစ်ပါတယ်။

219
00:23:22,279 --> 00:23:23,448
ခဏစောင့်...

220
00:23:23,601 --> 00:23:24,668
Pushpa ဒါက ဘာလဲ။

221
00:23:25,050 --> 00:23:27,354
သူက D. Srinivaslu..ဒါ
B Srinivaslu ဖြစ်သည်။

222
00:23:28,037 --> 00:23:29,363
မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

223
00:23:30,023 --> 00:23:32,040
ကြီးကြီးမားမား ကွာခြားမှု မရှိပါဘူး..

224
00:23:32,500 --> 00:23:35,362
နောက်ထပ် D ကို အောက်မှာ ထည့်လိုက်ပါ။
D က B ဖြစ်လိမ့်မယ်။

225
00:23:36,261 --> 00:23:39,351
ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။
ငါ့အတွက် စာတစ်စောင်

226
00:23:39,471 --> 00:23:42,831
မကြိုက်ဘူး Pushpa.. Shekhawat
သခင်က အရမ်းတင်းကြပ်တယ်..

227
00:23:43,172 --> 00:23:44,419
- ဟေး..
- အခု အရင်လို မဟုတ်တော့ဘူး။

228
00:23:44,533 --> 00:23:46,079
မင်းဘယ်မှာလဲ။
ဒီကွမ်းသီးကို ရလား။

229
00:23:46,152 --> 00:23:47,533
ဘာဖြစ်တာလဲ?

230
00:23:47,608 --> 00:23:49,537
ငါက ငါလို ခံစားရတယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ ထပ်ကိုက်၊

231
00:23:50,264 --> 00:23:51,331
CI ဆရာ ဘာပြောတာလဲ။

232
00:23:51,456 --> 00:23:55,284
အရင်လိုမဟုတ်တော့ဘူး Pushpa..အားလုံး
စည်းကမ်းတွေ ပြောင်းသွားပြီ” ဟု ပြောသည်။

233
00:23:57,939 --> 00:23:59,998
ဥပဒေတွေပြောင်းပြီလား။

234
00:24:04,165 --> 00:24:06,846
CI နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဥပဒေတွေ ပြောင်းလဲလာပါပြီခင်ဗျာ...

235
00:24:08,043 --> 00:24:10,595
မင်းရဲ့လစာက ဘယ်လောက်လဲ။

236
00:24:10,861 --> 00:24:12,765
10,000 လောက်ရှိတယ်..

237
00:24:13,872 --> 00:24:17,120
ခန်းဝင်စာအတွက် ဘယ်လောက်ပေးခဲ့လဲ။
အဲဒီနေ့က သမီးမင်္ဂလာဆောင်မှာလား။

238
00:24:17,278 --> 00:24:19,191
ငါတို့ကိုယ်တိုင်က 5 သိန်းပေးတယ်..

239
00:24:19,245 --> 00:24:21,968
ခန်းဝင်ပစ္စည်း 5 သိန်း..
-ဟုတ်တယ်..

240
00:24:25,049 --> 00:24:27,420
ပြီးတော့ အဆိုအရ
ဘယ်ဥပဒေက ပေးထားတာလဲ။

241
00:24:29,434 --> 00:24:30,516
ဪ..

242
00:24:33,177 --> 00:24:35,093
အလိုက်သင့်မေးတယ်။
ဘယ်ဥပဒေလဲ။

243
00:24:38,106 --> 00:24:42,080
ဤသည်မှာ Venkatadari ၏သားဖြစ်သည်။
ဘယ်သူက ပုံမှန် ရဲအရာရှိလဲ။

244
00:24:42,219 --> 00:24:44,569
ကြီးကြီးမှာ စာသင်နေတယ်။
အင်ဂျင်နီယာကောလိပ်၊

245
00:24:44,723 --> 00:24:46,923
အလှူငွေ တစ်သိန်း..
- နှစ်သိန်း သခင်..

246
00:24:47,676 --> 00:24:50,330
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
ဥပဒေက ပေးခဲ့တာလား။

247
00:24:51,910 --> 00:24:55,409
မင်းမိန်းမက ပုလဲလည်ဆွဲဝယ်ခဲ့တာလား။
Podduri Padma Jewellery မှ

248
00:24:55,536 --> 00:24:59,364
ဒါဆို အဲဒီဥပဒေက ဘာလဲ။
ဥပဒေက အတူတူပဲလား ဒါမှမဟုတ် ပြောင်းသွားပြီလား။

249
00:25:02,448 --> 00:25:06,145
ဟဲဟဲ..မင်းကြည့်ဖူးလား။
မနေ့ညက ခရစ်ကတ်ပွဲလား။

250
00:25:07,744 --> 00:25:10,043
Tendulkar က အရောင်အသွေးစုံနေသလား။

251
00:25:10,266 --> 00:25:12,335
- အဲဒါ TV ကဘာလဲ။
- Samsung Flatrone macha..

252
00:25:12,390 --> 00:25:15,217
အစ်ကို၊ သူ့အိမ်မှာ တီဗီရှိတယ်။
ငါတို့ Sp ရဲ့အိမ်မှာတောင်မရှိဘူး အစ်ကို

253
00:25:16,067 --> 00:25:18,373
ဥပဒေဆိုတာဘာလဲ
အဲဒီ TV ယူခဲ့တာလား။

254
00:25:20,310 --> 00:25:23,345
ပြောရမလား... အဲဒီဥပဒေက ဘာလဲ။

255
00:25:24,266 --> 00:25:26,331
ဗဟာကရပေတ..မင်္ဂလမ်ပေတ.

256
00:25:26,412 --> 00:25:28,935
တာလကာနာ။

257
00:25:29,003 --> 00:25:33,809
တိရူပတိတောင်ကုန်းမှာ လူတွေလိုပါပဲ။
အေး.. အားလုံးနားထောင်လို့ကောင်းတယ်..။

258
00:25:34,750 --> 00:25:37,976
ညောင်းတာတွေ၊
ဒီမှာ ဥပဒေတစ်ခုပဲရှိတယ်။

259
00:25:40,003 --> 00:25:41,775
ဥပဒေဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။

260
00:25:48,849 --> 00:25:50,853
<i>Pushpa ၏ ဥပဒေ..</i>

261
00:26:02,129 --> 00:26:04,315
Chinna Krishna...ဘာလဲ
မင်းလုပ်နေလား

262
00:26:04,529 --> 00:26:05,815
ဟေး chinna Krishna..

263
00:26:07,860 --> 00:26:09,124
Srinu လာ

264
00:26:11,088 --> 00:26:13,813
- နောက်ကျနေပြီ။ အထဲကိုဝင်ပြီး အဝတ်အစားလဲပေးပါ။
- ဝင်ပါ။ ဝင်ပါ။

265
00:26:13,968 --> 00:26:14,784
အစ်ကို နှုတ်ဆက်ပါတယ် အစ်ကို၊

266
00:26:14,889 --> 00:26:17,345
ဟေး၊ ဒီကို မသွားနဲ့
CI ရဲ့ ရေချိုးခန်းက သန့်တယ်။

267
00:26:17,416 --> 00:26:19,408
ဟေး.. လာပြီ၊

268
00:26:19,473 --> 00:26:20,473
မောင်၊

269
00:26:20,765 --> 00:26:22,086
အဲဒီအမှတ်တံဆိပ်ကဘာလဲ။

270
00:26:23,333 --> 00:26:24,278
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး မောင်

271
00:26:26,096 --> 00:26:27,449
ရိုက်ခဲ့ကြသလား။

272
00:26:53,473 --> 00:26:57,317
Pushpa ရဲ့ အမှတ်တံဆိပ်က ကြိုက်တယ်။
နိုင်ငံသားစီစစ်ရေးကတ်ပြား?

273
00:27:01,291 --> 00:27:03,058
ဒါက ကျွန်တော့်အမှတ်တံဆိပ်ပါ။

274
00:27:03,611 --> 00:27:05,461
ဒါက ကျွန်တော့်အမှတ်တံဆိပ်ပါ။

275
00:27:06,195 --> 00:27:09,032
ဒါငါ့တံဆိပ်ပါ..

276
00:27:11,011 --> 00:27:13,760
သူမဆွဲပေမယ့်
အစ်မသွေး၊

277
00:27:15,781 --> 00:27:18,391
ကျွန်ုပ်တို့ မဖတ်နိုင်ပါ။
မင်းနာမည်၊ အစ်ကို။

278
00:27:33,314 --> 00:27:34,980
ဒီလက္ခဏာက ဘာလဲဆိုတာ သိလား။

279
00:27:35,824 --> 00:27:38,898
ဒါက လုပ်ထားတဲ့ အမှတ်အသားပါ။
ကုန်ပစ္စည်းဆွဲခြင်းဖြင့်။

280
00:27:39,722 --> 00:27:44,322
ဤနိမိတ်လက္ခဏာရှိသူတိုင်း
Pushpa ၏အဖော်နှင့်တူသည်။

281
00:27:45,562 --> 00:27:47,977
အဲဒီလိုလူက ဒဏ်ရာရရင်၊

282
00:27:48,874 --> 00:27:51,219
ပန်းတွေလိုပါပဲ။
ဒဏ်ရာရတယ်၊

283
00:27:52,542 --> 00:27:53,956
သည်းမခံနိုင်ဘူး...

284
00:27:54,366 --> 00:27:57,313
CI Ponneha၊ ကောင်းတယ်။
ဒဏ်ခတ်ခြင်းမှာ ဆရာတော်၊

285
00:27:57,775 --> 00:28:00,272
Pushpa ၏အမည်ဖြစ်ရမည်။
အခုမှပြောပြီးပြီ..

286
00:28:00,525 --> 00:28:03,162
ငါတို့သွားနှင့်ပြီ။
သူ့ကို မနက်မှာ ဖမ်းတယ်။

287
00:28:09,734 --> 00:28:12,106
ဟေး..ဘာလို့ ဘူတာက လွတ်နေတာလဲ။

288
00:28:14,440 --> 00:28:15,826
ရဲတွေ ဘယ်မှာလဲ

289
00:28:21,663 --> 00:28:22,876
ငှားသူတွေ ဘယ်မှာလဲ။

290
00:28:23,032 --> 00:28:24,890
လူတိုင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

291
00:28:25,168 --> 00:28:26,399
ဟေး..

292
00:28:29,158 --> 00:28:30,733
အားလုံးဘယ်ကိုသွားကြတာလဲ။

293
00:28:31,135 --> 00:28:33,138
သခင် Pushpa ရောက်လာတယ်။
မင်းထွက်သွားပြီးရင်..

294
00:28:33,387 --> 00:28:37,445
Pushpa... ငါတို့ Shekhawat လုပ်ရမှာ
သခင် Pushpa ကပြောတယ်.. Pushpa ဘာလုပ်သင့်လဲ။

295
00:28:38,380 --> 00:28:39,747
အတူတူသွား..

296
00:28:40,208 --> 00:28:41,820
Srinu သာမက၊

297
00:28:42,232 --> 00:28:44,538
အားလုံးပေါင်းပြီး..
ဟေး Keshav အားလုံးကို ခေါ်သွားပါ။

298
00:28:44,627 --> 00:28:47,461
- Pushpa ဒါက ဘာလဲ။
- Pushpa ခဏစောင့်...စောင့်

299
00:28:47,509 --> 00:28:49,074
ငါတို့အလုပ်တွေ ပျက်တော့မယ်။

300
00:28:51,202 --> 00:28:52,745
ဘာလဲ

301
00:28:52,832 --> 00:28:54,287
ငါတို့အလုပ်တွေ ဆုံးရှုံးမယ်။

302
00:28:54,359 --> 00:28:56,073
အလုပ်အကိုင်တွေ ဆုံးရှုံးမှာလား။

303
00:28:56,454 --> 00:28:57,639
ဟေး

304
00:28:58,044 --> 00:29:00,164
ပေါ..အလုပ်တွေ ပျက်ကုန်မယ်။

305
00:29:00,601 --> 00:29:02,222
CI ဆရာ..

306
00:29:02,691 --> 00:29:04,455
လစာဘယ်လောက်ရလဲ။

307
00:29:05,148 --> 00:29:06,387
ပန်း 10000..

308
00:29:07,791 --> 00:29:09,613
- လစာက ဘယ်လောက်လဲ။
- ၄၃၀၀။

309
00:29:09,693 --> 00:29:11,225
-ဒေါသ။ ။
- 30,000 အထိရယူပါ၊

310
00:29:11,312 --> 00:29:13,829
- ဝန်ဆောင်မှုသက်တမ်း။ ။
- နောက်ထပ် ၁၈ နှစ်၊

311
00:29:13,923 --> 00:29:14,944
ပင်စင်..

312
00:29:15,119 --> 00:29:15,995
15 သိန်း ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း၊

313
00:29:16,046 --> 00:29:19,003
- ဘယ်လောက်လဲ မောင်။
- ၃,၄၀၈,၈၀၀

314
00:29:19,117 --> 00:29:21,642
Chinnu Krishna..၄၂
သိန်းကျော်..အဝိုင်း..

315
00:29:21,739 --> 00:29:23,194
Venkatadri မင်းရဲ့လစာဘယ်လောက်လဲ။

316
00:29:23,264 --> 00:29:24,308
၄၁၀၀။

317
00:29:24,376 --> 00:29:25,797
-ဒေါသ။ ။
- 18000 ၊

318
00:29:25,876 --> 00:29:26,860
ဝန်ဆောင်မှုအချိန်ဘယ်လောက်ပိုပေးလဲ။

319
00:29:26,894 --> 00:29:27,550
နောက်ထပ်သုံးနှစ်..

320
00:29:27,661 --> 00:29:29,059
- ပင်စင်..
- ၁၀ သိန်း..

321
00:29:29,203 --> 00:29:31,406
၃,၃၀၅,၆၀၀

322
00:29:31,525 --> 00:29:34,471
Vararprasad..40 သိန်း..Rs

323
00:29:35,545 --> 00:29:38,199
ဒါကိုကြည့်ပါ.. မစ္စတာ CI
လာပါပြီ ဆရာမ..

324
00:29:38,360 --> 00:29:40,273
ဥပဒေတွေပြောင်းသွားပြီ အစ်ကိုရယ်..

325
00:29:40,463 --> 00:29:42,092
ပိုက်ဆံပို့..

326
00:29:42,238 --> 00:29:44,709
ပိုက်ဆံအများကြီးရတဲ့အခါ.
ဥပ​ဒေ​တွေ မ​ပြောင်း​ဘူး..။

327
00:29:44,969 --> 00:29:46,246
ယခုမှစ၍
မင်းရဲ့တရားပဲ၊

328
00:29:48,275 --> 00:29:49,371
ဒါဘယ်သူလဲ။
တခြားဖန် ညီလေး

329
00:29:49,687 --> 00:29:51,220
Shekhawat သခင်..

330
00:29:51,432 --> 00:29:53,314
ပါတီတစ်ခုတောင်းတယ်..

331
00:29:59,619 --> 00:30:01,253
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

332
00:30:01,320 --> 00:30:04,490
ကြိုက်တဲ့သူရှိတယ်။
ဒီဘူတာမှာ..ရိုးရိုးသားသား

333
00:30:04,669 --> 00:30:06,348
- သူ့ကို ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခု ပေးပါရစေ ခင်ဗျာ။
-ဆရာ..

334
00:30:06,489 --> 00:30:09,015
သခင်.. Pushpa လည်း ပေးတယ် ခင်ဗျာ။

335
00:30:09,652 --> 00:30:12,217
ငါ မင်းကို နှုတ်ထွက်ပေးမယ်။
ဒီသော့တွေပါတဲ့ စာလုံးတွေ၊

336
00:30:12,434 --> 00:30:13,862
လာမယ်..သခင်လေး..လာမယ်။

337
00:30:20,454 --> 00:30:22,683
အားလုံးက နှုတ်ထွက်သွားပြီ

338
00:30:23,054 --> 00:30:24,080
ချာ..

339
00:30:24,280 --> 00:30:26,400
ငါတို့ ရှိရင် ပိုကောင်းမယ်။
၁၀ မိနစ်စောပြီး ရောက်လာတယ်။

340
00:30:26,497 --> 00:30:30,262
စောစောလာခဲ့ရင်.
pottani လည်း ယူမယ်။

341
00:30:31,259 --> 00:30:34,151
ဒါဆို..ငါဖြစ်မယ်။
တစ်ခုပဲကျန်တော့တယ်..

342
00:30:34,988 --> 00:30:37,141
(ဟိန္ဒီ) - ကြိုက်သည်။
နံပါတ်တစ်လူမိုက်..

343
00:30:42,380 --> 00:30:44,917
သစ်ပင်ခုတ်တာ အရမ်းပင်ပန်းတယ်..

344
00:30:45,057 --> 00:30:47,318
မှောင်ခိုသမားတွေ ဖမ်းမိတဲ့အခါ..

345
00:30:48,087 --> 00:30:50,845
လင်းယုန်ကဲ့သို့လာပါ..
အတူတူသွား..

346
00:30:51,336 --> 00:30:52,543
မစ္စတာကူပါရာဂျူး...

347
00:30:52,897 --> 00:30:53,921
သခင်..

348
00:30:55,184 --> 00:30:57,296
မည်မျှ ဆိုးဆိုးရွားရွား ရိုက်နှက်ခဲ့သနည်း။

349
00:30:58,082 --> 00:31:00,801
တွေးဖူးတယ်။
ငါ့ရင်ထဲက "ပုစ္ဆာ"

350
00:31:01,460 --> 00:31:03,168
ထွက်လာတာကြားရတယ်။

351
00:31:03,959 --> 00:31:06,160
ပသျှား..ပှု...ပှု..ပုဒ်.

352
00:31:06,268 --> 00:31:07,872
ပှု..ပှ..ပှ.။

353
00:31:08,069 --> 00:31:11,043
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

354
00:31:11,193 --> 00:31:14,297
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

355
00:31:14,459 --> 00:31:17,498
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

356
00:31:17,629 --> 00:31:20,684
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

357
00:31:20,821 --> 00:31:23,606
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

358
00:31:23,799 --> 00:31:26,927
<font color="

359
00:31:33,276 --> 00:31:35,507
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

360
00:31:35,600 --> 00:31:36,578
<i>Pushpa Raj..</i>

361
00:31:36,646 --> 00:31:38,696
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

362
00:31:38,788 --> 00:31:39,518
<i>Pushpa Raj..</i>

363
00:31:39,559 --> 00:31:42,681
<i>သင်ကိုယ်တိုင် စတင်ဖန်တီးပါက၊
မုတ်ဆိတ်မွေး..တစ်ပြည်လုံး တုန်လှုပ်သွားလိမ့်မယ်..</i>

364
00:31:42,778 --> 00:31:45,587
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

365
00:31:45,632 --> 00:31:48,937
<font color="
အပေါ်..မြေကြီး တုန်ခါလာသည်...</i>

366
00:31:49,057 --> 00:31:51,965
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

367
00:31:52,044 --> 00:31:55,197
<i>မတ်တပ်ရပ်ရင်၊
ကောင်းကင်က ပိုမြင့်တယ်...</i>

368
00:31:55,319 --> 00:31:58,192
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

369
00:31:58,249 --> 00:32:01,537
<i>မင်းဘယ်ရောက်နေလဲသိချင်ရင်၊
သမုဒ္ဒရာထဲကို ပိုနက်အောင် တူးရမယ်...</i>

370
00:32:01,651 --> 00:32:05,042
<font color="

371
00:32:07,554 --> 00:32:09,548
<i>မင်းဟာ တစ်ခုလိုပါပဲ။
မိုးရေစိုနေသော ငှက်၊</i>

372
00:32:09,637 --> 00:32:11,168
<i>အကြောက်တရားနဲ့ နေထိုင်..</i>

373
00:32:11,241 --> 00:32:13,439
<i>သင်ရှုံးပါက၊ ၎င်းမှာ သင့်အပြစ်ဖြစ်သည်</i>

374
00:32:13,972 --> 00:32:15,753
<i>ဒါပေမယ့် မင်းက ဒီလိုပါပဲ။
အားကြီးသော လင်းယုန်..</i>

375
00:32:15,840 --> 00:32:17,349
<i>ကန့်သတ်ချက်ထက်ကျော်လွန်ပျံသန်းပါက၊</i>

376
00:32:17,434 --> 00:32:20,651
<i>မိုးရွာနေရင်တောင်၊
နာမည်က မင်းခြေထောက်နဲ့ နီးတယ်..</i>

377
00:32:20,735 --> 00:32:22,918
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

378
00:32:23,036 --> 00:32:23,919
<i>Pushpa Raj..</i>

379
00:32:23,984 --> 00:32:26,088
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

380
00:32:26,209 --> 00:32:27,096
<i>Pushpa Raj..</i>

381
00:32:27,137 --> 00:32:29,298
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

382
00:32:29,376 --> 00:32:30,251
<i>Pushpa Raj..</i>

383
00:32:30,276 --> 00:32:32,477
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

384
00:32:32,556 --> 00:32:33,376
<font color="

385
00:32:33,500 --> 00:32:35,464
<i>Pushpa Raj..</i>

386
00:32:35,641 --> 00:32:36,655
<i>Pushpa Raj..</i>

387
00:32:37,032 --> 00:32:38,569
အစ်ကို၊ ဒီညီလေးကို ချစ်တယ်။

388
00:32:38,756 --> 00:32:39,687
- လှတယ်မဟုတ်လား
- Pushpa..

389
00:32:39,790 --> 00:32:41,813
မင်းအစ်ကိုရဲ့သမီး
လည်ဆွဲဝယ်တယ်..

390
00:32:41,883 --> 00:32:44,073
ဦးလေး ပေးမယ်။
ပိုက်ဆံပါလို့ ပြောပါတယ်။

391
00:32:44,482 --> 00:32:46,348
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

392
00:32:47,477 --> 00:32:49,434
ရပါတယ်အစ်ကို..ပိုက်ဆံပေးပါ့မယ်

393
00:33:01,862 --> 00:33:03,510
<i>အရာရာကိုသိသော ဖုဿပါ..</i>

394
00:33:03,584 --> 00:33:05,017
<i>တစ်ခုတော့ မသိဘူး..</i>

395
00:33:05,068 --> 00:33:06,538
<font color="

396
00:33:06,724 --> 00:33:08,213
<i>ဘယ်လိုရှုံးရမှန်းမသိဘူး..</i>

397
00:33:08,273 --> 00:33:11,326
<i>ဘယ်လိုယူရမှန်းမသိဘူး။
ခြေတစ်လှမ်းဆုတ်ပြီး နာကျင်စေသည်..</i>

398
00:33:11,442 --> 00:33:12,842
<i>အရာရာကိုသိသော ဖုဿပါ..</i>

399
00:33:12,966 --> 00:33:14,432
<i>တစ်ခုတော့ မသိဘူး..</i>

400
00:33:14,579 --> 00:33:15,828
<i>အကြောက်တရား မသိဘူး...</i>

401
00:33:16,182 --> 00:33:17,583
<i>ဘယ်လိုရှုံးရမှန်းမသိဘူး..</i>

402
00:33:17,655 --> 00:33:19,152
<font color="

403
00:33:19,213 --> 00:33:20,461
<i>မရွေ့ဘူး..</i>

404
00:33:20,532 --> 00:33:22,321
<i>သူသည် ဘုရားသခင်ကိုသာ တိုက်ခိုက်သည်..</i>

405
00:33:22,378 --> 00:33:23,974
<i>ဆရာများကိုသာ နှုတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်..</i>

406
00:33:24,052 --> 00:33:26,587
<i>အမေကသာ သူ့ခြေထောက်ကို ကိုင်ထားသည်...</i>

407
00:33:26,712 --> 00:33:28,440
<i>တစ်ယောက်ယောက်ကို ဘာလို့စောင့်နေတာလဲ။
မင်းရဲ့တန်ဖိုးကို သိဖို့ တခြားလား။</i>

408
00:33:28,489 --> 00:33:30,110
<i>ဘာလို့စောင့်နေတာလဲ။
သင်ဘယ်သူလဲ..</i>ဆိုတာ တခြားသူတွေသိဖို့ပါ။

409
00:33:30,185 --> 00:33:33,306
<font color="
နာမည်က မင်းရဲ့အမှတ်တံဆိပ်ပါ..</i>

410
00:33:33,483 --> 00:33:35,741
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..</i>

411
00:33:36,684 --> 00:33:39,185
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..</i>

412
00:33:39,885 --> 00:33:42,073
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..</i>

413
00:33:42,952 --> 00:33:45,425
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

414
00:33:45,521 --> 00:33:46,424
<i>Pushpa Raj။</i>

415
00:33:46,473 --> 00:33:48,523
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

416
00:33:48,602 --> 00:33:49,455
<font color="

417
00:33:49,556 --> 00:33:51,557
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

418
00:33:51,629 --> 00:33:52,582
<i>Pushpa Raj။</i>

419
00:33:52,632 --> 00:33:54,626
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

420
00:33:54,715 --> 00:33:55,485
<i>Pushpa Raj။</i>

421
00:33:55,578 --> 00:33:57,866
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

422
00:33:57,915 --> 00:33:58,932
<i>Pushpa Raj။</i>

423
00:33:59,066 --> 00:34:01,005
<i>Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..</i>

424
00:34:01,037 --> 00:34:02,089
<font color="

425
00:34:04,111 --> 00:34:06,906
<i>Pushpa 2 - စည်းမျဉ်း</i>

426
00:34:11,155 --> 00:34:13,084
ဟေး CM လာ
တည်းခိုခန်းသို့

427
00:34:15,717 --> 00:34:19,517
ဟေး မင်းနောက်မှ စားလို့ရပြီ၊
နောက်ကျနေပြီ အစ်ကို လာမယ်။

428
00:34:20,294 --> 00:34:22,575
ကြားလား.. လိုက်မယ်။
သွား၍ပြန်လာပါ။

429
00:34:22,638 --> 00:34:25,488
ဟေး ဟေး ဟေး.. မင်းနဲ့တူတယ်။
super အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ ခင်ဗျာ။

430
00:34:25,819 --> 00:34:27,742
CM နဲ့ သွားတွေ့မှာလား။

431
00:34:29,863 --> 00:34:31,598
တစ်ဆင့်တက်ခဲ့သလား။

432
00:34:32,390 --> 00:34:34,890
ဆင့်ရိုက်ခံရတယ်။
CM နဲ့တွေ့ဖို့ မဟုတ်ဘူး။

433
00:34:35,524 --> 00:34:38,074
ငါ့မိန်းမအတွက်၊

434
00:34:38,297 --> 00:34:40,307
နားထောင်..မှန်တယ်..

435
00:34:40,413 --> 00:34:43,202
CM နဲ့ ဓါတ်ပုံရိုက်ပေးပါခင်ဗျာ။

436
00:34:43,852 --> 00:34:47,078
ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာ၌၎င်းရှိသည်။
အခန်း..အကြီးကြီးဆွဲထားရအောင်

437
00:34:47,237 --> 00:34:48,762
အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ။

438
00:34:48,797 --> 00:34:53,522
ငါ့ခင်ပွန်းကို ဂုဏ်ယူစွာပြောပါ။
CM နဲ့လည်း တွေ့ဆုံပါတယ်။

439
00:34:55,535 --> 00:34:58,483
ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်။

440
00:34:58,866 --> 00:35:03,021
ငါ့မိန်းမက တောင်းရင်၊
ဓာတ်ပုံမဟုတ်ပဲ တစ်ခုခု ယူလာမယ်။

441
00:35:03,749 --> 00:35:04,686
ကျေးဇူးပြု..

442
00:35:05,180 --> 00:35:07,557
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။
အထိအတွေ့..ခံစားချက်တွေ တုန်လှုပ်နေတယ်..။

443
00:35:07,793 --> 00:35:10,240
မွှေရင်ကောင်းတယ်..

444
00:35:10,288 --> 00:35:12,409
ကျေးဇူးပြုပြီး..မဟုတ်ပါဘူး..

445
00:35:12,618 --> 00:35:15,958
ခံစားချက်တွေကို နှိုးဆော်ရင်.
ဒုက္ခရောက်နေသလား..

446
00:35:16,164 --> 00:35:18,786
- ဘာဒုက္ခလဲ။
- ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့

447
00:35:18,880 --> 00:35:21,382
မအော်နဲ့..လူတိုင်းကြားနိုင်တယ်။

448
00:35:21,439 --> 00:35:23,616
ငါ့နာမည် ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။

449
00:35:23,917 --> 00:35:25,474
ကျေးဇူးပြု..

450
00:35:26,127 --> 00:35:27,288
ကျေးဇူးပြုပြီး..

451
00:35:31,104 --> 00:35:32,045
အို..

452
00:35:32,965 --> 00:35:34,053
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

453
00:35:34,174 --> 00:35:35,540
အစည်းအဝေးအတွက်..

454
00:35:37,945 --> 00:35:39,265
လာပါ

455
00:35:39,451 --> 00:35:40,634
ဘယ်မှာလဲ။

456
00:35:40,977 --> 00:35:42,143
စိတ်​​တွေလှုပ်​ရှားလာတယ်​..

457
00:35:42,272 --> 00:35:43,914
ဟေ့..မင်းဘာကစားနေတာလဲ။

458
00:35:44,053 --> 00:35:45,558
CM နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ရှိတယ်။

459
00:35:45,753 --> 00:35:46,683
ဟမ်..

460
00:35:46,771 --> 00:35:47,928
အဲဒါ..

461
00:35:48,158 --> 00:35:50,475
ရှိသင့်တယ်။
မနမ်းခင် တွေးလိုက်မိသည်..

462
00:35:50,613 --> 00:35:53,827
နားထောင်..ဘေဘီ.
အင်္ကျီ လှိမ့်မည်။

463
00:35:54,025 --> 00:35:56,227
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်မိအောင် သေချာလုပ်ပါ့မယ်။

464
00:35:56,664 --> 00:35:58,442
နားထောင်ပါ ကလေးရယ်..

465
00:35:59,048 --> 00:36:01,676
- ဟေး ဟေး Keshav..
-ဟုတ်ကဲ့ဆရာ..

466
00:36:01,756 --> 00:36:06,015
မင်းခယ်မ မဟုတ်ဘူး။
ဒီအင်္ကျီကို ကြိုက်တယ်..ပြောင်းပေးမယ်။

467
00:36:06,986 --> 00:36:08,205
ကောင်းပြီ မောင်..

468
00:36:08,263 --> 00:36:10,305
ဟေး စားလို့ရတယ်။

469
00:36:10,404 --> 00:36:13,064
-ညီမ၊ သူတို့ကို အစာဝေပေးပါ။
- ကောင်းပြီ။

470
00:36:13,819 --> 00:36:14,783
မင်္ဂလာပါ...

471
00:36:15,204 --> 00:36:16,242
ဟုတ်တယ် မောင်...

472
00:36:16,442 --> 00:36:18,200
အချိန်တစ်ဝက်ယူမယ်။
အစ်ကို့အတွက် နာရီ

473
00:36:18,960 --> 00:36:20,033
မစ္စတာ Siddappa ပြောပါ

474
00:36:20,108 --> 00:36:22,625
ငါပြောတယ်..အင်္ကျီမပူဘူး။

475
00:36:22,770 --> 00:36:24,221
ဟုတ်တယ် ကလေး

476
00:36:24,318 --> 00:36:26,092
ပန်းတစ်ပွင့်လိုပါပဲ..

477
00:36:26,362 --> 00:36:29,411
- မင်း ရက်စက်တယ်..
-ကျေးဇူးပြု၍။

478
00:36:29,713 --> 00:36:30,984
ခံစားချက်တွေ တုန်လှုပ်သွားပြန်တယ်...

479
00:36:31,079 --> 00:36:32,858
ဘာလဲ....ထပ်?

480
00:36:33,084 --> 00:36:34,591
ငါနောက်ကျသွားတယ်..

481
00:36:34,712 --> 00:36:37,268
ဟေ့ ဒါဘာလဲ.
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။

482
00:36:38,534 --> 00:36:40,269
- Keshav..
-လူ..

483
00:36:40,300 --> 00:36:41,740
နောက်ကျခဲ့လား။

484
00:36:41,867 --> 00:36:45,910
မင်းက မာချာ နောက်ကျလိမ့်မယ်၊ ငါတို့ပြောတယ်
နာရီဝက်နောက်ကျမယ်ပြောတယ်..

485
00:36:46,370 --> 00:36:49,196
ဒီအင်္ကျီက ပိုလှတယ်။
အဲဒီအင်္ကျီထက် မာချာ..

486
00:36:49,247 --> 00:36:51,792
Keshav ဘာလဲ ဒီနေ့ ပင်ပန်းနေပြီလား..
- ဘာလို့ မာချာ

487
00:36:51,848 --> 00:36:55,382
အတူတူပါပဲ။
အင်္ကျီ..မင်းပြောနေတာလား။

488
00:36:55,922 --> 00:36:57,321
ဒီအင်္ကျီက အတူတူလား။

489
00:36:57,954 --> 00:37:00,814
မတူဘူးထင်တယ်
အင်္ကျီမှာစတစ်ကာရှိလို့

490
00:37:01,409 --> 00:37:03,093
သရုပ်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ မောင်။

491
00:37:12,131 --> 00:37:13,718
Pushpa ဘာကြောင့် ဖြစ်တာလဲ။
CM နဲ့တွေ့ဖို့လာတာလား

492
00:37:13,862 --> 00:37:16,492
မင်းမေးမှာလား။
Seshachalam မှမဲများအတွက်?

493
00:37:16,576 --> 00:37:20,120
နံနက်တိုင်း၊ အားလုံး
ဓမ္မဆရာများသည် Pushpa ၏အိမ်သို့သွားကြသည်။

494
00:37:20,236 --> 00:37:22,459
ဒါဆို ဘာကြောင့် Pushpa ဖြစ်တာလဲ။
Chande ကို တောင်းနေတာလား။

495
00:37:23,343 --> 00:37:25,012
ထိုအရာမရှိပါ။

496
00:37:25,094 --> 00:37:27,144
ငါ့မိန်းမ မရှိဘူး။
တစ်ခုခုတောင်းတယ်။

497
00:37:27,197 --> 00:37:30,906
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။
CM နဲ့ ဓါတ်ပုံရိုက်ဖို့..

498
00:37:31,092 --> 00:37:33,041
သူ့ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းဖို့ လာခဲ့တာ၊

499
00:37:33,211 --> 00:37:36,894
Mr. Siddappa၊ မင်းကြိုးစားနေလား။
နိုင်ငံတော်ကက်ဘိနက်ထဲဝင်ဖို့၊

500
00:37:36,953 --> 00:37:39,629
မရှိဘူး၊
ကောလဟာလတွေ မလုပ်ပါနဲ့။

501
00:37:41,126 --> 00:37:44,097
သခင်..မင်းလိုလား။
အဲဒီဝန်ကြီးဌာနက ဟုတ်သလား။

502
00:37:44,169 --> 00:37:46,313
အဲ့ဒါကြောင့် ဒီကိုလာခဲ့တာ..

503
00:37:46,437 --> 00:37:50,120
အဲဒီနောက်မှာတော့ ဇာတ်လမ်းက ပျံ့နှံ့သွားတယ်။
တိုင်းပြည်ကို ဘယ်လိုမှ မေးလို့မရဘူး။

504
00:37:50,183 --> 00:37:53,645
ကျုပ်ကမေးတော့မည်။
Shekhawat ၏အပြောင်းအရွှေ့အကြောင်း

505
00:37:53,760 --> 00:37:56,202
အိုး၊ အဲဒါမလုပ်နဲ့။

506
00:37:56,270 --> 00:37:58,197
ငါတို့လုပ်နေတယ်ထင်တယ်
ကြောက်ရွံ့သောကြောင့်၊

507
00:37:58,378 --> 00:37:59,856
သင်ဤတွင်မပါဝင်ပါ။

508
00:37:59,973 --> 00:38:02,600
အဲဒါ ငါ့ပြဿနာ၊ ငါလုပ်မယ်။
ဂရုစိုက်ပါ

509
00:38:02,663 --> 00:38:05,687
မင်းပြောတာကောင်းတယ်..ဒါပေမယ့်.
သူဘယ်လိုထင်လဲ..

510
00:38:05,915 --> 00:38:09,136
ငါ မင်းကို လုပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ် ထင်တယ်။
ဒါ..ဒါငါ့ကိုစော်ကားတာမဟုတ်ဘူးလား။

511
00:38:09,351 --> 00:38:13,050
အစ်ကို..ထားလိုက်ပါ..ကြည့်
မင်းရဲ့ဓမ္မအမှု။

512
00:38:13,173 --> 00:38:15,989
- မဟုတ်ဘူး..
- မသိဘဲနဲ့ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်၊

513
00:38:16,136 --> 00:38:20,091
သိရင် သဘောမတူဘူး..
အခုမှ သိတော့ တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

514
00:38:20,528 --> 00:38:22,362
ဪ.. Shankar Reddy ကြောင့်

515
00:38:23,069 --> 00:38:25,099
အနိုင်ယူလို့တောင် မရခဲ့ပါဘူး။
Chittoor မှ ၁၀ နေရာ။

516
00:38:25,194 --> 00:38:26,789
မင်္ဂလာပါအစ်ကို..

517
00:38:27,130 --> 00:38:28,861
ဘာဖြစ်တာလဲ။

518
00:38:28,968 --> 00:38:30,062
နေပါဦး...

519
00:38:31,313 --> 00:38:32,784
အဘယ့်ကြောင့်နည်း

520
00:38:33,369 --> 00:38:35,664
မင်းရပ်နေရင် မင်းရဲ့
ခြေထောက်တွေက မြေပြင်ပေါ်မှာ

521
00:38:35,895 --> 00:38:37,961
ထိုင်နေရင်၊
ခြေထောက်တစ်ဖက်ကို ဖြတ်ကူးနေကြတယ်။

522
00:38:38,183 --> 00:38:40,129
CM ရှေ့မှာ သိပ်မကောင်းဘူး

523
00:38:41,177 --> 00:38:43,305
ပန်းကိုကိုင်ပြီး..

524
00:38:43,647 --> 00:38:46,294
ဒါကြောင့် ကြီးမြတ်မှုရှိတယ် ခင်ဗျာ။

525
00:38:47,054 --> 00:38:49,485
လာပါ
Siddappa... ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

526
00:38:49,854 --> 00:38:51,587
မင်း ဘာမှ မသိပါဘူး မောင်။

527
00:38:51,698 --> 00:38:53,484
Pratap Reddy ဘယ်လိုလဲ...

528
00:38:53,605 --> 00:38:56,240
Tirupati တိုင်း
အချိန်..သူ့ဓာတ်ပုံထဲမှာ

529
00:38:56,367 --> 00:38:57,979
ငါက သူဌေးလား သူလား။

530
00:38:58,071 --> 00:38:59,382
နိုင်ငံတော် အကြီးအကဲ ညီအစ်ကို၊

531
00:38:59,492 --> 00:39:02,320
အင်္ကျီအဆင်ပြေလား
ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။

532
00:39:02,455 --> 00:39:04,439
ကောင်းပါတယ် လူ

533
00:39:05,385 --> 00:39:08,395
မှန်ပါတယ်.. မလိုပါဘူး။
ဒီကောင်လေးအကြောင်းပြောပြဖို့။

534
00:39:08,779 --> 00:39:11,693
Pushpane..မင်းနာမည်ကြားဖူးတယ်..

535
00:39:12,083 --> 00:39:14,203
လူတော်တော်များများ ပြောနေကြတာ
ဒီရက်ပိုင်း မင်းအကြောင်း

536
00:39:14,695 --> 00:39:18,613
ဒါပေမယ့် မင်းက တော်တယ်.
ရဲစခန်းက အတူတူပဲ မဟုတ်လား ။

537
00:39:18,773 --> 00:39:20,999
ရဲရဲ
ပင်စင်တွေ ပေးခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

538
00:39:22,009 --> 00:39:24,207
ဒီမှာတင်မဟုတ်ဘူး၊

539
00:39:24,542 --> 00:39:26,819
ဒေလီအထိကြားတယ်..

540
00:39:27,029 --> 00:39:30,762
ငါတို့ပါတီက ကောင်းတယ်။
ငွေကြေးထောက်ပံ့တယ်..အဲဒါက ငါတို့အတွက် လုံလောက်တယ်။

541
00:39:30,826 --> 00:39:32,753
မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်
မနေချင်ဘူးလား Siddappa..

542
00:39:32,907 --> 00:39:35,016
Pushpa ၏ဇနီးသည်တောင်းဆိုခဲ့သည်။
Mr. CM နှင့် ဓာတ်ပုံကောင်းတစ်ပုံ။

543
00:39:35,204 --> 00:39:36,155
ဟေး..

544
00:39:38,880 --> 00:39:40,511
မင်းဘာလို့ Siddappa..

545
00:39:40,828 --> 00:39:42,011
ဘာဖြစ်လို့လဲ အစ်ကို

546
00:39:42,107 --> 00:39:45,777
ဒီမှောင်ခိုသမားတွေက ပိုက်ဆံပေးသလောက် လွယ်တယ်။
ပါတီကို ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ မရဘူး။

547
00:39:47,632 --> 00:39:49,612
လှလိုက်တာ
ခြေနင်းကို ခြေနင်း၊

548
00:39:49,827 --> 00:39:51,742
ငါ့လက်ထဲမှာ မသယ်ဘူး။

549
00:39:53,431 --> 00:39:55,680
မနက်ဖြန် ဒီဓာတ်ပုံ
စာရွက်ထဲမှာ ရှိလိမ့်မယ်... ဟေး

550
00:39:55,781 --> 00:39:56,788
ဟေး..

551
00:39:57,289 --> 00:39:58,433
ဓာတ်ပုံရိုက်ဖူးလား။

552
00:39:58,498 --> 00:39:59,658
မယူခဲ့ပါဘူးခင်ဗျာ။

553
00:39:59,847 --> 00:40:01,419
ကလစ်သံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။

554
00:40:02,243 --> 00:40:03,205
မစ္စတာ CS၊

555
00:40:03,462 --> 00:40:05,307
ကြားဖူးသလား
အသံ..ဘာမဆို..

556
00:40:05,387 --> 00:40:06,775
ဖလက်ရှ်မီးမလောင်ပါဘူးခင်ဗျာ။

557
00:40:06,893 --> 00:40:08,615
Flash မဟုတ်ဘူး၊
အဲဒါ အသံပဲ။

558
00:40:08,700 --> 00:40:11,931
မစ္စတာဆူရီဒရာ..မင်းလည်း လုပ်ခဲ့လား။
ဒီအသံကိုကြားရတာ..တစ်ခုခုတော့..

559
00:40:11,996 --> 00:40:14,578
ဟုတ်ကဲ့ သံသယ.
ပုံနှိပ်ပြီးရင် သိနိုင်တယ်။

560
00:40:14,642 --> 00:40:16,667
ပုံနှိပ်လိုက်ရင် မောင်..
ဘယ်မှာပေးတာလဲ။

561
00:40:16,747 --> 00:40:17,628
မကြာခင်..

562
00:40:20,891 --> 00:40:23,960
မနက်မိုးလင်းတော့ ဓါတ်ပုံရိုက်တယ်။
အဲဒီတောင်ပေါ်မှာ ငါ့မိန်းမနဲ့ ကလေးတွေ၊

563
00:40:24,055 --> 00:40:26,240
- ဒီပုံတွေရော ဒီထဲမှာပါလား။
-အဲဒါ ပါ သခင်။

564
00:40:26,659 --> 00:40:27,335
လူမိုက်၊

565
00:40:28,743 --> 00:40:29,799
အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်..

566
00:40:34,229 --> 00:40:35,186
Siddappa.။

567
00:40:35,663 --> 00:40:39,961
ငယ်​ငယ်​က..ဘာ​တွေ​ပြော​နေ​တာ​လဲ။
ဇနီးက ဓါတ်ပုံရိုက်ဖို့လာတာ၊

568
00:40:41,771 --> 00:40:43,108
Pushpa..

569
00:40:43,292 --> 00:40:46,913
မယားပြောတာကို နားထောင်ပြီးမှ..
သူတော်ကောင်းတစ်ယောက်မှမရှိခဲ့ဘူး..

570
00:40:47,263 --> 00:40:48,605
သတိရပါ၊

571
00:40:49,629 --> 00:40:50,797
Siddappa လာ..

572
00:40:51,974 --> 00:40:53,460
ဘာအကြောင်းပြောချင်တာလဲ။

573
00:40:58,570 --> 00:41:01,236
ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ..

574
00:41:03,125 --> 00:41:04,060
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါဆရာ..

575
00:41:04,109 --> 00:41:06,377
ငါတစ်ခုခုပြောရမလား။
ဘာကြီးလဲ။

576
00:41:06,556 --> 00:41:08,668
တခြားတစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
သင်၏စတိုင်နှင့်ကိုက်ညီရန်

577
00:41:09,081 --> 00:41:10,636
အရှုံးပေါ်အောင်နေပါ မောင်၊
ထိုအရာ မရှိပါ။

578
00:41:10,701 --> 00:41:13,099
ငါကြောက်တယ်။
သူစိုးရိမ်နေနိုင်တယ်။

579
00:41:13,298 --> 00:41:14,791
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

580
00:41:16,451 --> 00:41:19,615
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆရာ.. အလုပ်က အဆင်ပြေလား ။

581
00:41:19,949 --> 00:41:21,227
မှန်တယ်။

582
00:41:21,572 --> 00:41:23,997
အမည်စာရင်း မသိရှိရသေးသော်လည်း၊
ပေးမယ်လို့ ဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။

583
00:41:24,218 --> 00:41:26,194
ပိုက်ဆံနည်းနည်းရှာရမယ်။

584
00:41:26,449 --> 00:41:27,891
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

585
00:41:28,116 --> 00:41:30,887
Shekhawat လားလို့ မေးတယ်။
လွှဲပြောင်းမှု အဆင် ပြေသည်။

586
00:41:31,332 --> 00:41:32,627
မင်းမမေးနဲ့လို့ပြောတယ်

587
00:41:33,834 --> 00:41:35,464
မင်းမေးတယ်မဟုတ်လား

588
00:41:37,052 --> 00:41:38,349
ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ သူကပြောတယ်...

589
00:41:38,556 --> 00:41:40,339
နေခြည်ဦး က အလုပ် ၊
ရဲတွေနဲ့ အေးအေးချမ်းချမ်း။

590
00:41:40,410 --> 00:41:43,439
ပြီးမှ သူတို
လာပြီး လွှဲခိုင်းတယ်၊

591
00:41:43,606 --> 00:41:45,046
မလုပ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

592
00:41:45,148 --> 00:41:47,373
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလည်း စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်၊

593
00:41:48,065 --> 00:41:49,764
မဟုတ်ဘူးလို့ပြောလိမ့်မယ်..

594
00:41:50,464 --> 00:41:52,246
မဟုတ်ဘူးလို့ပြောမယ်..

595
00:41:53,014 --> 00:41:54,760
အကြီးကြီးရှိတယ်။
ကွာခြားချက်။

596
00:41:54,882 --> 00:41:57,815
ဒါက ဘာကြောင့်လဲ.
အသံပြောင်းနေသလား။

597
00:41:57,886 --> 00:42:01,672
သူက CM ကိုပြောနေတယ်..သူပြောနေတာလား။
ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့်မရှိဘူးလို့ စိတ်ထဲထင်လား။

598
00:42:02,533 --> 00:42:04,869
အဲလိုတော့ မရှိပါဘူး.. အခု..

599
00:42:05,091 --> 00:42:08,167
CM ဖြစ်လာတဲ့အခါ၊
ပြဿနာများစွာရှိပါသည်။

600
00:42:08,318 --> 00:42:11,105
ယူဖူးပါသလား။
ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ မှောင်ခိုသမားနှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်မလား။

601
00:42:11,724 --> 00:42:13,888
မနက်ဖြန် CM ဖြစ်လာရင်
ဒီလိုပဲ လုပ်မှာလား။

602
00:42:14,071 --> 00:42:16,786
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

603
00:42:18,433 --> 00:42:20,453
ဘာ..ဓာတ်ပုံရိုက်တာလဲ?

604
00:42:20,566 --> 00:42:22,708
ယူပါ အစ်ကို..ဘာလို့မယူတာလဲ။

605
00:42:23,597 --> 00:42:25,085
ဒါဆိုရင် မင်းက CM..

606
00:42:28,197 --> 00:42:30,702
- ဘာလဲ?
- မင်းက CM..

607
00:42:31,765 --> 00:42:33,221
ငါက CMလား...?

608
00:42:33,285 --> 00:42:36,708
ဟေ့ Pushpa၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ။
မင်းက မိုက်မဲတဲ့စာဖတ်နေတာလား။

609
00:42:38,274 --> 00:42:40,666
CM...CM ဟာ..

610
00:42:41,513 --> 00:42:43,731
ဘယ်သူမဆိုမှန်တယ်..

611
00:42:43,883 --> 00:42:46,527
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စောင့်ရှောက်ခြင်း။
Pushpa နဲ့ အနီးကပ်..

612
00:42:46,648 --> 00:42:48,592
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှအရေးကြီးသနည်း။

613
00:42:49,402 --> 00:42:51,333
ဝန်ကြီးဌာနက... ငရဲကပြောတယ်၊

614
00:42:52,425 --> 00:42:54,920
နည်းနည်းလောက်စဉ်းစားကြည့်ပါ ဆရာကြီး..

615
00:42:55,893 --> 00:42:59,510
Pushpa ငါနှင့်အတူရှိလျှင်
ငါလည်း ဒီလိုပဲထင်မယ်..

616
00:43:03,789 --> 00:43:06,137
ငါစိတ်ကူးနိုင်ပေမယ့်

617
00:43:06,303 --> 00:43:09,767
CM ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
အများကြီးသုံးတယ်...

618
00:43:15,092 --> 00:43:16,495
ဘယ်လောက်ကုန်ကျမလဲ။

619
00:43:17,051 --> 00:43:19,593
ဪ.. ဖြည်းဖြည်း...

620
00:43:20,420 --> 00:43:22,096
ကုဋေ ၁၀၀..

621
00:43:31,577 --> 00:43:34,204
၅၀၀ ပေးမယ်။
ကုဋေ.. လုံလောက်သလား။

622
00:43:38,903 --> 00:43:40,776
ဒါဘယ်မှာလဲ။
ပိုက်ဆံက ?

623
00:43:44,765 --> 00:43:47,414
ပိုက်ဆံနဲ့ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းတွေရှိတယ်။
Pushpa သို့ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့သည်။

624
00:43:48,028 --> 00:43:50,547
ဒေလီကိုသွားပြီး ဆုံမယ်။
အဲဒါ Pratap Reddy..

625
00:43:54,165 --> 00:43:55,060
ထ..

626
00:43:55,355 --> 00:43:57,436
ဟေ့..Satake Dian..

627
00:44:02,753 --> 00:44:04,656
- ဟေ့၊ ဓာတ်ပုံရိုက်။
- ကောင်းပြီ မောင်၊

628
00:44:09,902 --> 00:44:11,165
ဟေး

629
00:44:11,365 --> 00:44:14,628
ဓာတ်ပုံကို ပရင့်ထုတ်ပါ။
ဂရုတစိုက်စောင့်ရှောက်လော့

630
00:44:14,734 --> 00:44:17,291
သူဖြစ်လာသည်နှင့်တပြိုင်နက်
CM..ညီမကို ပေးလိုက်ပါ။

631
00:44:20,156 --> 00:44:21,492
သခင်..

632
00:44:21,751 --> 00:44:24,284
မင်းငါ့ကိုမေးခဲ့လား။
အရင်က ဝမ်းနည်းနေလား?

633
00:44:26,114 --> 00:44:27,618
စိတ်မကောင်းဘူး..

634
00:44:29,087 --> 00:44:31,042
ငါကြောင့်မဟုတ်ဘူး။
ဓာတ်ပုံမရိုက်ဘူး..

635
00:44:31,995 --> 00:44:34,966
သူ့ကြောင့် ဝမ်းနည်းသွားတယ်။
ငါ့မိန်းမ Annan Manan ကိုပြောတယ်..

636
00:44:36,562 --> 00:44:38,066
သခင်..

637
00:44:38,424 --> 00:44:40,608
Srivalli က ငါ့မိန်းမ...

638
00:44:41,538 --> 00:44:43,985
သူပြောတာကို ကျွန်တော် နားထောင်တယ်။

639
00:44:44,855 --> 00:44:47,334
သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်တယ်။

640
00:44:48,177 --> 00:44:51,847
ယောင်္ကျားက မေးတယ်။
မိန်းမက ဘယ်လိုပြောလဲ..

641
00:44:53,688 --> 00:44:55,714
ကမ္ဘာကိုပြမယ်..

642
00:44:56,570 --> 00:44:59,138
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

643
00:45:00,200 --> 00:45:02,622
ဒီလိုကိစ္စတွေမှာ..

644
00:45:03,012 --> 00:45:05,134
လူတိုင်းသိပါတယ်။

645
00:45:05,765 --> 00:45:07,300
လုံးဝ..

646
00:45:09,185 --> 00:45:10,164
ဟေ့ကောင်တွေ..

647
00:45:10,229 --> 00:45:11,641
အစ်ကို...

648
00:45:13,481 --> 00:45:17,250
ငါလည်းကြားတယ်။
ကလစ်သံ။

649
00:45:18,703 --> 00:45:20,129
အမတ်။။

650
00:45:20,255 --> 00:45:23,884
ငါတို့အတွက် CM ကိုလည်း သူလိမ်ခဲ့တယ်။

651
00:45:24,371 --> 00:45:26,245
မနက်ဖြန် CM ဖြစ်လာတဲ့အခါ...

652
00:45:27,123 --> 00:45:29,205
ဒါက မင်းဓာတ်ပုံဆရာ။

653
00:45:29,773 --> 00:45:31,499
- ပြီးရင် ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်..
- ကောင်းပြီ အစ်ကို..

654
00:45:31,707 --> 00:45:33,485
တစ်ခုခုပြောပါ..

655
00:45:41,850 --> 00:45:44,899
Shri Valli မင်းရဲ့
ခင်ပွန်းက တီဗွီမှာ..

656
00:45:49,797 --> 00:45:52,378
Pushpa..Pushpa ဘာဖြစ်သွားတာလဲ..
မင်း CM Sir နဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်နေတာလား။

657
00:45:52,447 --> 00:45:54,957
ဒီနေ့ အလုပ်အရမ်းရှုပ်တယ်..

658
00:45:55,362 --> 00:45:59,184
လာမယ်လို့ပြောပါတယ်။
ပြီးတော့ အိမ်မှာ ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။

659
00:45:59,383 --> 00:46:04,411
ဇူလိုင်လ 24.. သူပြောခဲ့တယ်။
ညစာစားဖို့ ငါတို့အိမ်ကိုလာခဲ့...

660
00:46:04,631 --> 00:46:09,122
Elumus ဖြစ်မလာဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
အဲဒီတုန်းက ဖန်တီးတာ ဒါမှမဟုတ် တခြားအရာတွေ..

661
00:46:09,292 --> 00:46:12,210
ဇူလိုင်လ 24 ရက်နေ့သည် ထူးခြားသောနေ့ဖြစ်သည်..။
- ငါ့သားရဲ့အသံနဲ့တူတယ်..

662
00:46:12,344 --> 00:46:14,185
မင်းရဲ့သားက စကားပြောနေတယ်။

663
00:46:15,351 --> 00:46:16,937
သခင်ကြီး အိမ်ပြန်လာပါ..

664
00:46:17,126 --> 00:46:18,990
- အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ။
-ဘာလို့မေးတာလဲ။

665
00:46:19,142 --> 00:46:21,612
မင်းရဲ့သားက သာမာန်လို့ထင်နေတာလား။

666
00:46:21,717 --> 00:46:24,013
ဪ..တစ်ခုတောင်းတယ်။
ဓါတ်ပုံကလည်း ငါ့အတွက်..

667
00:46:24,116 --> 00:46:27,841
လာမယ်လို့ ပြောတယ်။
အိမ်..အဲဒါ မင်းသားရဲ့..။

668
00:46:28,263 --> 00:46:32,877
အန်တီ... အဲဒီနေ့က ဖုန်းဆက်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
တိရပတိ အလုံးစုံတို့ကို ကျွေးမွေး၏။ပ။

669
00:46:33,066 --> 00:46:34,487
မင်းဘာပြောတာလဲ။

670
00:46:34,554 --> 00:46:35,841
Srivalli လုပ်ရအောင်..

671
00:46:43,002 --> 00:46:44,797
<i>နယူးဒေလီ..</i>

672
00:47:00,165 --> 00:47:02,840
Siddappa သောက်..နောက်ထပ်..

673
00:47:03,063 --> 00:47:06,144
အစ်ကို..ဒီကိုလာခဲ့တာလား။

674
00:47:06,676 --> 00:47:10,116
ဤ CM ရာထူး
မင်းနဲ့မသင့်တော်ဘူး..သွား

675
00:47:10,306 --> 00:47:11,657
ဘာဖြစ်လို့လဲ အစ်ကို

676
00:47:12,435 --> 00:47:15,304
သစ္စာရှိရှိ လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်သည်။
နှစ် 20 ပါတီ။

677
00:47:15,678 --> 00:47:18,013
ရံပုံငွေတွေလည်း ပါတယ်။
လိုအပ်တဲ့အခါ ပေးထားတယ်။

678
00:47:18,173 --> 00:47:21,437
ဘာအရည်အချင်းရှိသလဲ။
Narasimha Reddy ရှိပါသလား။

679
00:47:23,890 --> 00:47:25,712
ငါ CM ဖြစ်ဖို့ မသင့်တော်ဘူးလား။

680
00:47:26,800 --> 00:47:29,278
ငါ မင်းကို စပြီး သိခဲ့တယ်။
Siddappa နှစ်ပေါင်းများစွာ...

681
00:47:30,008 --> 00:47:31,599
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး၊

682
00:47:32,051 --> 00:47:34,061
ဒီစကားတွေက မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး..

683
00:47:37,006 --> 00:47:38,931
မင်းနောက်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်၊

684
00:47:47,794 --> 00:47:49,563
Mr. Malli Bugga
Reddy က ခေါ်နေတယ်..

685
00:47:50,841 --> 00:47:51,835
ဟုတ်တယ်..

686
00:47:51,931 --> 00:47:54,225
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် လိုချင်တယ်။
မင်းကိုဂရုစိုက်ဖို့..

687
00:47:55,107 --> 00:47:58,747
5 ကုဋေ..လာ၍ ထိုင်သည်။

688
00:47:59,589 --> 00:48:01,040
မောင် ဘာလုပ်နေတာလဲ။

689
00:48:01,188 --> 00:48:03,363
5 ကုဋေ.. သူက ဘယ်သူလဲ?

690
00:48:14,052 --> 00:48:17,426
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို.
နာမည်က Pushpa..

691
00:48:18,054 --> 00:48:21,592
စျေးကွက်ထဲမှာလူတိုင်း
Rath Sadun Pushpa ဟုခေါ်သည် ။

692
00:48:21,726 --> 00:48:24,004
အင်း...သိတယ်..

693
00:48:24,473 --> 00:48:26,785
သင်သည် Kondareddy ၏ 4% ပါတနာလား။

694
00:48:27,611 --> 00:48:29,358
ကြားဖူးတယ်..

695
00:48:29,628 --> 00:48:32,791
ပြောနေတယ်ထင်ရင်
4% လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ထံသို့၊

696
00:48:34,228 --> 00:48:38,662
ငါနဲ့ စကားပြောနေတယ် ဆိုတာကိုလည်း တွေးကြည့်ရမယ်။
ကျောက်မိုင်းတွင်းရှိ ကုန်တင်ကားများကို ရေတွက်သော စာရေး။

697
00:48:42,925 --> 00:48:45,605
အတိတ်ကိုဘာကြောင့် နှောင့်ယှက်တာလဲ။

698
00:48:46,424 --> 00:48:47,991
ဒီ၅ကုဋေ ဇာတ်လမ်းကဘာလဲ...

699
00:48:48,640 --> 00:48:50,626
အဲဒါ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး မောင်။

700
00:48:51,190 --> 00:48:53,193
မင်းအစ်ကိုအတွက်..

701
00:48:53,416 --> 00:48:55,339
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွက်..

702
00:48:58,156 --> 00:49:01,478
ဘယ်လောက်ကြာကြာသွားနေတာလဲ
ထိုင်ခုံတစ်ခုတည်းမှာထိုင်မလား

703
00:49:02,116 --> 00:49:04,944
ငါမင်းကို ဆိုဖာအသစ်စက်စက်တစ်လုံး ပို့လိုက်တယ်။

704
00:49:05,770 --> 00:49:07,708
ထိုင်ပါ..

705
00:49:17,165 --> 00:49:20,213
ဆိုဖာလို့ ခေါ်ပေမယ့်
သာမာန်ဆိုဖာမဟုတ်ဘူး အစ်ကို။

706
00:49:20,603 --> 00:49:22,542
အလွန်စျေးကြီးသော ဆိုဖာ၊

707
00:49:22,631 --> 00:49:25,783
25 ကုဋေတန်တဲ့ ဆိုဖာတစ်ခုပါ။

708
00:49:27,133 --> 00:49:29,223
ဘယ်​တင်ဒါ​လိုချင်​လဲ​ပြော​ပါ

709
00:49:30,065 --> 00:49:31,781
ကျောက်မိုင်း ဒါမှမဟုတ် မိုင်းလား။

710
00:49:31,957 --> 00:49:33,616
ဘယ်ဘက်ကလဲ။
ပြည်နယ်လိုချင်ပါသလား။

711
00:49:36,141 --> 00:49:38,758
တစ်ပြည်နယ်လုံးလိုတယ်..

712
00:49:40,306 --> 00:49:42,841
Siddappa ဖြစ်သင့်တယ်။
တိုင်းမှူး..

713
00:49:46,976 --> 00:49:49,252
မင်းဆုံးဖြတ်ဖို့ အဆင်ပြေရဲ့လား

714
00:49:49,609 --> 00:49:51,356
ကောင်းပြီ မောင်..

715
00:49:52,000 --> 00:49:55,322
Pushpa ၏ဆုံးဖြတ်ချက်
Tirupati Laddu နဲ့တူတယ်..

716
00:49:56,156 --> 00:49:59,167
တစ်ခါတည်းပေးရင်
ထပ်မပေးတော့ဘူး။

717
00:49:59,621 --> 00:50:01,749
ကောင်းကြီးမင်္ဂလာခံယူရန်၊

718
00:50:02,821 --> 00:50:05,419
Siddappa ဆိုတာ သေချာတယ်။
CM ဖြစ်လာမှာပါ။

719
00:50:06,071 --> 00:50:08,321
မင်းနဲ့စတင်ခဲ့တာ..

720
00:50:08,592 --> 00:50:10,339
မဟုတ်ရင်၊

721
00:50:10,727 --> 00:50:14,104
ငါ့မှာဆိုဖာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ် အစ်ကို။

722
00:50:25,826 --> 00:50:27,595
ဒီ Siddappa ဘယ်သူလဲ..

723
00:50:28,897 --> 00:50:30,971
ငွေကြေးကန့်သတ်ချက်မရှိပါ။

724
00:50:31,213 --> 00:50:32,960
အာဏာကို မကြောက်ဘူး..

725
00:50:34,450 --> 00:50:36,644
တစ်ခုခုရှိတယ်။
မမြင်ရလို့ စိတ်မကောင်းဘူး..

726
00:50:38,335 --> 00:50:40,735
အဲဒါအတွက် ဘာမဆိုလုပ်မယ်။

727
00:50:41,243 --> 00:50:42,142
သခင်..

728
00:50:46,309 --> 00:50:49,029
ဆက်ဆံရမယ်။
Siddappa သေသေချာချာ..

729
00:50:51,229 --> 00:50:55,082
ဒါဘာ..၅ ကုဋေ ယူတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်
ခေါ်ဆိုသူအား ၂၅ ကုဋေ၊

730
00:50:55,213 --> 00:50:59,744
အစုအဖွဲ့၏ငွေများဝေငှသောအခါ
ဒီလိုမျိုး မနက်ဖြန် ဘယ်သူဖြေမလဲ။

731
00:50:59,811 --> 00:51:02,621
Syndicate ၏အစိတ်အပိုင်း
ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ ခင်ဗျာ။

732
00:51:03,109 --> 00:51:05,326
ဒါပေမယ့် ငွေပမာဏ
syndicate ကိုရောက်လာတာ ကွဲပြားပါလိမ့်မယ်။

733
00:51:05,438 --> 00:51:07,836
အဲဒီတန် ပမာဏက အတူတူပဲ၊
ပမာဏက ဘယ်မှာပြောင်းလဲ။

734
00:51:08,020 --> 00:51:11,403
Mangalam ကို ရောင်းရင်
Sinu တစ်တန်လျှင် ငွေကျပ် ၅၀.

735
00:51:11,944 --> 00:51:16,067
Srinu သွားတုန်းက
Murugan..တစ်တန်လျှင် တစ်ကုဋေ

736
00:51:16,440 --> 00:51:19,579
အဲဒီလိုပဲ တိုက်ရိုက်သွားနေတယ်ဆိုရင်
Murugan ရောင်းတဲ့သူကို၊

737
00:51:19,763 --> 00:51:24,654
သခင်..မင်းရဲ့ အမြင်က တစ်ခုတည်း
ပြည်နယ်နယ်စပ်အထိ။

738
00:51:24,854 --> 00:51:28,413
ဤ Pushpa ၏အမြင်ရှိသည်။
နိုင်ငံနယ်နိမိတ်ကို ဖြတ်ကျော်၊

739
00:51:29,676 --> 00:51:30,995
ဘာလဲ?

740
00:51:31,115 --> 00:51:34,118
Pushpa ထင်ခဲ့သလား
"အမျိုးသား" ကိုဆိုလိုသည် ။

741
00:51:37,277 --> 00:51:39,528
နိုင်ငံတကာ..

742
00:51:44,099 --> 00:51:46,906
<i>မော်လ်ဒိုက်..</i>

743
00:51:58,522 --> 00:52:01,816
(ဟိန်ဒီ) - အဲဒီလူ မလာသေးဘူးလား။
-လာပါအစ်ကို..

744
00:52:01,920 --> 00:52:03,746
- ဘယ်မှာလဲ။
- ဟိုမှာ..

745
00:52:08,635 --> 00:52:11,286
-ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- သူတို့သည် သူတို့၏ဘုရားကို ပုတ်ခတ်နေကြသည်။

746
00:52:11,374 --> 00:52:13,438
Shivamala သခင်..Shiva

747
00:52:14,581 --> 00:52:16,999
- မင်း ဒီ tempo ထဲ လာခဲ့တာလား။
- ဟုတ်တယ်အစ်ကို၊ ဒီတစ်ယောက်ရောက်လာတယ်။

748
00:52:17,858 --> 00:52:20,464
ငါ့ခွေးတောင် မဟုတ်ဘူး။
ဒီအမှိုက်ထဲမှာထိုင်

749
00:52:21,320 --> 00:52:22,489
တောင်းပန်ပါတယ်

750
00:52:24,138 --> 00:52:26,759
သူသာ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
အသုံးမကျတဲ့သူ၊

751
00:52:27,003 --> 00:52:28,398
မင်းမရှာဘူးလား
စကားမပြောခင်

752
00:52:28,457 --> 00:52:32,190
အစ်ကိုက သူတို့ဆီက လာတာ ကြာပြီ။
မော်လ်ဒိုက်ကိုသွားရာလမ်း..စကားပြောဆို ၁၀ မိနစ်၊

753
00:52:32,291 --> 00:52:34,251
မကြာခင် စီးပွားရေးအကြောင်းပြောမယ်..

754
00:52:35,505 --> 00:52:38,336
အနည်းဆုံး ကုဋေ ၁၀၀၀ အရောင်းအဝယ်၊

755
00:52:38,847 --> 00:52:42,217
ဒီသေးသေးလေး
စီးပွားရေး...၁၀၀...၂၀၀...တန်..

756
00:52:42,292 --> 00:52:44,693
တစ်ယောက်ယောက်ကိုခေါ်ရင်
အိန္ဒိယကိုပို့မယ်..

757
00:52:44,795 --> 00:52:46,510
Shiva ကိုခေါ်ပါ..

758
00:52:47,432 --> 00:52:49,242
100 တန် မလိုဘူး..

759
00:52:49,814 --> 00:52:51,332
၁၀တန်လိုချင်တယ်ပြောပါ..

760
00:52:54,055 --> 00:52:57,632
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ၊ ဘယ်သူမှ
အိန္ဒိယမှာ ၁၀ တန်ပေးမယ်။

761
00:52:57,723 --> 00:53:00,486
အိန္ဒိယက ကစားသမားတိုင်းကို သိတယ်...

762
00:53:04,239 --> 00:53:06,211
-မင်္ဂလာပါ..
- မူရူဂန်...

763
00:53:06,303 --> 00:53:07,357
(တမီလ်)
- Hamid bhai ကိုပြောပါ..

764
00:53:07,431 --> 00:53:10,369
- ဘယ်လိုလဲ။
- အရမ်းကောင်းတယ်။

765
00:53:10,536 --> 00:53:13,062
- ရုတ်တရက်ဆိုတော့..
- ပစ္စည်း 10 တန် လိုပါတယ်..

766
00:53:13,118 --> 00:53:14,809
- မကြာခင်..
- ၁၀ တန်ရှိလား။

767
00:53:14,854 --> 00:53:18,284
ဟုတ်ကဲ့ 10 တန် အမြန်လိုပါတယ်

768
00:53:18,386 --> 00:53:20,037
အိုကေ..ခဏစောင့်..

769
00:53:26,880 --> 00:53:28,237
Shiva..Murugan Shiva..

770
00:53:30,960 --> 00:53:33,069
(တမီလ်)
- မင်္ဂလာပါ Murugan Shiva ။

771
00:53:33,164 --> 00:53:35,991
- Pushpa၊ ငါလိုအပ်တယ်။
ပစ္စည်း ၁၀ တန်..

772
00:53:39,306 --> 00:53:42,464
အစည်းအဝေးတက်နေတယ်.
နောက်မှပြောပါ။

773
00:53:45,785 --> 00:53:47,235
Mr. Agrawal.. ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

774
00:53:47,279 --> 00:53:49,580
မင်းက ကောင်းတယ် ဟာမစ်
ဘိုင်..ဘာဖြစ်ရမလဲ

775
00:53:50,006 --> 00:53:52,937
- 10 တန်လောက် လိုတယ်..
- ကောင်းပြီ Hamid Bhai

776
00:53:57,477 --> 00:54:00,668
- Agrawal Shiva မင်္ဂလာပါ..
- မင်္ဂလာပါ Pushpa Bai

777
00:54:01,280 --> 00:54:03,067
ပစ္စည်း 10 တန် လိုတယ်..

778
00:54:08,679 --> 00:54:12,149
(ဘင်္ဂါလီ) - အစ်ကို၊
ကုန်ပစ္စည်း 10 တန် လိုအပ်ပါတယ်....

779
00:54:12,238 --> 00:54:15,052
အရေးတကြီးရှိရင်.
နံပါတ်တစ်ခုပေးမယ်။

780
00:54:15,145 --> 00:54:16,264
OK ပေးလိုက်ပါ..

781
00:54:16,558 --> 00:54:18,835
၉၄၄၃၄...

782
00:54:19,023 --> 00:54:21,783
ဟေး..ဒါက Pushpa ရဲ့နံပါတ်လား။

783
00:54:21,891 --> 00:54:24,009
ပန်းကိုသိလား

784
00:54:25,081 --> 00:54:27,816
အခုမှပဲ..သိမ်းသွားပြီ...

785
00:54:32,983 --> 00:54:35,381
Pushpa..စာလုံးသုံးလုံး...

786
00:54:37,103 --> 00:54:41,648
နာမည်က သေးသေးလေးဘဲ.
အသံက အရမ်းကြီး..ဗုံ..။

787
00:54:45,601 --> 00:54:47,870
မင်းအသံကိုကြိုက်တယ်..

788
00:54:48,212 --> 00:54:50,133
အခုမှ စီးပွားရေးကိစ္စပြောရမှာလား ခင်ဗျာ။

789
00:54:50,848 --> 00:54:51,888
ပစ္စည်းဘယ်လောက်လဲ?

790
00:54:53,397 --> 00:54:55,463
2000 တန်...

791
00:54:57,035 --> 00:54:58,563
တစ်တန်ဘယ်လောက်လဲ

792
00:54:58,618 --> 00:55:00,253
2.5 ကုဋေ..

793
00:55:00,772 --> 00:55:02,521
Pushpa ကို နောက်နေတာလား..

794
00:55:03,777 --> 00:55:06,804
Pushpa မဟုတ်ပါ။
စီးပွားရေးမှာ ဟာသ..

795
00:55:08,477 --> 00:55:10,464
Pushpa နဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ခြင်းအားဖြင့်၊

796
00:55:11,259 --> 00:55:13,133
အများကြီးပျော်ရပါတယ်..

797
00:55:17,213 --> 00:55:18,100
၂၀၀၀။

798
00:55:25,570 --> 00:55:27,331
2000 တန်...

799
00:55:28,157 --> 00:55:29,674
ကုဋေ ၅၀၀၀...

800
00:55:30,635 --> 00:55:31,518
အပေးအယူ။။

801
00:55:31,726 --> 00:55:35,181
အမှတ်စဉ် 4,900 ကုဋေ..

802
00:55:35,903 --> 00:55:38,374
ကုဋေ 100 Pushpa.

803
00:55:39,684 --> 00:55:41,329
ဝန်အပြည့် မရှိဘူးလား။

804
00:55:41,425 --> 00:55:43,688
ကျန်တဲ့ ကုဋေ ၁၀၀ အတွက်..

805
00:55:56,587 --> 00:55:57,992
ဒါမှန်တယ်..

806
00:55:58,385 --> 00:56:00,347
ကြာမည်မဟုတ်ပါ။
ထိပ်ကိုတက်ဖို့..

807
00:56:09,497 --> 00:56:10,877
ငါတို့ အခု ဘယ်လိုသွားမလဲ။

808
00:56:11,046 --> 00:56:12,729
နှုတ်ဆက်ပါတယ်.. ဒီ tempo မှာ သွားရမယ်၊

809
00:56:12,960 --> 00:56:16,724
ငါ့ခွေးတောင် မဟုတ်ဘူး။
ဒီ tempo မှာထိုင်

810
00:56:16,789 --> 00:56:17,948
ကျေးဇူးပြု..

811
00:56:19,417 --> 00:56:20,513
အေး..

812
00:56:21,048 --> 00:56:22,256
လာပါ

813
00:56:22,966 --> 00:56:27,837
Macha Shiva..ကျွန်ုပ်တို့ ရဟတ်ယာဉ်ပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။
ခုတော့ Shiva က ခြေတစ်ဖက်ကို တစ်ဖက်ကို တင်ခိုင်းတယ်။

814
00:56:29,118 --> 00:56:30,542
ရှီဗာ..

815
00:56:30,775 --> 00:56:32,810
ငါတို့မြေပြင်ပေါ်ရောက်ရင်...

816
00:56:32,959 --> 00:56:36,029
ခြေထောက်တစ်ဖက်ကို တင်လိုက်ကြတယ်။
အခြားသူတို့သည် ထိပ်ဆုံးမှဖြစ်ကြောင်းပြသရန်

817
00:56:36,379 --> 00:56:38,820
အခု ငါတို့က ထိပ်တန်းရောက်နေပြီ၊

818
00:56:39,021 --> 00:56:41,458
အခု မလိုတော့ဘူး။
ခြေထောက်တစ်ဖက်ကို အခြားတစ်ဖက်ကို တင်ပါ။

819
00:56:42,181 --> 00:56:44,734
ငါတို့က ထိပ်တန်းရောက်တဲ့အခါ..

820
00:56:45,065 --> 00:56:47,018
ရှီဝကြီးဖြစ်ရတာ မကောင်းပါဘူး..

821
00:56:47,440 --> 00:56:49,190
နည်းနည်းပျော့ပြောင်းရမယ်။

822
00:56:49,451 --> 00:56:53,318
Shiva..Shiva..လူတွေကိုခေါ်ပါ။
ကုန်ပစ္စည်းလိုချင်ရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Syndicate..

823
00:56:54,661 --> 00:56:55,926
2000 တန်လား?

824
00:56:56,941 --> 00:56:58,212
2000 တန်လား?

825
00:56:58,955 --> 00:57:00,313
2000 တန်လား?

826
00:57:01,532 --> 00:57:02,504
ဟုတ်တယ် Shiva..

827
00:57:03,751 --> 00:57:06,913
အို..မင်းပြောနေတာလား။
ကောင်းမြတ်သောစိတ်နှင့်?

828
00:57:06,993 --> 00:57:08,366
Dastagiri Shiva..

829
00:57:09,843 --> 00:57:10,894
Dastagiri Shiva..

830
00:57:10,927 --> 00:57:12,944
သူတို့ဘယ်ကရလဲ။
အိမ်ငှားတွေ အများကြီးရှိလား။

831
00:57:13,056 --> 00:57:14,540
- ရှီဗာ..
- ဟုတ်တယ် Shiva..

832
00:57:14,620 --> 00:57:17,480
မင်းဘယ်လောက်လဲ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ငှားရမ်းခ Shiva ကိုပေးချေပါ။

833
00:57:17,521 --> 00:57:18,949
Shiva 2000..

834
00:57:20,442 --> 00:57:22,081
ယခုမှ ငါတို့ Kuli Shivala သို့..

835
00:57:22,145 --> 00:57:24,482
တစ်ယောက်ကို ၁၀၀၀၀
နေ့... 10,000... 10,000...

836
00:57:24,591 --> 00:57:26,520
အခု Shiva လာ..

837
00:57:26,626 --> 00:57:28,714
တစ်ရက်ကို 10000... 10000..

838
00:57:30,500 --> 00:57:31,939
တစ်ရက်ကို ၁၀၀၀၀၊

839
00:57:32,313 --> 00:57:35,514
ဘယ်လောက်များလဲ သိလား။
၎င်းတို့ကို ယူဆောင်ရန် ထရပ်ကားများ လိုအပ်ပါသလား။

840
00:57:35,722 --> 00:57:37,180
၁၀ သိန်းလို့ ပြောကြတယ်။
ကားပေါ်ပါ ညီလေး။

841
00:57:37,236 --> 00:57:39,570
ကုန်ကား ဘယ်နှစ်စီး ရှိမလဲ။
တွေ့၍ Shiva အားလုံးကို ခေါ်သွားပါ။

842
00:57:39,615 --> 00:57:40,279
ကောင်းပြီ အစ်ကို

843
00:57:40,339 --> 00:57:44,770
လော်ရီကားနဲ့ အတူ၊
ယာဉ်မောင်းများ၊ သန့်ရှင်းရေးသမားများ၊ လူတိုင်း

844
00:57:47,192 --> 00:57:50,133
မင်းဆီက တန် ၂၀၀ လိုတယ်..

845
00:57:50,171 --> 00:57:51,344
မှန်တယ်အစ်ကို..

846
00:57:52,155 --> 00:57:53,886
200 တန်..

847
00:57:54,020 --> 00:57:55,132
100 ပို့ပေးမယ် အစ်ကို။

848
00:57:56,434 --> 00:57:58,945
- ဘယ်လောက်ပို့မလဲ။
- ငါက 100 တန်...

849
00:58:00,389 --> 00:58:02,171
၅၀ တန် ပို့ပေးမယ်။

850
00:58:02,235 --> 00:58:03,735
150 တန် ပို့ပေးမယ် အစ်ကို။

851
00:58:04,843 --> 00:58:06,399
၇၀ ပေးလိုက်မယ် အစ်ကို။

852
00:58:07,829 --> 00:58:08,927
တန် ၉၀ ပေးမယ်။

853
00:58:09,052 --> 00:58:10,158
ငါ့ဆီက 150 တန်ကိုထည့်..

854
00:58:10,229 --> 00:58:11,407
100 တန်​​ပေးပါမယ်​ ​မောင်​

855
00:58:11,578 --> 00:58:12,490
100 တန်..

856
00:58:12,617 --> 00:58:13,610
၁၀၀ တန်

857
00:58:15,937 --> 00:58:19,148
ပြီးရင် ၁၀၀ တောင်းတယ်။
တန်.. ၅၀ တန် တောင်းနေတာလား။

858
00:58:19,768 --> 00:58:21,444
ငါမပေးနိုင်ဘူးလို့ မင်းထင်နေတာလား။

859
00:58:21,567 --> 00:58:23,373
ဒီပန်းက ဘာလဲ။

860
00:58:23,479 --> 00:58:26,192
ဟေ့ Bichcha Reddy..အဲဒါ
Mangalam Seenu ၏ပြည်နယ်။

861
00:58:26,261 --> 00:58:28,888
ပစ္စည်းရှာရတာ လွယ်ပေမယ့်.
ယူလာဖို့ခက်တယ်။

862
00:58:28,960 --> 00:58:31,833
ဘယ်သူပဲလာလာ ငါ
ပစ္စည်းတွေ ယူလာမယ်။

863
00:58:31,895 --> 00:58:34,381
အို..ရဲ
နေရာတိုင်းတွင် စစ်ဆေးရေးဂိတ်များ

864
00:58:34,501 --> 00:58:36,936
- အန္တရာယ်ရှိတယ်၊ မလုပ်နဲ့
ငါပြောတဲ့အခါ မင်းနားထောင်မှာလား။

865
00:58:37,175 --> 00:58:40,725
ဟေး..ငါယူလိုက်မယ်။
ဒီလိုယုံကြည်မှုတွေနဲ့..

866
00:58:41,464 --> 00:58:43,324
သူ့ကို ဘာလို့တားတာလဲ။

867
00:58:44,341 --> 00:58:46,876
- Bichcha Reddy..ယူဆောင်လာပါ။

868
00:58:47,741 --> 00:58:49,029
ဘာကြောင့် Pushpa..

869
00:58:49,442 --> 00:58:50,973
ဘာလို့ ဒီလောက်များနေတာလဲ
ရုတ်တရက်ကြီး ပစ္စည်းတွေ

870
00:58:51,050 --> 00:58:54,559
ငါတို့လည်း လိုချင်တယ်။
သိလား..ဘာလို့ ဒီလိုတွေ လုပ်တာလဲ။

871
00:58:54,877 --> 00:58:58,794
အဲဒီ နံရံကို မြင်လား..ယူ
နံရံမှာ ဓာတ်ပုံအကြီးကြီးတစ်ပုံ..

872
00:58:58,883 --> 00:59:01,661
ဘာလဲ..ယူ
ဓာတ်ပုံ၊ အဲဒါ တန်သလား။

873
00:59:01,752 --> 00:59:04,704
ဆိတ်သားလုပ်တယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ နည်းနည်းမြည်းကြည့်ပြီး ပြောပြပါ...

874
00:59:05,447 --> 00:59:07,934
Shekhawat က တကယ်ပါ။
ငါတို့ကိုဖမ်းဖို့စောင့်နေတယ်..

875
00:59:08,304 --> 00:59:12,037
အများကြီး ပို့တာ မှန်သလား
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ ပစ္စည်းတွေ၊

876
00:59:13,316 --> 00:59:16,892
Pushpa မဟုတ်ပါ။
မှန်လား မှားလား ထင်လား..

877
00:59:17,028 --> 00:59:19,220
သူဆုံးဖြတ်ရင်၊

878
00:59:20,212 --> 00:59:21,961
မှန်တာကို သက်သေပြတယ်..

879
00:59:30,782 --> 00:59:32,527
ဆားနည်းနည်း များများစားပေးပါ..

880
00:59:33,068 --> 00:59:34,007
- ဟေး..
-လူ..

881
00:59:34,039 --> 00:59:35,776
ရေနည်းနည်းယူလာ၊

882
00:59:36,994 --> 00:59:38,737
ပွင့်ကြရင်တောင်၊

883
00:59:38,878 --> 00:59:42,139
သင့်အား ပြောပြခြင်းသည် ဘယ်တော့မှ မကောင်းပါ။
ငါးကငန်လွန်းတဲ့မိန်းမ..

884
00:59:42,317 --> 00:59:43,832
အိုး..သူသိပုံမပေါ်ဘူး..

885
00:59:44,056 --> 00:59:48,157
Macha Srivalli က သူမကို စိတ်ဆိုးသည်။
ခယ်မ က အသားတွေ အကုန် ပစ်လိုက်သည် ။

886
00:59:48,307 --> 00:59:51,039
- အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?
- မင်းနေမကောင်းဘူးလို့ပြောတယ်

887
00:59:51,833 --> 00:59:53,668
အားလုံးကို ပစ်ချမှာလား။

888
00:59:54,891 --> 00:59:58,395
- ဆားပိုရှိရင်တောင် အရမ်းများတယ်လို့ ပြောလို့ရမလား။
-ဟုတ်ကဲ့ဆရာ..

889
00:59:59,285 --> 01:00:02,567
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ကျင်းပနေချိန်
အစည်းအဝေးမှာ ဒီဆားပြဿနာက ဘာလဲ။

890
01:00:05,155 --> 01:00:07,454
မကြာခင်လာမယ်နော်.
မိသားစုပြဿနာတက်တယ်...

891
01:00:09,217 --> 01:00:10,537
ဟေး Shrivalli..

892
01:00:10,666 --> 01:00:12,809
ဒါ..နားထောင်၊

893
01:00:12,983 --> 01:00:15,279
- ဟေး Srivalli..
- ဘာလဲ?

894
01:00:17,042 --> 01:00:18,647
ဘာ့ကြောင့်လဲ?

895
01:00:18,727 --> 01:00:20,599
မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

896
01:00:20,677 --> 01:00:23,817
တခြားဘာကြောင့်လဲ။

897
01:00:23,987 --> 01:00:26,330
အဲဒီလို ပြောဖူးသလား
ငါလုပ်ထားတဲ့ဟင်းက အရသာရှိလား။

898
01:00:26,490 --> 01:00:29,596
အများကြီးနဲ့ လုပ်ထားတာ
ချစ်တယ်..စားချင်တာ။

899
01:00:31,985 --> 01:00:36,345
တရားနာ..တရားတွေ
ဒီရက်ပိုင်းလုပ်နေတာ..

900
01:00:36,479 --> 01:00:41,165
ထိုအစားအစာကိုစားပြီးနောက်၊
ဆားအရသာက အရမ်းများတယ်..

901
01:00:41,340 --> 01:00:42,620
မင်းပြောတာမှန်တယ်..

902
01:00:42,684 --> 01:00:46,003
အသားလည်းရမယ်။
ဆားအများကြီးပါ

903
01:00:46,512 --> 01:00:47,902
အပြင်..

904
01:00:48,592 --> 01:00:52,549
အငန်အငန်အစာစားပြီးနောက်၊
Pushpa ရဲ့ အခြေအနေက တော်တော် သက်သာလာပါတယ်..

905
01:00:52,875 --> 01:00:53,884
မလုပ်ပါနဲ့..

906
01:00:54,955 --> 01:00:56,861
အို ကလေး..

907
01:00:57,016 --> 01:01:00,262
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
စောင့်ပြီး သွားလို့ရမလား။

908
01:01:04,179 --> 01:01:08,290
ကြည့်..ဒါတွေ
ကျေးဇူးပြုပြီး ရွှေခြေထောက်..

909
01:01:11,279 --> 01:01:13,173
ဒီလူငယ်က ဘာကြောင့်လဲ။
gejji ဝတ်ထားတဲ့ အမျိုးသား

910
01:01:14,285 --> 01:01:15,653
ဟေ့ Keshav..

911
01:01:15,789 --> 01:01:18,909
ဟုတ်တယ် မာချာ.. ငါမဟုတ်ဘူး။
ဝင်လာတယ်၊ မင်းကိုယ်တိုင်ပြောမယ်။

912
01:01:19,351 --> 01:01:23,875
ကလျာ ပိုင်ရှင်ကို မေးပါ။
လက်ဝတ်ရတနာ ... ရွှေဂယ်ဂျီးနှစ်ကောင် ယူဆောင်လာရန်

913
01:01:24,074 --> 01:01:25,321
ကောင်းပြီ မောင်..

914
01:01:27,758 --> 01:01:30,803
မလိုဘူး မောင်..
ငါကိုယ်တိုင် သွားရွေးလိုက်မယ်။

915
01:01:31,049 --> 01:01:32,368
ငါ့ကိုသတိရပါ။

916
01:01:33,210 --> 01:01:34,535
ကျေးဇူးပြုပြီး ခြေထောက်ကိုချလိုက်ပါ။

917
01:01:34,618 --> 01:01:36,462
- ဒါက ဘာလဲ။
- ကျေးဇူးပြုပြီး ခြေထောက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

918
01:01:36,540 --> 01:01:39,130
- ဘာကြောင့်လဲ?
- မင်းက Pushpa Raj..

919
01:01:39,400 --> 01:01:42,252
ကောလာဟလတွေ ဖြန့်နေစရာ မလိုဘူး။
သူ့မိန်းမခြေထောက်ကို ကိုင်ထားတယ်။

920
01:01:43,054 --> 01:01:45,389
ကလေး... အမျိုးသားတွေမှာတင်မကပါဘူး။

921
01:01:45,882 --> 01:01:49,108
Pushpa Raj ပင်
အချစ်ရေးလုပ်တဲ့အခါ..

922
01:01:49,616 --> 01:01:52,120
မတုန်လှုပ်ဘူး..

923
01:01:58,934 --> 01:02:02,514
လူမျိုးစုတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။
ရှေ့ကအော်တယ်..ဘာမှမတွေးနဲ့..

924
01:02:02,868 --> 01:02:06,174
ကောင်မလေး..မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ထင်တယ်..ငါ Pushpa Raj..

925
01:02:06,217 --> 01:02:08,480
နောက်တစ်ခါ တောင်းပန်မှာ မဟုတ်ဘူး။

926
01:02:08,519 --> 01:02:09,096
နားထောင်..

927
01:02:09,156 --> 01:02:10,322
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ဒီကို ခဏလာ၊

928
01:02:10,393 --> 01:02:11,936
ကျေးဇူးပြု၍

929
01:02:12,040 --> 01:02:14,819
- ခံစားချက်တွေ တုန်လှုပ်သွားတယ်..
- ကလေး၊ ငါ အခု ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?

930
01:02:14,950 --> 01:02:17,249
- ခံစားချက်တွေ နိုးကြားလာတယ်...
- ခြေထောက်ကိုထိ၍

931
01:02:17,386 --> 01:02:19,131
ခြေထောက်ကို ထိရင် ဘာဖြစ်လဲ၊
ခံစားချက်တွေ နိုးကြားလာမှာလား..?

932
01:02:19,245 --> 01:02:20,627
ဟုတ်ကဲ့ လာခဲ့ပါ။

933
01:02:20,675 --> 01:02:23,149
-ဘာလို့ အင်္ကျီချွတ်နေတာလဲ။
- ခဏစောင့်ပါ။

934
01:02:23,217 --> 01:02:25,887
အစည်းအဝေးအပြီးမှာ ကျနော်၊
စောစောလာဖို့ ကြိုးစားမယ်။

935
01:02:25,992 --> 01:02:28,937
- သြော်.. မင်းအမြဲတမ်း ဒီလိုပဲပြောတယ်..
-အင်္ကျီမချွတ်ပါနဲ့။

936
01:02:29,035 --> 01:02:30,579
ခံစားမှု ပေးမယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ပျောက်ပါစေ။

937
01:02:30,605 --> 01:02:32,115
ပျောက်သွားရင် ပြန်တင်ပေးပါ့မယ်

938
01:02:32,238 --> 01:02:33,660
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

939
01:02:33,830 --> 01:02:35,769
ဆူညံခြင်းမပြုပါနှင့်၊
ငါမင်းကိုအရင်ပြောခဲ့တယ်။

940
01:02:35,883 --> 01:02:38,925
အဆင်မပြေဘူး..ရပ်လိုက်ပါ။
ငါ့ကိုဆွဲယူ

941
01:02:39,029 --> 01:02:41,030
- မင်းဆက်လျှောက်ပါ -
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

942
01:02:41,150 --> 01:02:42,615
အိုး၊ ဒါက မှားသလား

943
01:02:42,722 --> 01:02:44,818
အသံကြားရတယ်၊
ကျေးဇူးပြုပြီး..အသံကြားတော့..

944
01:02:45,166 --> 01:02:46,748
<i>Malsara ရဲ့ Heesara က ဒါ...</i>

945
01:02:46,842 --> 01:02:48,438
<i>ဘာလဲ သိလား။
မင်းမျက်လုံးတွေနဲ့...</i>

946
01:02:48,562 --> 01:02:50,244
<i>နေ၏အလင်းရောင်။</i>

947
01:02:50,344 --> 01:02:51,908
<font color="

948
01:02:52,017 --> 01:02:53,769
<i>ဒါက မွှေးကြိုင်တဲ့ ပန်းပွင့်ချပ်လား..</i>

949
01:02:53,851 --> 01:02:55,417
<i>ဒါမှမဟုတ် မင်းနှုတ်ခမ်းလား?..</i>

950
01:02:55,541 --> 01:02:57,460
<i>အဲဒါ နကျယ်ကောင်လား။
ပန်းဝတ်ရည်ကို ရှာနေတာလား...</i>?

951
01:02:57,512 --> 01:02:59,190
<i>သို့မဟုတ် ပွင့်ချပ်လား?</i>

952
01:03:05,696 --> 01:03:05,985
<i>သို့မဟုတ်....</i>

953
01:03:06,010 --> 01:03:07,832
<i>ခြောက်ကြိမ်..ခုနှစ်ကြိမ်..</i>

954
01:03:07,929 --> 01:03:11,084
<i>တစ်ခါတစ်ရံ ဆယ်ယောက်မှာ တစ်ကြိမ်..</i>

955
01:03:11,186 --> 01:03:12,987
<font color="
ရပ်နေရင်း...</i>

956
01:03:13,188 --> 01:03:16,018
<i>ငါရှိတုန်းကတောင်
တခါတည်း...</i> အရှုံးပေါ်ထိုင်

957
01:03:16,254 --> 01:03:18,071
<i>မင်းလက်ချောင်းနဲ့ထိရင် တစ်ကြိမ်..</i>

958
01:03:18,161 --> 01:03:19,792
<i>ခြေထောက်ကို..တစ်ခါထိရင်..</i>

959
01:03:19,885 --> 01:03:23,839
<i>သင်နှင့်အတူရှိသောအခါ
ငါ... အချိန်တိုင်း..</i>

960
01:03:23,921 --> 01:03:25,136
<i>စိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေသည်..</i>

961
01:03:25,232 --> 01:03:26,663
<i>စိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေသည်..</i>

962
01:03:26,788 --> 01:03:28,445
<font color="
ငါ စိတ်မထိန်းနိုင်တော့ဘူး...</i>

963
01:03:28,540 --> 01:03:30,540
<i>ခံစားချက်..ခံစားချက်များ..</i>

964
01:03:30,706 --> 01:03:31,856
<i>စိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေသည်..</i>

965
01:03:31,998 --> 01:03:33,518
<i>စိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေသည်..</i>

966
01:03:33,604 --> 01:03:35,672
<i>စိတ်ခံစားမှုကို နှိုးဆွပေးခြင်း
ငါ စိတ်မထိန်းနိုင်တော့ဘူး...</i>

967
01:03:35,743 --> 01:03:38,019
<i>ခံစားချက်..ခံစားချက်များ..</i>

968
01:03:44,797 --> 01:03:46,948
<i>ဟေး..တွန်းရင်းနဲ့
တစ်ခေါက်လောက်တော့ သွားတော့မယ်..</i>

969
01:03:47,044 --> 01:03:50,161
<font color="
ငါ့ကို ချော့မော့သလိုပဲ...</i>

970
01:03:50,242 --> 01:03:52,122
<i>ရှိတဲ့အခါ
မင်းဆံပင်မှာ ပန်းတွေ...</i>

971
01:03:52,214 --> 01:03:55,308
<i>ဝတ်တဲ့အခါ
လှပသော ဆာရီ..</i>

972
01:03:55,453 --> 01:03:57,286
<i>စီးနေစဉ်
ခါး... တစ်ကြိမ်</i>

973
01:03:57,343 --> 01:03:58,877
သိမ်းကျုံးသွားစဉ် တစ်ကြိမ်..</i>

974
01:03:58,967 --> 01:04:02,828
<i>ရေကိုဆွဲပါ။
အင်း..တကယ် တစ်ကြိမ်..</i>

975
01:04:02,930 --> 01:04:04,260
<font color="

976
01:04:04,302 --> 01:04:05,912
<i>စိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေသည်..</i>

977
01:04:05,994 --> 01:04:07,796
<i>စိတ်ခံစားမှုကို နှိုးဆွပေးခြင်း
ငါ စိတ်မထိန်းနိုင်တော့ဘူး...</i>

978
01:04:07,875 --> 01:04:09,559
<i>ဤခံစားချက်များ..ခံစားချက်များ..</i>

979
01:04:09,692 --> 01:04:11,084
<i>စိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေသည်..</i>

980
01:04:11,192 --> 01:04:12,824
<i>စိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေသည်..</i>

981
01:04:12,948 --> 01:04:14,685
<i>စိတ်ခံစားမှုကို နှိုးဆွပေးခြင်း
ငါ စိတ်မထိန်းနိုင်တော့ဘူး...</i>

982
01:04:14,771 --> 01:04:17,173
<font color="

983
01:04:17,299 --> 01:04:18,831
<i>ဒါက Malsara ရဲ့ Heesara..</i> ပါ။

984
01:04:18,968 --> 01:04:20,627
<i>ဘာလဲ သိလား။
မင်းမျက်လုံးတွေနဲ့...</i>

985
01:04:20,707 --> 01:04:22,565
<i>နေ၏အလင်းရောင်။</i>

986
01:04:22,621 --> 01:04:24,264
<i>ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ အပြုံးအလင်းလား။</i>

987
01:04:24,337 --> 01:04:26,045
<i>ဒါက မွှေးကြိုင်တဲ့ ပန်းပွင့်ချပ်လား..</i>

988
01:04:26,085 --> 01:04:27,618
<i>ဒါမှမဟုတ် မင်းနှုတ်ခမ်းလား?..</i>

989
01:04:27,714 --> 01:04:29,556
<font color="
ပန်းဝတ်ရည်ကို ရှာနေတာလား...</i>?

990
01:04:29,597 --> 01:04:31,460
<i>သို့မဟုတ် ပွင့်ချပ်လား?</i>

991
01:04:45,190 --> 01:04:48,618
<i>သင်ရှိသည့်အခါ
မီးဖိုချောင်တွင် ငရုတ်သီးကြိတ်..</i>

992
01:04:48,773 --> 01:04:51,903
<i>ချွေးထွက်တဲ့အခါ၊
မင်းက ဆာရီနဲ့ သုတ်တယ်...</i>

993
01:04:52,060 --> 01:04:55,294
<i>သင်ထွက်သွားသောအခါ
မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ခြောက်သွေ့အောင်..</i>

994
01:04:55,382 --> 01:04:58,778
<i>သတိရတဲ့အခါ
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကျန်းမာရေး..</i>

995
01:04:58,883 --> 01:05:00,727
<font color="

996
01:05:00,816 --> 01:05:02,508
<i>အိပ်တဲ့အခါ
ခေါင်းအုံးကို ပွေ့ဖက်..</i>

997
01:05:02,618 --> 01:05:06,382
<i>ပင်ပန်းနေတဲ့အခါ...</i>

998
01:05:06,457 --> 01:05:07,782
<i>စိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေသည်..</i>

999
01:05:07,872 --> 01:05:09,459
<i>စိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေသည်..</i>

1000
01:05:09,562 --> 01:05:11,239
<i>စိတ်ခံစားမှုကို နှိုးဆွပေးခြင်း
ငါ စိတ်မထိန်းနိုင်တော့ဘူး...</i>

1001
01:05:11,351 --> 01:05:12,922
<i>ဤခံစားချက်များ..ခံစားချက်များ..</i>

1002
01:05:13,146 --> 01:05:14,512
<font color="

1003
01:05:14,583 --> 01:05:16,069
<i>စိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေသည်..</i>

1004
01:05:16,158 --> 01:05:18,151
<i>စိတ်ခံစားမှုကို နှိုးဆွပေးခြင်း
ငါ စိတ်မထိန်းနိုင်တော့ဘူး...</i>

1005
01:05:18,223 --> 01:05:20,733
<i>ဤခံစားချက်များ..ခံစားချက်များ..</i>

1006
01:05:34,449 --> 01:05:36,980
<i>ဒါက Malsara ရဲ့ Heesara..</i> ပါ။

1007
01:05:37,964 --> 01:05:40,071
<i>ဘာလဲ သိလား။
မင်းမျက်လုံးတွေနဲ့...</i>

1008
01:05:41,645 --> 01:05:43,734
<i>နေ၏အလင်းရောင်။</i>

1009
01:05:45,095 --> 01:05:47,637
<font color="

1010
01:05:55,723 --> 01:05:56,956
<i>စိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေသည်..</i>

1011
01:05:57,022 --> 01:05:58,729
<i>စိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေသည်..</i>

1012
01:05:58,781 --> 01:06:00,460
<i>စိတ်ခံစားမှုကို နှိုးဆွပေးခြင်း
ငါ စိတ်မထိန်းနိုင်တော့ဘူး...</i>

1013
01:06:00,541 --> 01:06:02,367
<i>ဤခံစားချက်များ..ခံစားချက်များ..</i>

1014
01:06:02,512 --> 01:06:04,013
<i>စိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေသည်..</i>

1015
01:06:04,107 --> 01:06:05,722
<i>စိတ်တွေ တုန်လှုပ်နေသည်..</i>

1016
01:06:05,822 --> 01:06:07,408
<font color="
ငါ စိတ်မထိန်းနိုင်တော့ဘူး...</i>

1017
01:06:07,502 --> 01:06:09,951
<i>ဤခံစားချက်များ..ခံစားချက်များ..</i>

1018
01:06:10,032 --> 01:06:11,737
<i>ဒါက Malsara ရဲ့ Heesara..</i> ပါ။

1019
01:06:11,831 --> 01:06:13,438
<i>ဘာလဲ သိလား။
မင်းမျက်လုံးတွေနဲ့...</i>

1020
01:06:13,521 --> 01:06:15,208
<i>နေ၏အလင်းရောင်။</i>

1021
01:06:15,287 --> 01:06:16,926
<i>ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ အပြုံးအလင်းလား။</i>

1022
01:06:17,000 --> 01:06:18,681
<i>ဒါက မွှေးကြိုင်တဲ့ ပန်းပွင့်ချပ်လား..</i>

1023
01:06:18,791 --> 01:06:20,438
<font color="

1024
01:06:20,567 --> 01:06:22,287
<i>အဲဒါ နကျယ်ကောင်လား။
ပန်းဝတ်ရည်ကို ရှာနေတာလား...</i>?

1025
01:06:22,367 --> 01:06:24,592
<i>သို့မဟုတ် ပွင့်ချပ်လား?</i>

1026
01:06:29,935 --> 01:06:33,386
မင်းဘာလို့ ထားတာလဲ။
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ် ခြေထောက်ကလေး

1027
01:06:34,841 --> 01:06:36,241
နားထောင်၊

1028
01:06:36,900 --> 01:06:38,107
ဒီခြေထောက်က ငါ့ရဲ့..

1029
01:06:38,372 --> 01:06:39,753
ဒီခြေထောက်က ငါ့ခြေထောက်ပဲ..

1030
01:06:40,433 --> 01:06:42,188
ငါ့ခြေထောက်က ငါ့ခြေထောက်ပေါ်မှာ

1031
01:06:42,357 --> 01:06:43,700
သင်ကော

1032
01:06:44,565 --> 01:06:47,148
ခံစားချက်တွေ တုန်လှုပ်သွားပြန်တယ်။

1033
01:06:47,801 --> 01:06:48,383
လာပါ

1034
01:06:48,526 --> 01:06:50,156
ဟေး..အိုး..

1035
01:06:50,273 --> 01:06:52,258
-ကျေးဇူးပြု၍။
- မင်းကဘာလို့ လိုချင်တာလဲ။

1036
01:06:52,331 --> 01:06:54,506
ငါ့မှာ ခံစားချက်မရှိဘူးလား?

1037
01:07:07,728 --> 01:07:09,243
ဟေး..ဟေး..

1038
01:07:10,895 --> 01:07:12,878
ဘာတွေ ပုန်းနေတာလဲ။

1039
01:07:13,635 --> 01:07:17,596
သင့်မှာရှိသေးလား ကြည့်ပါ။
ယောင်္ကျားပီသတယ်၊

1040
01:07:17,750 --> 01:07:20,178
Daksha မီးပိတ်လိုက်ပါ..
Daksha မီးပိတ်လိုက်ပါ..

1041
01:07:20,380 --> 01:07:23,643
ဒါပဲ.. Pushpa, မင်း
အရှက်ခွဲခံရပြန်တယ်။

1042
01:07:23,763 --> 01:07:25,359
အခု သူတို့ ပုန်းအောင်းနေထိုင်နေကြတယ်။

1043
01:07:27,272 --> 01:07:30,468
အဲဒီဓားပြက ငါ့ယောက်ျားကို လုပ်တယ်။
မုဆိုးမနဲ့ ငါ့ညီကို သတ်တယ်။

1044
01:07:30,493 --> 01:07:31,174
ဝမ်းကွဲ..

1045
01:07:34,346 --> 01:07:36,249
ငါ့သွေးတွေဆူပွက်နေတယ်..

1046
01:07:36,386 --> 01:07:37,914
ထိုင်စောင့်ရင်း၊

1047
01:07:38,048 --> 01:07:41,019
ဒါပေမယ့် ဒီအရည်အချင်းက မဟုတ်ဘူး။
သေသည်တိုင်အောင် ရှုံးသည်

1048
01:07:41,527 --> 01:07:44,046
အိမ်ငှားအဖြစ်နဲ့ အခုရောက်လာတယ်။
သူသည် အသင်းအဖွဲ့၏ ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။

1049
01:07:44,198 --> 01:07:46,280
ဘာလဲ သိလား။
သူအခုလုပ်နေတာလား?

1050
01:07:46,391 --> 01:07:47,892
ကုန်ပစ္စည်းတန်ချိန်ထောင်ချီ၍

1051
01:07:47,980 --> 01:07:50,046
သူတို့က ယူတယ်။
တခြားနိုင်ငံကို ရောင်းမယ်။

1052
01:07:50,118 --> 01:07:52,412
အားလုံးထည့်ထားတယ်။
အဲဒါကို ထုတ်ပစ်တယ်။

1053
01:07:53,341 --> 01:07:55,677
အထဲမှာ ကျန်ခဲ့တဲ့ အရာတွေပါ။
မြေပြင်တက်လာတယ်။

1054
01:07:59,812 --> 01:08:01,826
ကောင်းကင်မှာ ဘာရှိလဲ။
ဖြုတ်ချလိုက်သည်..

1055
01:08:02,973 --> 01:08:06,257
သစ်ပင်တွေကနေ မြစ်တွေကနေ

1056
01:08:12,213 --> 01:08:15,253
စက်ဘီးများမှ၊
ကားတွေအကုန်လုံး..

1057
01:08:18,524 --> 01:08:21,753
တိုင်းနဲ့ ပြည်နယ်က ယာဉ်တွေ
Pushpa Rath Sadun သယ်ဆောင်သည်။

1058
01:08:25,657 --> 01:08:29,761
ကုန်ပစ္စည်း ပေးပို့ပြီးနောက်၊ မရှိပါ။
သူတို့ဘယ်သွားမယ်ဆိုတာ သိတယ်။

1059
01:08:49,998 --> 01:08:52,666
Pushpa မှာ အစီအစဥ်ကြီးတစ်ခုရှိတယ်..

1060
01:09:02,199 --> 01:09:06,074
Murugan ကို ထားခဲ့ကာ လုပ်လိုက်ပါ။
ဒူဘိုင်းယောက်ျားနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံပါ။

1061
01:09:24,098 --> 01:09:27,091
ဝယ်တဲ့သူက ဘူတာရုံ
ဒီနေ့ မနက်ဖြန် တစ်ပြည်နယ်လုံး ဝယ်မယ်။

1062
01:09:27,210 --> 01:09:29,839
ဒါကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ရပ်တန့်ရမယ်။

1063
01:09:30,784 --> 01:09:32,827
အဲ့ဒါအတွက် ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်..

1064
01:09:33,431 --> 01:09:34,702
Bichcha Reddy..

1065
01:09:35,020 --> 01:09:38,715
အရင်က ငါ့အတွက် လုပ်ခဲ့တယ်.. အခု.
Syndicate ၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး

1066
01:09:39,025 --> 01:09:40,964
သူ ပစ္စည်းတွေ သယ်နေတာ ငါသိတယ်။

1067
01:09:41,169 --> 01:09:43,814
သူ့ကိုဖမ်းပြီး ကြောက်ရင်၊

1068
01:09:43,880 --> 01:09:45,430
ကဗျာလေးက တုန်လှုပ်သွားတယ်။

1069
01:09:45,532 --> 01:09:48,349
ငါ့ခင်ပွန်း Mangalam
ကျန်တာကို စီနုက ဂရုစိုက်တယ်။

1070
01:09:48,497 --> 01:09:50,894
မင်းက ပထမဆုံး ကြောက်လန့်ပြီး
သင်သည် ယောက်ျားဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြပါ။

1071
01:09:51,387 --> 01:09:53,222
ငါသက်သေပြမယ်။

1072
01:09:53,738 --> 01:09:55,414
ငါ့ဘောင်းဘီကို အရင်ပေးပါ။

1073
01:09:56,084 --> 01:09:58,570
ငါက မင်းရဲ့မိန်းမလား၊ မင်းရဲ့ဘောင်းဘီကိုယူလား။

1074
01:09:59,044 --> 01:10:01,293
မင်းက ငါ့ဘောင်းဘီပေါ်မှာ ထိုင်နေတယ်။

1075
01:10:20,352 --> 01:10:22,343
- Mr. Kupparaju..
- ဆာ၊

1076
01:10:23,325 --> 01:10:24,825
မအေးဘူးလား။

1077
01:10:25,326 --> 01:10:26,838
ဂျစ်ကားထဲမှာ ပုလင်းတစ်လုံးရှိတယ်။

1078
01:10:26,887 --> 01:10:30,548
မဟုတ်ဘူး..အထဲမှာမဟုတ်ဘူး..အဲဒါ
အပြင်မှာ အေးတယ်။

1079
01:10:31,252 --> 01:10:34,614
ဟေး..ရှီကာဝပ် သခင်..အေး..

1080
01:10:47,648 --> 01:10:50,616
အို..သိလား။
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

1081
01:10:50,851 --> 01:10:53,218
ကုဋေ ၃၀ တန်ပါတယ်။
ပစ္စည်းတွေ မီးရှို့ရုံပဲလား?

1082
01:10:54,301 --> 01:10:56,812
ထိရင် ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။
Syndicate ၏ ကုန်ပစ္စည်းများ မဟုတ်လား။

1083
01:10:57,300 --> 01:11:01,694
ဟေး Shekhawat ခင်ဗျာ၊ Pushpa ရှိလား။
အဝတ်အစားကို မေ့သွားပြီလား?

1084
01:11:02,199 --> 01:11:03,693
ဟေး ဟေး ဟေး

1085
01:11:12,687 --> 01:11:13,932
ဟေး အရူး

1086
01:11:16,507 --> 01:11:18,223
-ဆရာ..သခင်..
- မင်းဘာအော်နေတာလဲ။

1087
01:11:18,282 --> 01:11:19,684
မကြောက်ဘူးလား?

1088
01:11:19,807 --> 01:11:20,809
ကြောက်ချင်တယ်..

1089
01:11:20,888 --> 01:11:22,054
- Mr. Kupparaju..
- ဆာ၊

1090
01:11:22,097 --> 01:11:24,867
Daksha က ကြောက်ဖို့ကောင်းသည်။
သူ..ဒါပေမယ့် သူအော်တယ်..

1091
01:11:24,987 --> 01:11:26,438
-မဟုတ်ဘူးဆရာ..
- မင်းနာမည်ကဘာလဲ။

1092
01:11:26,564 --> 01:11:27,587
ကြောက်တယ်..

1093
01:11:29,140 --> 01:11:30,596
ဒါပဲလား။

1094
01:11:31,073 --> 01:11:32,970
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
သူ့မျက်စိထဲမှာ မြင်တယ်။

1095
01:11:34,431 --> 01:11:38,023
မစ္စတာ Kupparaju မထင်ပါဘူး၊
သူ တုန်လှုပ်နေတယ်။

1096
01:11:39,469 --> 01:11:40,979
ကြောက်တယ် ခင်ဗျာ။

1097
01:11:45,606 --> 01:11:49,934
ဒါ အကြောက်တရား...
ကလဲ့စားချေတာ မရှိဘူး..

1098
01:11:50,093 --> 01:11:52,562
ဟေး..မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

1099
01:11:52,896 --> 01:11:54,278
ငါလာပြီ..

1100
01:11:54,596 --> 01:11:55,813
- Mr. Kupparaju..
- ဆာ၊

1101
01:11:55,876 --> 01:11:57,978
ငါ့ပြဿနာကဘာလဲ။

1102
01:11:58,330 --> 01:12:01,571
ငါတို့လုပ်တာမဟုတ်ဘူး။
ဘာမဆို..သူသိတယ်..

1103
01:12:02,945 --> 01:12:04,702
Syndicate ၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး။

1104
01:12:06,544 --> 01:12:09,310
Pushpa Raj... ငါ့သတ္တိ...

1105
01:12:13,342 --> 01:12:16,796
နင်ငါ့ကိုကြောက်ချင်ရင်...ငါ
Mr. Kupparaju အကြံတစ်ခုရှိတယ် ။

1106
01:12:16,931 --> 01:12:18,511
အဲဒါဘာလဲ ဆရာ

1107
01:12:25,387 --> 01:12:26,490
သခင်..သခင်..

1108
01:12:32,251 --> 01:12:35,476
အဟင့်..အခုကြောက်နေပြီ....

1109
01:12:35,538 --> 01:12:36,696
သေပါပြီခင်ဗျာ။

1110
01:12:36,840 --> 01:12:39,079
မစ္စတာ Kupparaju ဖြစ်ခဲ့၏။
မသေခင် ကြောက်တယ်..

1111
01:12:39,702 --> 01:12:42,280
- ဘယ်တုန်းက ခေါ်တာလဲ ၊
- မအော်ပါနဲ့။

1112
01:12:43,046 --> 01:12:44,566
အကြောက်တရားလည်း မဟုတ်ဘူး။
အထက်မှာ၊ အောက်မှာ ခံစားရတယ်။

1113
01:12:44,644 --> 01:12:45,731
အရာအားလုံး မီးလောင်နေတယ်။

1114
01:12:45,763 --> 01:12:48,416
ဒါပေမယ့်.. ငါတို့ မမြင်ရဘူး..

1115
01:12:49,932 --> 01:12:52,022
လာ..Biccha Reddy..

1116
01:12:52,991 --> 01:12:56,614
ဟေ့ Shekhawat..ဘာလုပ်တာလဲ။
မင်း သူ့ကို တွန်းခဲ့တာလား။

1117
01:12:56,988 --> 01:12:58,633
ငါဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူး..

1118
01:12:58,824 --> 01:13:02,311
နာမည်မေးတယ်.
သူ့ကိုယ်သူ ကြောက်လန့်တကြား ခုန်ဆင်းသွားတယ်..

1119
01:13:03,018 --> 01:13:04,988
ပြောရရင်...ငါပြောမယ်။

1120
01:13:05,537 --> 01:13:09,025
ဒါပေမယ်..လူတိုင်းထင်နေကြတာ
ငါက တွန်းချတဲ့သူပါ။

1121
01:13:10,005 --> 01:13:13,660
သူက အရမ်းကူညီတတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။

1122
01:13:13,793 --> 01:13:15,149
သူဘာကြောင့် အသတ်ခံခဲ့ရတာလဲ။

1123
01:13:17,357 --> 01:13:18,685
ကြောက်စရာ..

1124
01:13:19,838 --> 01:13:21,824
သူသာကြောက်သည်..

1125
01:13:23,018 --> 01:13:24,370
အသတ်ခံရရင်၊

1126
01:13:25,471 --> 01:13:27,744
ဂိုဏ်းချုပ်တစ်ခုလုံးက ကြောက်လန့်နေတယ်။

1127
01:14:13,540 --> 01:14:17,010
ဘာကြောင့်လဲ.. တခြားသူသေသွားပေမယ့်.
အဘယ့်ကြောင့် အသေကောင်နှင့်တူသနည်း။

1128
01:14:17,434 --> 01:14:20,246
ဒါတွေအားလုံးပြီးရင် ဘယ်သူမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ပါးစပ်ဖွင့်ပြီး စကားပြောမလား

1129
01:14:20,807 --> 01:14:24,676
အဲဒီနေ့က ငါပြောတယ်..ဒါက ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ခဲအိုသေဆုံးခြင်းနှင့်အတူ..

1130
01:14:25,555 --> 01:14:28,778
ဒါကို ယောက်ျားလေးဆီ လွှဲပေးတဲ့အခါ မင်းမလုပ်ဘူး။
သူဘယ်သူလဲဆိုတာတောင် သိတယ်၊ ဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။

1131
01:14:28,899 --> 01:14:31,484
ဟေး Srinu..သိလား။
မင်းဘယ်သူနဲ့ပြောနေတာလဲ

1132
01:14:31,614 --> 01:14:33,857
ဒါပေမယ့်..ဘာမှမရှိပါဘူး။
သူမှားတယ်၊

1133
01:14:33,943 --> 01:14:36,631
ရဲတွေရှိတယ်၊
မသွားဘူးလို့ပြောတယ်။

1134
01:14:36,795 --> 01:14:37,773
မမေးဘဲ ထားခဲ့တယ်။

1135
01:14:37,850 --> 01:14:39,502
ဒါဆို သေပြီ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1136
01:14:39,594 --> 01:14:42,400
လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်က ဘာကြောင့် ခုလိုဖြေတာလဲ။
ကြောက်လို့ တံတားပေါ်ကနေ ပြေးသွားတာလား။

1137
01:14:42,453 --> 01:14:46,416
ဟေ့လူမိုက်..သူပြေးမသေဘူး..သူလဲကျသွားတယ်။
တွန်းချခံရလို့ လဲကျသေဆုံးသွားတယ်။

1138
01:14:46,582 --> 01:14:48,937
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်..အရာရာ
သင့်မျက်စိရှေ့မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။

1139
01:14:49,029 --> 01:14:53,549
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကြောက်လို့ထွက်ပြေးပြီး သေသွားတာတောင်မှ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
တွန်းချပြီး လဲကျရင်... ငါတို့ထဲက တစ်ယောက် ပျောက်သွားတယ် သခင်။

1140
01:14:53,575 --> 01:14:54,836
ကောင်းတယ်ပြောတယ်..

1141
01:14:55,646 --> 01:14:59,578
Bichcha Reddy သေဆုံးမှု ဘာလဲ...
Pushpa ကို ထောက်ရင် ဖြစ်လာမှာပါ..

1142
01:15:00,205 --> 01:15:01,588
သတိပေးတဲ့အနေနဲ့ ခင်ဗျာ၊

1143
01:15:02,105 --> 01:15:05,815
ကောင်စီဝင်..ခင်ဗျားက အစုအဖွဲ့ကို ပေးတယ်။
Srinu ကို မဟုတ်ဘူးလို့ Pushpa က ပြောပါတယ်။

1144
01:15:06,309 --> 01:15:08,198
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လက်ခံတယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က မင်းကိုလေးစားတယ်။

1145
01:15:08,530 --> 01:15:10,554
ဒါပေမယ့် လူတွေက ဘာဖြစ်မလဲ။
ဒီအတိုင်းသေမှာလား ?

1146
01:15:11,736 --> 01:15:15,225
ပထမဦးစွာအကြားပြဿနာကိုဖြေရှင်းပါ။
အပွင့်နှင့် အရွက်များ ခင်ဗျာ။

1147
01:15:15,386 --> 01:15:19,115
ဒါမှမဟုတ်..လက်ဆင့်ကမ်းပါ။
Mangalam Srinu ထံသို့ Syndicate၊

1148
01:15:20,063 --> 01:15:22,377
ဘဝက ပိုအရေးကြီးတယ်။
ပိုက်ဆံထက်

1149
01:15:32,044 --> 01:15:35,726
ကောင်စီဝင်..ဆော
သင်္ချိုင်းလမ်းသစ်၊

1150
01:15:35,945 --> 01:15:37,539
အသုံးဝင်ပါလိမ့်မယ်။

1151
01:15:37,780 --> 01:15:39,790
အမြဲလာလည်...

1152
01:15:57,102 --> 01:15:57,822
ဆရာ...

1153
01:15:57,944 --> 01:15:59,786
- အမတ်ရောက်လာပြီ။
- အမတ်?

1154
01:16:00,016 --> 01:16:02,252
သူဘာလို့လာတာလဲ။ ဘာလဲ။
သူ ငါနဲ့ ပတ်သက်သလား။

1155
01:16:02,447 --> 01:16:03,399
မသိဘူးဆရာ

1156
01:16:03,859 --> 01:16:05,329
မစ္စတာ Siddappa၊

1157
01:16:05,655 --> 01:16:07,308
ငါသူ့ကိုဘာမှမလုပ်ဘူး။

1158
01:16:07,486 --> 01:16:10,598
နာမည်မေးတယ်.
သူ့ကိုယ်သူ ကြောက်လန့်ပြီး ခုန်ချလိုက်တယ်..

1159
01:16:12,407 --> 01:16:14,112
- မှန်ပါတယ် မစ္စတာကူပါရာဂျူး။
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ

1160
01:16:14,142 --> 01:16:15,365
သူကိုယ်တိုင် ကြောက်လန့်တကြား ခုန်ချ၊

1161
01:16:15,390 --> 01:16:17,139
ဟေး..ဘာလို့လဲ။
မင်းလက်ကို ကိုင်မလား

1162
01:16:17,464 --> 01:16:19,616
တွန်းလိုက်သလိုပဲ..

1163
01:16:20,021 --> 01:16:21,386
သူက ခုန်ချလိုက်တယ် ခင်ဗျာ။

1164
01:16:21,712 --> 01:16:22,824
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1165
01:16:23,134 --> 01:16:25,063
ဟေ့..သခင် ကော်ဖီ၊
လက်ဖက်ရည်၊ အအေးသောက်ပါ။

1166
01:16:25,148 --> 01:16:26,773
မဟုတ်ဘူး... သောက်ပြီးသွား

1167
01:16:26,991 --> 01:16:28,928
မင်းသရုပ်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်၊

1168
01:16:29,157 --> 01:16:33,519
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့.. မင်းအရာရာကိုလုပ်တဲ့အခါ မင်းထင်ခဲ့တာလား။
သင်လိုချင်သောလမ်း၊ သင်ဆုံးရှုံးပြီးအမြတ်ရလိမ့်မည်။

1169
01:16:34,661 --> 01:16:36,321
မစောင့်ပါနှင့်ခင်ဗျာ။

1170
01:16:36,484 --> 01:16:38,142
ငါ့ကိုလွှဲပြောင်းပါ။

1171
01:16:39,048 --> 01:16:42,213
CM ကိုပြောပါ..ငါ့ကိုလွှဲပြောင်းပါ။

1172
01:16:45,133 --> 01:16:48,058
မင်းကြောင့် မလုပ်နိုင်ဘူး။
နင်အရမ်းရုန်းကန်နေတယ်ဆိုတာ သိလား..

1173
01:16:51,234 --> 01:16:52,469
အိုကေ..

1174
01:16:52,573 --> 01:16:54,430
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ..

1175
01:16:54,731 --> 01:16:56,147
Unade အတွက် လျော်ကြေးအဖြစ်၊

1176
01:16:56,282 --> 01:16:59,005
ငါ Pushpa ကိုပြောပြမယ်။
10 ကုဋေပေးတယ်..

1177
01:17:00,197 --> 01:17:02,403
ငှားတယ်။ မငှားဘူးလား ခင်ဗျာ။

1178
01:17:02,567 --> 01:17:04,909
တခုကိုလာပါ။
သဘောတူညီချက်..လျော်ကြေး

1179
01:17:05,687 --> 01:17:07,475
လျော်ကြေးငွေ

1180
01:17:09,158 --> 01:17:11,289
၁၀ ကုဋေ..ဟမ်..

1181
01:17:11,497 --> 01:17:15,275
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်လုပ်တာလဲ။
ဒီလိုအသေးအမွှားကိစ္စလေးအတွက် ဒုက္ခရောက်နေတာလား။

1182
01:17:15,391 --> 01:17:17,534
တခြားဘယ်သူလဲ။
ဟိုမှာ..မင်းတို့နှစ်ယောက်ပဲ..

1183
01:17:20,503 --> 01:17:22,038
- မစ္စတာ Kupparaju။
-ဆရာ..

1184
01:17:23,142 --> 01:17:25,208
- အပြင်ခဏသွားပါ..
- ကောင်းပါပြီ ဆရာ..

1185
01:17:32,992 --> 01:17:34,333
အမတ်က မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်တယ်။

1186
01:17:34,464 --> 01:17:35,344
ဘာလဲ

1187
01:17:35,565 --> 01:17:37,076
အင်္ကျီ..ရှပ်... ယူ
အင်္ကျီကိုချွတ်

1188
01:17:37,234 --> 01:17:38,138
အို..

1189
01:17:38,750 --> 01:17:39,942
ပြီးတော့ ဘောင်းဘီလည်းပါတယ်။

1190
01:17:41,739 --> 01:17:43,099
ဒါက လွန်လွန်းတယ်။

1191
01:17:43,289 --> 01:17:45,939
သင်နားလည်ပါသလား
မင်းဘယ်သူနဲ့ပြောနေတာလဲ

1192
01:17:46,455 --> 01:17:47,559
မင်းမြင်လား။

1193
01:17:48,123 --> 01:17:49,394
မင်းမြင်လား။

1194
01:17:50,756 --> 01:17:52,649
ဒီမှာ ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်..

1195
01:17:53,098 --> 01:17:55,464
မင်း စိတ်ဆိုးလိုက်တာ
အင်္ကျီချွတ်ခိုင်းတယ်။

1196
01:17:55,515 --> 01:17:57,993
ဒါပေမဲ့ သူက ကျွန်တော့်အဝတ်တွေအားလုံးကို ချွတ်လိုက်တယ်။

1197
01:18:09,545 --> 01:18:11,086
မင်းဘာပြောတာလဲ။

1198
01:18:11,240 --> 01:18:13,329
၁၀ ကုဋေပေးမှာလား။

1199
01:18:13,716 --> 01:18:17,425
သိန်းတစ်ထောင်ပေးလျှင် ရာထူးကြီးသည်။
ပြည့်တန်ဆာ၊ သူ့အဝတ်တွေကို ချွတ်မယ်..

1200
01:18:21,510 --> 01:18:24,116
ငါ့အဝတ်ကိုချွတ်ရင်၊

1201
01:18:24,409 --> 01:18:26,466
၁၀ သိန်းပေးမည်..

1202
01:18:26,850 --> 01:18:29,178
ငါက အရူးကြီးပါ...

1203
01:18:30,177 --> 01:18:31,901
အရမ်းကြီးတယ်၊

1204
01:19:20,527 --> 01:19:21,542
လုံလောက်ပါသလား။

1205
01:19:23,243 --> 01:19:26,314
နိုင်ငံရေးကို လာခဲ့တယ်။
အရာအားလုံးကိုသိမ်းဆည်းပြီးနောက်။

1206
01:19:26,449 --> 01:19:28,090
ကယ်တင်စရာ ဘာမှမရှိတော့

1207
01:19:29,301 --> 01:19:30,526
ဟေ့ Sp...

1208
01:19:30,971 --> 01:19:34,022
ပန်းတွေကလည်း အရေးကြီးတယ်။
ဒီလုပ်ငန်းကို မင်းလုပ်သလိုပဲ။

1209
01:19:34,261 --> 01:19:36,548
နှစ်​​ယောက်​လုံး အတူတူ​ရောက်​ရင်​
လုပ်ငန်းဖြစ်မည်။

1210
01:19:36,772 --> 01:19:38,853
လုပ်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
အဲဒါအတွက် ဘာမဆို

1211
01:19:39,916 --> 01:19:41,188
နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။

1212
01:19:43,959 --> 01:19:45,399
အားလုံးထက်..

1213
01:19:46,503 --> 01:19:48,171
ဘာလဲ သိလား။
အကြီးမားဆုံးဝမ်းနည်းမှု?

1214
01:19:50,767 --> 01:19:53,440
မင်း ရန်သူကို မင်းလုပ်ရင် ဘာလုပ်မလဲ။

1215
01:19:53,520 --> 01:19:56,617
မင်းသိမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းလက်စားချေနိုင်တယ်..

1216
01:20:00,942 --> 01:20:02,592
ငါ Pushpa ကို တောင်းပန်မယ်။

1217
01:20:06,331 --> 01:20:07,914
Pushpa တောင်းပန်မှာလား။

1218
01:20:09,240 --> 01:20:10,760
မင်းပြောရင်

1219
01:20:11,832 --> 01:20:13,104
Pushpa တောင်းပန်မှာလား။

1220
01:20:15,623 --> 01:20:18,866
ငါက သူ့ကို လူထုခေါင်းဆောင် လုပ်ခဲ့တယ်၊
အစုအဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ။

1221
01:20:19,205 --> 01:20:21,176
ငါ့အတွက် သူ့အသက်ကိုတောင် ပေးတယ်။

1222
01:20:22,772 --> 01:20:25,600
- Mr. Kupparaju..Mr. ကူပါရာဂျူး။
- ဆရာ

1223
01:20:26,204 --> 01:20:28,064
ဟေ့ ငါပိတ်တော့မယ်။
တံခါး... ငါလာမယ်။

1224
01:20:32,325 --> 01:20:33,887
ဆရာ..ဝန်ကြီး၊

1225
01:20:34,205 --> 01:20:36,706
ကောင်စီဝင် Pushpa
အဝတ်ကိုလည်း ချွတ်လေ၏။

1226
01:20:37,222 --> 01:20:38,435
အဲ့အချက်မဟုတ်ဘူး..

1227
01:20:38,601 --> 01:20:40,346
Pushpa တောင်းပန်မှာလား။

1228
01:20:40,608 --> 01:20:42,367
- မင်းကရော ခင်ဗျာ။
-ဟုတ်တယ်..

1229
01:20:42,417 --> 01:20:44,458
မတောင်းပန်ပါဘူးဆရာ..
သူ့မှာ မာနကြီးတယ်။

1230
01:20:45,422 --> 01:20:47,329
မတုန်လှုပ်ဘူးလား။

1231
01:20:48,856 --> 01:20:51,565
ဒါပေမယ့် ပိုကောင်းပါတယ်။
တောင်းပန်တယ် မဟုတ်လား

1232
01:20:57,769 --> 01:20:59,874
ဒါဆို..တောင်းပန်ပါတယ်

1233
01:21:00,780 --> 01:21:02,147
လျော်ကြေးအဖြစ်၊

1234
01:21:03,053 --> 01:21:04,817
Pushpa ရဲ့..တောင်းပန်ပါတယ်။

1235
01:21:06,246 --> 01:21:07,454
မစ္စတာ Siddappa၊

1236
01:21:07,526 --> 01:21:09,421
တောင်းပန်တဲ့အခါ၊
လူတိုင်းကြားချင်ကြတယ်။

1237
01:21:09,521 --> 01:21:11,250
ပါတီကောင်းကောင်းပြင်ဆင်၊

1238
01:21:11,355 --> 01:21:12,936
Syndicate တစ်ခုလုံး လာရမယ်။

1239
01:21:15,476 --> 01:21:17,051
Pushpa ပါတီရှိတယ်..

1240
01:21:17,702 --> 01:21:18,838
ပါတီရှိတယ်။

1241
01:21:41,858 --> 01:21:43,138
Shekhawat လာပါပြီ..

1242
01:21:43,263 --> 01:21:44,493
လာ SP..

1243
01:21:44,564 --> 01:21:45,804
မစ္စတာ Siddappa..

1244
01:21:45,877 --> 01:21:46,957
ပန်းတွေရောက်ပြီလား

1245
01:21:47,112 --> 01:21:48,510
သူမလာသေးဘူး..

1246
01:21:48,630 --> 01:21:50,306
လာမယ်လို့ပြောတယ်။
8.00.. အခု 9.00.

1247
01:21:50,362 --> 01:21:51,960
တစ်စုံတစ်ယောက် စေလွှတ်၍ လာလိမ့်မည်။

1248
01:21:52,078 --> 01:21:54,177
- Prasad, Jakka Reddy ကိုခေါ်ပါ။
- ဩ။ ရပါတယ်..အဆင်ပြေပါတယ်။

1249
01:21:54,397 --> 01:21:55,603
ငါစောင့်နေမယ်။

1250
01:21:55,776 --> 01:22:00,861
Mr. Siddappa.. လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀၊
ကောင်မလေး၊ ငါဒီအတိုင်းစောင့်နေတာ သုံးနာရီရှိပြီ..

1251
01:22:01,205 --> 01:22:03,012
သူထင်နေတာ
"ငါမင်းကိုချစ်တယ်" လို့ပြောလိမ့်မယ်။

1252
01:22:03,177 --> 01:22:04,613
ဒါပေမယ့် ခံစားချက်မရှိဘူး..

1253
01:22:04,717 --> 01:22:06,925
မရောက်ဖူးဘူး.. အခုလာ..

1254
01:22:07,156 --> 01:22:08,648
မနေနဲ့...စောင့်နေမယ်။

1255
01:22:27,068 --> 01:22:29,480
တကယ်ကဘာလဲ
Pushpa ဖြစ်ပျက်..

1256
01:22:30,512 --> 01:22:33,755
Sheka နဲ့ တိုက်မိတာကြောင့်.
ကျွန်​​တော်​တို့အသင်းဝင်​​ပျောက်​သွားပါပြီ..

1257
01:22:35,382 --> 01:22:37,418
အားလုံးက ငါတို့ရဲ့ ရန်သူဖြစ်နေပြီ..

1258
01:22:42,244 --> 01:22:43,870
Syndicate တစ်ခုလုံး ထပ်ပြီး..

1259
01:22:44,109 --> 01:22:46,134
Mangalam ဖြစ်သင့်တယ်။
ခေါင်းလောင်းကို လွှဲပေးလိုက်တယ်..

1260
01:22:49,920 --> 01:22:50,932
Pushpa..

1261
01:22:51,925 --> 01:22:53,666
အခု မင်းမှာ နည်းလမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်..

1262
01:22:54,253 --> 01:22:55,755
Siddappa ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ..

1263
01:22:58,223 --> 01:22:59,719
ပါတီကိုလာ..

1264
01:23:00,434 --> 01:23:01,792
Zikawat ကို တောင်းပန်ပါတယ်..

1265
01:23:06,159 --> 01:23:07,228
ဒါမှ မဟုတ်၊

1266
01:23:10,300 --> 01:23:12,646
ဆုံးဖြတ်ချက်ကဘာလဲ
Syndicate ယူဖို့..

1267
01:23:13,401 --> 01:23:15,649
သဘောတူရမယ်...

1268
01:23:18,292 --> 01:23:19,350
သွားကြရအောင်..

1269
01:23:29,235 --> 01:23:31,075
လွှတ်တော်အမတ် ဘာပဲပြောပြော..

1270
01:23:31,403 --> 01:23:33,772
မင်းရဲ့ ကုသိုလ်က ကျေးဇူးပြုတယ်..

1271
01:23:34,011 --> 01:23:35,189
သူပဲ..

1272
01:23:35,316 --> 01:23:38,172
သူကတော့ သမ္မတပါ။
အဲဒီနေ့ က Syndicate ရဲ့..

1273
01:23:38,570 --> 01:23:40,460
သူကိုယ်တိုင် ပြောတာ။
ဒီလိုမျိုး..

1274
01:23:40,794 --> 01:23:42,359
မင်းအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်

1275
01:23:43,574 --> 01:23:45,339
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါခံစားရတာတွေကို ပြောပြပါ။

1276
01:23:45,538 --> 01:23:47,714
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

1277
01:23:54,446 --> 01:23:55,752
ကျေးဇူးပြု..

1278
01:23:55,868 --> 01:23:57,097
ကျေးဇူးပြု..

1279
01:23:57,319 --> 01:23:58,805
ခဏနေ ငါလည်း လာတော့မယ်...

1280
01:24:00,686 --> 01:24:02,581
မစ္စတာ SP၊

1281
01:24:02,677 --> 01:24:05,122
Pushpa တောင်းပန်လိမ့်မယ်..

1282
01:24:05,194 --> 01:24:07,379
ထိုင်စောင့်နေတယ်၊ တွေးတယ်။

1283
01:24:08,350 --> 01:24:09,820
သူ မတောင်းပန်ဘူး။

1284
01:24:10,952 --> 01:24:12,956
မတောင်းပန်ရင် ရပါတယ်။
မင်းမတောင်းပန်ဘူးထင်လား။

1285
01:24:13,213 --> 01:24:14,172
တောင်းပန်ရင်၊

1286
01:24:15,570 --> 01:24:17,540
နင်ငါ့ကို အံ့ဩရမယ်။
မင်းဘာလို့တောင်းပန်တာလဲ။

1287
01:24:17,922 --> 01:24:19,144
သတိထားပါ..

1288
01:24:47,210 --> 01:24:48,696
အာ့ပုစ္ဆာ..

1289
01:24:48,917 --> 01:24:49,853
အဆင်ပြေလား။

1290
01:24:50,560 --> 01:24:51,847
ငါ့ကိုသတိရပါ။

1291
01:24:51,990 --> 01:24:53,967
တောင်းပန်ဖို့လာခဲ့တာလား။

1292
01:24:54,873 --> 01:24:56,763
လာကြည့်တယ်။

1293
01:25:10,861 --> 01:25:12,034
မစ္စတာကူပါရာဂျူး...

1294
01:25:12,313 --> 01:25:13,250
သခင်..

1295
01:25:14,368 --> 01:25:17,706
သူတောင်းပန်ရင်..လူတိုင်း.
ကြားချင်တယ်..

1296
01:25:18,697 --> 01:25:20,151
- သီချင်းကို ရပ်ခိုင်းပါ..
- ကောင်းပါပြီ ဆရာ..

1297
01:25:21,048 --> 01:25:23,400
ရပ်..ရပ်..ရပ်..

1298
01:25:31,557 --> 01:25:32,501
- Pushpa..

1299
01:25:33,081 --> 01:25:34,479
သူ့ကိုပြောပါ...

1300
01:25:44,010 --> 01:25:46,177
အကြီးကြီးပဲလား။
စကားနှစ်လုံးပြောမလား

1301
01:25:46,362 --> 01:25:47,466
ပြော၊

1302
01:25:58,926 --> 01:26:00,123
- Pushpa..

1303
01:26:01,458 --> 01:26:02,984
အားလုံးစောင့်မျှော်နေကြတဲ့..

1304
01:26:09,606 --> 01:26:12,464
ဟေ့ Pushpa..လုံလောက်ပြီ၊
အခု ပိုကောင်းလာပါပြီ။

1305
01:26:12,784 --> 01:26:13,871
စောင့်ရှောက်

1306
01:26:38,850 --> 01:26:40,833
Shekhawat သခင်...

1307
01:26:46,778 --> 01:26:47,810
တောင်းပန်ပါတယ်

1308
01:26:48,890 --> 01:26:50,115
သူကပြောတယ်..တောင်းပန်ပါတယ်..

1309
01:26:59,054 --> 01:26:59,957
တောင်းပန်ပါတယ်

1310
01:27:00,347 --> 01:27:01,364
ပြောသည်.။

1311
01:27:02,710 --> 01:27:04,752
Mr. Siddappa..Pushpa တောင်းပန်ပါတယ်။

1312
01:27:06,321 --> 01:27:07,386
တောင်းပန်ပါတယ်

1313
01:27:08,672 --> 01:27:09,689
တောင်းပန်ပါတယ်

1314
01:27:11,150 --> 01:27:12,344
တောင်းပန်ပါတယ်

1315
01:27:13,297 --> 01:27:14,672
သူတောင်းပန်သည်။

1316
01:27:19,390 --> 01:27:21,322
- Mr. Kupparaju..
-ဆရာ..

1317
01:27:21,513 --> 01:27:24,060
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား..Pushpa
တောင်းပန်ပါတယ်..

1318
01:27:24,208 --> 01:27:27,138
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ မပြောခဲ့ပါဘူး။
သခင်..တောင်းပန်ပါတယ်..

1319
01:27:27,210 --> 01:27:31,173
Mr. Kupparaju..အကယ်၍ Pushpa
"မီး"...တောင်းပန်ပါတယ်...

1320
01:27:31,607 --> 01:27:34,301
ဒါပေမယ့်..Pushpa ဖြစ်လာတယ်။
"ပန်း"။(မိန်းမဟု အဓိပ္ပာယ်)၊

1321
01:27:34,496 --> 01:27:36,513
ဒါနဲ့..တောင်းပန်ပါတယ်..။

1322
01:27:36,571 --> 01:27:37,611
မှန်တယ်..

1323
01:27:37,673 --> 01:27:38,302
တောင်းပန်ပါတယ်

1324
01:27:38,438 --> 01:27:39,762
တောင်းပန်ပါတယ်...

1325
01:27:51,888 --> 01:27:53,824
- ဟေး..
-လူ..

1326
01:27:54,506 --> 01:27:57,193
- အဲဒါ ကောင်းတယ် မဟုတ်လား ?
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1327
01:27:57,868 --> 01:27:59,456
- အင်း..
-ဟုတ်ကဲ့ဆရာ..

1328
01:28:00,997 --> 01:28:02,929
-မဟုတ်လား ကလေးရယ်..
- Sammy...

1329
01:28:03,906 --> 01:28:06,055
- အဲဒါ ကောင်းတယ် မဟုတ်လား ?
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

1330
01:28:06,148 --> 01:28:09,165
ဒါတွေအားလုံး လုပ်နေတယ်။
Syndicate ၏ကောင်းကျိုးအတွက်။

1331
01:28:18,720 --> 01:28:21,790
ငါတို့ အဲဒီကနေ လာတုန်းက..

1332
01:28:21,846 --> 01:28:23,614
လူတိုင်းရှိမှာပါ။
ရယ်ခဲ့ရမယ်..

1333
01:28:23,731 --> 01:28:25,212
မင်းဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ။

1334
01:28:25,487 --> 01:28:27,256
ရယ်ခဲ့ရမယ်..

1335
01:28:27,931 --> 01:28:30,633
ကြီးကြီးမားမား ဆုံးရှုံးသွားလို့..

1336
01:28:33,737 --> 01:28:38,125
လူအများက စောင့်မျှော်နေခဲ့ကြသည်။
Pushpa ခေါက်ပုံကိုကြည့်ပါ...

1337
01:28:45,040 --> 01:28:47,189
လူတိုင်းမှာ သူတို့အထဲမှာ ရှိတယ်။

1338
01:28:47,777 --> 01:28:50,376
မြတ်စွာဘုရား ထသောအခါ၊
မြန်မြန်၊

1339
01:28:50,884 --> 01:28:53,633
နောက်တစ်ကြိမ် ပျက်ကျဖို့ စောင့်မျှော်လျက်၊

1340
01:28:55,341 --> 01:28:57,590
ငါတို့မှာ အဲလိုလူတွေ လုံလုံလောက်လောက်ရှိတယ်။

1341
01:28:57,704 --> 01:28:59,207
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

1342
01:28:59,434 --> 01:29:02,276
မန်ဂလမ်သည် ထက်မြက်ပြီး ထက်မြက်သူဖြစ်သည်။
တောင်းပန်မယ်မထင်ဘူး..

1343
01:29:02,952 --> 01:29:04,770
ကဗျာလေးတခုလုံး တွေးမိတယ်။
သူတို့ဆီပြန်လာမယ်။

1344
01:29:04,831 --> 01:29:07,480
တောင်းပန်တဲ့အခါ၊
သူတို့ အံ့သြသွားတယ်။

1345
01:29:09,600 --> 01:29:11,906
- မင်းရောပဲလား။
-လူ..

1346
01:29:13,748 --> 01:29:15,426
အံ့သြသွားသလား။

1347
01:29:15,879 --> 01:29:17,222
မဟုတ်ပါဘူးဆရာ..

1348
01:29:17,326 --> 01:29:18,612
ဘာကြောင့်လဲ။

1349
01:29:19,875 --> 01:29:21,608
မင်းဘာလို့မအံ့သြတာလဲ။

1350
01:29:24,077 --> 01:29:26,820
တောင်းပန်ဖို့ မင်းမျှော်လင့်ထားသလား။

1351
01:29:27,233 --> 01:29:30,260
Pushpa သည် နည်းသွားလိမ့်မည်။
ပိုက်ဆံလိုချင်လို့..

1352
01:29:30,486 --> 01:29:32,891
သူထင်သလား
တောင်းပန်မှာလား

1353
01:29:38,534 --> 01:29:41,689
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။
တင်ပျဉ်ခွေထိုင်ဖို့...

1354
01:29:41,843 --> 01:29:44,440
ငါက ရှိသူပါ။
အလုပ်မှ နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။

1355
01:29:45,519 --> 01:29:48,438
မင်းမြင်တယ်.
ငါ့နောက်လည်း လိုက်လာတယ်၊

1356
01:29:48,558 --> 01:29:49,843
ဟုတ်ကဲ့ဆရာ..

1357
01:29:50,788 --> 01:29:54,053
ဘယ်လိုထင်လဲ။
ငါတောင်းပန်မယ်..

1358
01:29:54,847 --> 01:29:56,660
မင်းထက်

1359
01:29:57,495 --> 01:29:59,464
အဲဒါ Mangalam ပါ။
Srinu ကောင်းတယ် မောင်..

1360
01:30:00,547 --> 01:30:02,066
သူထင်သလိုဘဲ..

1361
01:30:03,359 --> 01:30:05,608
သူ အံ့သြသွားတယ်..

1362
01:30:07,956 --> 01:30:08,883
မင်းမလုပ်ဘူး။

1363
01:30:09,018 --> 01:30:11,430
မဟုတ်ဘူးမောင်..အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

1364
01:30:11,985 --> 01:30:13,613
ကျွန်တော်လည်း တကယ်ကို ထိတ်လန့်သွားတယ်..

1365
01:30:13,783 --> 01:30:15,324
မလုပ်ဆောင်ပါနှင့်

1366
01:30:15,729 --> 01:30:17,467
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး..

1367
01:30:18,428 --> 01:30:20,645
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

1368
01:30:22,479 --> 01:30:25,134
အဲဒါဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
ငါက လူမိုက်နဲ့တူတယ်။

1369
01:30:25,280 --> 01:30:26,875
မဟုတ်ဘူး..လူ..

1370
01:30:27,201 --> 01:30:29,528
အိုးကလေး..မင်းငါ့ကိုတွေ့လား။
ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား?

1371
01:30:29,657 --> 01:30:32,047
အို၊ ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1372
01:30:32,113 --> 01:30:34,973
- ဒါပဲလား။
ငါ့ကိုမြင်..ငါသိတယ်-ပြောတယ်..

1373
01:30:35,448 --> 01:30:36,250
ဒီ..

1374
01:30:38,608 --> 01:30:40,959
ကြည့်ရတာ လူမိုက်။

1375
01:30:41,302 --> 01:30:42,575
ဒါက မမှန်ဘူး။

1376
01:30:43,822 --> 01:30:45,919
ပန်းတွေက ဒီလိုမျိုး မနေနိုင်ပါဘူး။

1377
01:30:53,839 --> 01:30:54,960
ဘာဖြစ်တာလဲ။

1378
01:30:57,058 --> 01:30:58,577
Keshav.. ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1379
01:31:07,017 --> 01:31:08,573
Srivalli မရှိဘူး..

1380
01:31:08,683 --> 01:31:10,333
ဒါကို ကျွန်တော် မအံ့သြပါဘူး။

1381
01:31:11,596 --> 01:31:14,234
ငါသိနေပြီ။
ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်..

1382
01:31:14,830 --> 01:31:17,174
- ကားစီးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ညာကွေ့၊ Nguluoya၊ - ဟုတ်ကဲ့ Keshav၊

1383
01:31:17,801 --> 01:31:18,653
နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်..

1384
01:31:18,749 --> 01:31:21,218
ဟိုတစ်ယောက်ယောက်
တောင်းပန်ပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

1385
01:31:21,742 --> 01:31:24,324
အခု.. ငါတို့က အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေ

1386
01:31:24,941 --> 01:31:26,806
-မနက်ဖြန်လာ ကော်မရှင်အကြောင်းပြောကြရအောင်။
- ကောင်းပြီ။

1387
01:31:26,876 --> 01:31:27,444
- အိုကေ၊

1388
01:31:27,560 --> 01:31:28,624
-ဘိုင်..
-ဘိုင်..

1389
01:31:28,744 --> 01:31:29,721
ဒါဘာလဲ ကျေးဇူးပြုပြီး

1390
01:31:29,842 --> 01:31:32,858
တောင်းပန်ပြီးတာနဲ့ သူထွက်သွားတယ်။

1391
01:31:32,986 --> 01:31:34,678
ဒီမှာဘာရှိသေးလဲ..သွားရအောင်..

1392
01:31:42,394 --> 01:31:44,290
ဒီမှာ..

1393
01:31:44,462 --> 01:31:47,186
ရှိသင့်တယ်။
အဲဒီမှာ ထပ်နေခဲ့တယ်..

1394
01:31:47,421 --> 01:31:48,748
အင်းဝ ပြီးပြီ..

1395
01:31:50,336 --> 01:31:52,711
ဟေး.. ဘာဖြစ်တာလဲ?

1396
01:31:52,871 --> 01:31:53,990
ဘာဖြစ်တာလဲ

1397
01:31:54,777 --> 01:31:56,143
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

1398
01:31:56,517 --> 01:31:58,129
ဆီးသွားသည်..

1399
01:31:58,387 --> 01:31:59,571
မတွေ့ဘူးလား။

1400
01:31:59,783 --> 01:32:00,712
- Shekhawat ခင်ဗျာ..

1401
01:32:00,828 --> 01:32:01,971
- Shekhawat ခင်ဗျာ..

1402
01:32:05,967 --> 01:32:07,211
ဘုရား..

1403
01:32:07,341 --> 01:32:08,991
သူ့ကို လာယူ... လာယူပါ။

1404
01:32:10,365 --> 01:32:11,502
လာယူပါ..ယူပါ..

1405
01:32:16,584 --> 01:32:18,617
Pushpa ဘာလုပ်နေတာလဲ...

1406
01:32:18,772 --> 01:32:20,501
အရှက်မဲ့စွာ ဆီးသွားပါသလား။

1407
01:32:20,592 --> 01:32:23,378
ရှက်သင့်တယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ

1408
01:32:24,085 --> 01:32:25,517
ဘာကြောင့် ဆီးသွားရမှာ ရှက်တာလဲ။

1409
01:32:25,660 --> 01:32:27,313
တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ

1410
01:32:27,742 --> 01:32:30,045
တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ..တောင်းပန်ပါတယ်..စောင့်နေပါတယ်။

1411
01:32:32,466 --> 01:32:34,510
-လာပါဆရာ..
- ခဏနေ သခင်

1412
01:32:38,637 --> 01:32:39,509
တောင်းပန်ပါတယ်

1413
01:32:40,358 --> 01:32:42,320
အင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်..
- ဆာဂျက်ကတ်

1414
01:32:43,170 --> 01:32:44,266
ဂျာကင်အင်္ကျီ ခင်ဗျာ။

1415
01:32:49,640 --> 01:32:53,866
အားလုံးကို ခက်ခက်ခဲခဲ ပြင်ဆင်လိုက်တဲ့အခါ.
နင်ပြန်လာပြီး အကုန်ရှုပ်နေတာလား။

1416
01:32:54,017 --> 01:32:55,365
ဒါကဘာလဲ

1417
01:32:56,827 --> 01:32:59,463
မင်းဘာတွေသတ်မှတ်ထားလဲ ဆရာ။

1418
01:33:00,686 --> 01:33:02,946
ငါ့ကိုပြောတာ၊
Aru ကို တောင်းပန်နေတာလား ?

1419
01:33:06,463 --> 01:33:12,568
သူမသည် ခွေးလေခွေးလွင့်များကို တောင်းတသည်
ရိုသေ၍ ပျောက်သည်ဟူ၍၊

1420
01:33:13,210 --> 01:33:16,133
ဒီလိုခွေးရိုင်းက ငါ့ရဲ့..

1421
01:33:17,196 --> 01:33:18,396
တောင်းပန်ပါတယ် ညီမတို့..

1422
01:33:18,667 --> 01:33:21,487
ငါမထိန်းချုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ့ဒေါသ..ပြန်သွားပါ။

1423
01:33:23,345 --> 01:33:25,532
ဆီးရေ
စမ်းချောင်း..ပိုက်၊

1424
01:33:25,596 --> 01:33:28,582
ဘယ်အချိန်မှာ ဘယ်လိုနေထိုင်သင့်လဲ။
မင်းရဲအရာရှိဖြစ်သွားပြီလား။

1425
01:33:28,988 --> 01:33:30,493
-သူ့နာမည်ကဘာလဲ။
-ဘယ်သူ့ညီလဲ။

1426
01:33:30,587 --> 01:33:33,827
- Tila ရှိတယ်..
- Govindappa..

1427
01:33:35,248 --> 01:33:39,705
ရိုးသားတဲ့ ရဲအရာရှိတွေရှေ့မှာ ကြိုက်တယ်။
Govindappa..ဆင်ခြေကဘာလဲ ဆရာ၊

1428
01:33:39,794 --> 01:33:42,049
ငါလည်း အလေးပြုတယ်၊

1429
01:33:42,400 --> 01:33:44,012
ဟေး..Gahapalla မင်းရော..

1430
01:33:45,132 --> 01:33:47,141
-ခယ်မ လာပြီလား။
- ကားထဲမှာ

1431
01:33:47,944 --> 01:33:49,001
အဲဒီကနေ၊

1432
01:33:50,716 --> 01:33:52,767
သင်ကော။

1433
01:33:53,521 --> 01:33:58,519
အားလုံးလာကြည့်ဖူးလား။
Pushpa ဘယ်လိုတောင်းပန်ခဲ့လဲ။

1434
01:34:00,322 --> 01:34:01,864
အခုမြင်ပြီလား။

1435
01:34:02,320 --> 01:34:03,338
ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

1436
01:34:05,708 --> 01:34:07,597
ခေါင်း...

1437
01:34:07,722 --> 01:34:09,806
ညီမလေး..ဘာတွေလဲ..

1438
01:34:09,931 --> 01:34:12,076
သွားတော့ ညီမ..အဲလိုပြောတယ်
မကောင်းတာတွေဖတ်ကြတယ်..

1439
01:34:12,234 --> 01:34:13,822
- သွားတော့..
- နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။

1440
01:34:13,950 --> 01:34:15,917
ကြည့်..ဘာမှ မရှိဘူး။
သူ့ကို အပြစ်တင်တာ မှားတယ်။

1441
01:34:16,079 --> 01:34:17,997
ဒါဟာမှားဖို့ပါပဲ။
မင်းရှေ့မှာ ဆူပူကြိမ်းမောင်းတယ်။

1442
01:34:18,161 --> 01:34:19,000
တောင်းပန်ပါတယ်

1443
01:34:19,367 --> 01:34:20,367
ယခုသွားပါ။

1444
01:34:23,803 --> 01:34:25,461
- Mr. Kupparaju..
-ဆရာ..

1445
01:34:25,811 --> 01:34:27,932
ငါဘာလို့ ခုန်ချလိုက်တာလဲ။
ရေကူးကန်?

1446
01:34:28,814 --> 01:34:31,005
ဆာလိုက်တာ ဟဲဟဲ
မတော်တဆ ပျက်ကျ၊

1447
01:34:31,323 --> 01:34:33,024
မင်း ရေကန်ထဲကို ပြုတ်ကျသွားတယ်။

1448
01:34:33,430 --> 01:34:35,351
တောင်းပန်ပြီး ထွက်သွား..

1449
01:34:36,284 --> 01:34:37,785
သူဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1450
01:34:38,038 --> 01:34:39,348
သခင်က..

1451
01:34:39,467 --> 01:34:41,594
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ
Syndicate ကလူတွေနဲ့ပါ ခင်ဗျာ။

1452
01:34:41,679 --> 01:34:43,170
အဲဒါဘယ်သူလဲ။

1453
01:34:44,130 --> 01:34:46,888
ပြောင်းလဲဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
Syndicate ဥက္ကဌ..

1454
01:34:49,737 --> 01:34:51,869
မင်းရဲ့မဲနဲ့ ငါရွေးခဲ့တာလား။

1455
01:34:52,433 --> 01:34:53,442
ဩ။ ။

1456
01:34:54,705 --> 01:34:56,914
Mangalam Seenu ၏အစ်ကို။

1457
01:34:57,391 --> 01:34:58,885
Mangalam Seenu ၏အစ်ကို။

1458
01:34:59,837 --> 01:35:01,474
ကျားကြီး...

1459
01:35:01,732 --> 01:35:04,163
Mangalam Seenu ၏
အစ်ကိုက ကျားကြီး။

1460
01:35:04,613 --> 01:35:09,022
သတ္တိမရှိကြဘူး။
ညီအစ်ကိုရှေ့မှာ စကားပြောဖို့၊

1461
01:35:09,060 --> 01:35:10,283
Seenu အစ်ကို မဟုတ်လား။

1462
01:35:12,302 --> 01:35:16,626
ဘယ်သူကမှ မေးရဲတဲ့ သတ္တိမရှိဘူး။
တစ်တန်ကို သိန်း ၅၀ ရတယ်..။

1463
01:35:17,031 --> 01:35:18,263
- မင်းမေးခဲ့တာလား။
-မဟုတ်ဘူး အစ်ကို..

1464
01:35:18,360 --> 01:35:19,480
- ဩ။ ။
- ဟင့်အင်း။

1465
01:35:19,725 --> 01:35:21,567
မေးတယ်..

1466
01:35:22,195 --> 01:35:25,596
အိမ်ပြန်ပြီး လုပ်ထားတာ
သူ့ဘောင်းဘီထဲ ဆီးသွားသည် ။

1467
01:35:26,033 --> 01:35:29,222
Pushpa ကိုပြသခဲ့သည်။
ပန်းတစ်ပွင့်မဟုတ်ဘဲ မီးပါ။

1468
01:35:29,301 --> 01:35:30,436
အစ်ကို မဟုတ်ဘူးလား?

1469
01:35:32,386 --> 01:35:34,602
ငါဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်..

1470
01:35:35,304 --> 01:35:37,671
မင်းငါ့ကိုမထိုင်ဘူး။

1471
01:35:42,505 --> 01:35:43,889
ဖျားနေသလား။

1472
01:35:44,008 --> 01:35:45,611
မင်းဘာလို့ တွယ်ကပ်နေလို့လဲ။

1473
01:35:45,903 --> 01:35:48,953
- Aru ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ကိုက်နေတယ် မဟုတ်လား?
-မဟုတ်ဘူးဆရာ..

1474
01:35:49,351 --> 01:35:52,204
မင်း ဆီးသွားတယ် မဟုတ်လား.. ငါ
Mr. Kupparaju သိတယ်။

1475
01:35:52,292 --> 01:35:55,238
သေနတ်..ဟေ့ သေနတ်..သေနတ်ပေး

1476
01:35:55,470 --> 01:35:57,232
- သူ့အတွက်..
-ဆရာ..သခင်..

1477
01:35:57,566 --> 01:36:00,498
ငါ့မှာလည်း သေနတ်ရှိတယ်။

1478
01:36:01,085 --> 01:36:02,285
နာမည်ပျက်..

1479
01:36:02,337 --> 01:36:05,032
ဘယ်သူလဲဆိုတာ လူတိုင်းကိုပြပါ။
တကယ့် Shekhawat.. ပစ်ခတ်မှု

1480
01:36:05,091 --> 01:36:07,260
Bichcha Reddy အသတ်ခံလိုက်ရပါတယ်..

1481
01:36:07,514 --> 01:36:08,208
မင်းပါးစပ်ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

1482
01:36:08,374 --> 01:36:11,510
သူက Biccha Reddy ကိုမသတ်ဘူး..
Panalage သူ့ကိုယ်သူသေသွားတယ်..

1483
01:36:11,651 --> 01:36:13,036
Shekhawat က ဘယ်သူလဲဆိုတာ သက်သေပြပါ၊

1484
01:36:13,109 --> 01:36:14,061
သူ့ကိုပစ်...

1485
01:36:14,593 --> 01:36:17,626
Pushpa ငါမလိုချင်ဘူး။
ဒါတွေမြင်ရင်..ငါ့ကိုအရင်သတ်ပါ။

1486
01:36:17,779 --> 01:36:19,127
- ငါ့ကိုသတ်ပါ..ငါ့ကိုသတ်လိုက်ပါ..
- Pushpa..

1487
01:36:19,271 --> 01:36:20,952
ဘာကြောင့် ရန်ဖြစ်တာလဲ။
အခု ရဲတွေနဲ့လား ?

1488
01:36:21,004 --> 01:36:22,655
5000 ရှိလား။
ကုဋေတန်တဲ့ ပစ္စည်းလား ?

1489
01:36:22,760 --> 01:36:25,238
သူတို့တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်၊
syndicate က ဘာဖြစ်မလဲ။

1490
01:36:28,104 --> 01:36:30,091
5000 ရှိလား။
ကုဋေတန်တဲ့ ပစ္စည်းလား ?

1491
01:36:30,198 --> 01:36:33,263
သူတို့တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်၊
syndicate က ဘာဖြစ်မလဲ။

1492
01:36:34,914 --> 01:36:35,988
ဖျက်ဆီးခြင်းဖြစ်၏။

1493
01:36:36,679 --> 01:36:39,500
ဒါဆိုရင် ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။
Pushpa..ငှားသူဖြစ်လာသည်။

1494
01:36:40,120 --> 01:36:41,162
သေပြီ..

1495
01:36:41,226 --> 01:36:42,973
သေ..သေ..

1496
01:36:43,576 --> 01:36:47,128
ပစ္စည်းအားလုံးကို ဖမ်းတယ်.
Seshachalam ပတ်လည်..

1497
01:36:47,255 --> 01:36:49,398
လုံခြုံရေးစည်းရိုးတစ်ခု
ကြီးပြင်းလာသည်.။

1498
01:36:50,082 --> 01:36:52,450
တောအုပ်တစ်ခုလုံးကို ဖယ်ထား၊

1499
01:36:52,530 --> 01:36:54,992
မူးလဲပြီး ငှားပြန်တယ်။

1500
01:36:55,117 --> 01:36:57,274
မင်းဘာဖတ်နေတာလဲ
မသတ်ဘဲ?

1501
01:36:57,367 --> 01:36:58,367
ဟေး..

1502
01:36:59,599 --> 01:37:01,229
ငါ့ကိုသတ်ခဲ့တာလား။

1503
01:37:01,515 --> 01:37:02,960
ဒါပေမယ့် ငါသေသွားတယ်မဟုတ်လား?

1504
01:37:03,247 --> 01:37:05,283
နောက်ပြီး ငါ သူ့ကို မသတ်ဘူး..

1505
01:37:05,466 --> 01:37:07,497
ဒါပေမယ့်..သူသေရမယ်..

1506
01:37:09,061 --> 01:37:10,739
လူထုခေါင်းဆောင်အဖြစ်နဲ့ သေရမယ်။

1507
01:37:10,812 --> 01:37:12,098
အင်း..သေပြီ။

1508
01:37:13,463 --> 01:37:15,560
ဒါက စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလား။

1509
01:37:16,895 --> 01:37:18,763
အခုပြောပြမယ်နော်၊

1510
01:37:19,231 --> 01:37:21,242
တနင်္ဂနွေမနက်..

1511
01:37:21,806 --> 01:37:25,730
4.11 သည် ကံကောင်းခြင်း ဖြစ်၏။

1512
01:37:26,977 --> 01:37:29,846
2000 တန်..

1513
01:37:30,204 --> 01:37:32,730
ချန်နိုင်းနယ်စပ်ဖြတ်ကျော်..

1514
01:37:33,278 --> 01:37:35,749
ခွန်အားရှိရင်၊
Shekhawat ကိုဖမ်းလိမ့်မယ်..

1515
01:37:36,143 --> 01:37:38,606
ဖမ်းရင်တောင်
တစ်ထည်တည်းသာ...

1516
01:37:39,452 --> 01:37:41,486
စွန့်​လွှတ်​လိုက်​တယ်​..

1517
01:37:41,925 --> 01:37:44,198
ပုဆိန်နဲ့ ထပ်သွား၊

1518
01:37:44,726 --> 01:37:46,601
တောသို့သွား၏။
အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ရန်။

1519
01:37:49,134 --> 01:37:51,488
သေပြီ မဟုတ်လား။
ဟေ့..ဒီကိုလာ၊

1520
01:37:52,299 --> 01:37:53,919
ဒါက လုပ်ပါတယ်။

1521
01:37:55,870 --> 01:37:57,485
မင်းမှာ ရှိတယ်။
ခွန်အား ဖမ်းမယ်...

1522
01:37:57,545 --> 01:38:00,015
ခွန်အားရှိရင်၊
Shekhawat ကိုဖမ်းလိမ့်မယ်..

1523
01:38:00,103 --> 01:38:01,206
ဟေး၊ ငါ့ကိုလည်း ပြောပြပါ။

1524
01:38:01,309 --> 01:38:03,321
- ခွန်အားရှိရင်..
- ဟေး ပြောပါဦး

1525
01:38:03,494 --> 01:38:05,838
ခွန်အားရှိရင်၊
Shekhawat ကိုဖမ်းလိမ့်မယ်..

1526
01:38:05,897 --> 01:38:08,504
အဲဒီလိုဖြစ်လာရင်၊
အစုအဖွဲ့ကို စွန့်လွှတ်မည် ။ ။

1527
01:38:08,656 --> 01:38:11,407
ပုဆိန်နဲ့ ထပ်သွား၊

1528
01:38:11,574 --> 01:38:14,290
တောသို့သွား၏။
အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ရန်။

1529
01:38:14,513 --> 01:38:17,019
တောသို့သွား၏။
အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ရန်။

1530
01:38:17,143 --> 01:38:19,587
တောသို့သွား၏။
အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ရန်။

1531
01:38:19,796 --> 01:38:22,109
တောသို့သွား၏။
အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ရန်။

1532
01:38:22,275 --> 01:38:24,713
တောသို့သွား၏။
အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ရန်။

1533
01:38:25,650 --> 01:38:26,319
ဒီမှာ၊

1534
01:38:26,725 --> 01:38:31,531
အခုကျနော့်ကို ကောင်းကောင်းမြင်ရတယ်..

1535
01:38:32,420 --> 01:38:36,847
ဘယ်တော့မှ...မလှုပ်နဲ့..

1536
01:38:42,815 --> 01:38:45,987
<i>Nagulapuram၊ Murapola</i>

1537
01:38:48,439 --> 01:38:50,901
<i>B.Kandira ၊Murapola</i>

1538
01:38:55,477 --> 01:38:56,598
မြန်မြန်..မြန်မြန်..

1539
01:38:59,223 --> 01:39:01,844
<i>Tada၊ Murapola</i>

1540
01:39:15,486 --> 01:39:16,629
သခင်..

1541
01:39:18,515 --> 01:39:19,967
အချိန်တိုင်း ပိတ်မလား။

1542
01:39:20,455 --> 01:39:23,034
ပိတ်ဆို့ထားပါသည်ခင်ဗျာ..အပိတ်ခံထားရသည်။
အားလုံး..တစ်ချက်မှ မလွတ်ခဲ့ပါ။

1543
01:39:23,209 --> 01:39:24,465
- ဒါ Sandeep မဟုတ်ဘူးလား?
- အမှားတွေ..

1544
01:39:24,493 --> 01:39:26,955
လုံခြုံရေးကိုလည်း တိုးမြှင့်ထားပါတယ်။
နေရာတိုင်းတွင် စစ်ဆေးရေးဂိတ်ငယ်များပါရှိပါသည်ခင်ဗျာ။

1545
01:39:27,007 --> 01:39:29,645
အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားပါတယ်.. သူ့မှာ မရှိပါဘူး။
ဘယ်ကိုမှ သွားခွင့်မရှိဘူး ခင်ဗျာ။

1546
01:39:30,028 --> 01:39:32,554
Pushpa..

1547
01:39:42,340 --> 01:39:43,575
သံယောဇဉ်ရှိ၏၊

1548
01:39:44,029 --> 01:39:44,913
အဲဒါဘာလဲ

1549
01:39:45,496 --> 01:39:48,714
အဲဒါ မင်းကြောင့်လား။
ပုလင်းကို ပစ်ချလိုက်ပါ ခင်ဗျာ။

1550
01:39:49,011 --> 01:39:50,886
မြစ်ထဲကျသွားတဲ့အခါ..

1551
01:39:52,937 --> 01:39:54,294
ဒီလိုအသံမျိုးရှိသင့်တယ်..

1552
01:39:55,059 --> 01:39:57,159
မှန်တယ်..ကျောက်တွေရှိတယ်၊

1553
01:39:57,329 --> 01:40:00,798
မင်းပစ်တဲ့နည်းက ရှိရမယ်။
ကျောက်ခဲနှင့် ပုလင်းကွဲ

1554
01:40:01,785 --> 01:40:04,002
ကျောက်တွေဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။

1555
01:40:04,182 --> 01:40:06,152
နွေရာသီမို့ ရေမသောက်ဘူး။

1556
01:40:19,870 --> 01:40:22,698
ရေမရှိရင်..

1557
01:40:22,952 --> 01:40:26,002
လော်ရီကားက ဘာကြောင့်လဲ။
လမ်းပေါ်သွားမလား

1558
01:40:28,126 --> 01:40:30,194
ကုန်ကားတွေ လမ်းမပေါ်..

1559
01:40:32,248 --> 01:40:33,751
အိမ်ကထွက်သွားကြတယ်..

1560
01:40:35,071 --> 01:40:36,954
အိမ်ကနေ..

1561
01:40:53,413 --> 01:40:55,746
ယောက်ျား...မင်းရဲ့အကြံအစည်က တော်တယ်..

1562
01:40:55,882 --> 01:40:59,452
အဲဒီ ရှော့ခ်တောင် မရဘူး။
ငါတို့အိမ်ကထွက်သွားတော့မယ်လို့ စိတ်ကူးကြည့်တယ်။

1563
01:40:59,767 --> 01:41:01,322
မဖြစ်ရဘူး။
ရဲတွေမြင်..

1564
01:41:01,444 --> 01:41:02,806
- အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ချင်းစီကိုနားထောင်ပါ။
-ဆရာ..

1565
01:41:02,896 --> 01:41:05,787
ကုန်ကားတွေက မသွားဘူး။
လမ်းကနေ သွားကြတာပေါ့..

1566
01:41:06,000 --> 01:41:08,735
ဟေ့၊ ကုန်ကားတွေက ဒီကနေမလာဘူး..
- လူတိုင်း မြစ်ထဲသွားပါ။

1567
01:41:09,020 --> 01:41:10,077
လာ..သွားရအောင်

1568
01:41:11,942 --> 01:41:13,795
- တစ်ခုချင်းစီ နားထောင်ပါ။
ယူနစ်- သွားရအောင်..

1569
01:41:14,429 --> 01:41:16,115
မကြာခင်..

1570
01:41:21,423 --> 01:41:23,595
မင်းဘယ်ကသွားတာလဲ။
မတ္တလကန္တာလမ်း ?

1571
01:41:23,671 --> 01:41:24,632
ဟုတ်ကဲ့ဆရာ..

1572
01:41:26,400 --> 01:41:28,887
ကုန်တင်ကားများကိုယူပါ။
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တဲ့လမ်း

1573
01:41:31,161 --> 01:41:33,260
နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရမယ်။
အမြန်ဆုံး...

1574
01:41:42,101 --> 01:41:43,919
မင်းရဲ့ ကုန်တင်ကားတွေကို ငါမြင်တယ် သခင်

1575
01:41:44,012 --> 01:41:47,333
- မင်းဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။
- Matalakonda Sir မှ 2 ကီလိုမီတာ

1576
01:41:47,571 --> 01:41:49,720
အားလုံးပဲ Cheetah One ကို ခေါ်လိုက်ပါ။
ယူနစ်များသည် Matalakonda သို့သွားကြသည်။

1577
01:41:49,829 --> 01:41:52,005
- Alpha 2 ဖြေကြားပေးပါခင်ဗျာ။
- ကောင်းပါပြီ ဆရာ၊ ကျွန်တော် လိုက်နာပါ့မယ်

1578
01:42:08,373 --> 01:42:09,982
-ဟုတ်​တယ်​ကွီး..
-အစ်ကို့ကိုဖုန်းပေး..

1579
01:42:10,073 --> 01:42:12,228
- အစ်ကို..
- ယောက်ျားက ရဲကလာတာ၊ အစ်ကို။

1580
01:42:12,358 --> 01:42:13,325
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

1581
01:42:13,468 --> 01:42:14,502
မင်းအခုဘယ်မှာလဲ။

1582
01:42:14,609 --> 01:42:17,372
- Duvalpuram အောင်ပြီးတဲ့ မောင်။
- ကောင်းပြီ၊ ငါဂရုစိုက်မယ်။

1583
01:42:21,470 --> 01:42:23,070
ဖုန်းကိုချလိုက်၊
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်

1584
01:42:29,037 --> 01:42:30,534
- Veeresh ။ ။
- အစ်ကို

1585
01:42:30,601 --> 01:42:31,518
- ဟေး Malkonda..

1586
01:42:31,573 --> 01:42:32,739
အစ်ကိုပြောပါ အစ်ကို..

1587
01:42:32,827 --> 01:42:34,924
ငါတို့ပြည်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1588
01:42:47,288 --> 01:42:49,222
ဟေ့ ရပ်..ကားရပ်

1589
01:42:51,428 --> 01:42:52,688
ရပ်..ရပ်..ရပ်..

1590
01:42:52,821 --> 01:42:53,821
ရပ်..

1591
01:42:54,957 --> 01:42:55,896
ရပ်..

1592
01:43:07,615 --> 01:43:08,794
ဟေ့၊ အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1593
01:43:13,250 --> 01:43:15,507
Beta one၊ အဲဒါဘာလဲ
အခြေအနေ..ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

1594
01:43:15,596 --> 01:43:17,224
ပိတ်မိနေခဲ့ကြတယ်။
တံတားပေါ်၊

1595
01:43:17,319 --> 01:43:19,836
ကုန်တင်ကားတွေအကုန်လုံး
Guvvelakona သွားတာ၊ ခင်ဗျာ။

1596
01:43:20,763 --> 01:43:22,147
Alpha 2၊ ဘာထူးလဲ။

1597
01:43:22,535 --> 01:43:25,371
သခင်၊ ငါတို့ ဆင်တွေ ဝိုင်းနေတယ်..
ထရပ်ကားတွေက Uthakota ကိုသွားကြတယ်..

1598
01:43:25,471 --> 01:43:27,154
- ဆင်လား?
-ဟုတ်ကဲ့ဆရာ..

1599
01:43:29,065 --> 01:43:31,347
Alpha 3...ယာဉ်များ
Uthakota ကိုသွားကြမယ်..

1600
01:43:31,406 --> 01:43:34,631
ပြေး..ခုန်..သေ..လုပ်
တစ်ခုခုနဲ့ ဖမ်းတယ်။

1601
01:43:50,984 --> 01:43:53,963
အစ်ကို..ရဲကားတွေလား။
ငါတို့ကို မြစ်ထဲ လိုက်ပို့တယ်။

1602
01:43:56,638 --> 01:43:58,720
- မင်းအောင်မြင်သွားပြီ
Uthakota မဟုတ်လား။

1603
01:43:58,770 --> 01:43:59,793
ဟုတ်ကဲ့ဆရာ..

1604
01:44:03,530 --> 01:44:04,330
မင်္ဂလာပါ..

1605
01:44:04,864 --> 01:44:05,864
Somezu ။

1606
01:44:22,185 --> 01:44:22,946
သွားသွား

1607
01:44:23,335 --> 01:44:24,342
မြန်မြန်သွားပါ။

1608
01:44:54,036 --> 01:44:56,120
ယာဉ်အားလုံး
ရောက်ပါပြီ သခင်လေး..

1609
01:44:56,194 --> 01:44:58,921
ရဲရဲ
Uthakota မှာ ရေကူးနေတယ်။

1610
01:44:59,073 --> 01:45:01,897
၄ ကီလိုမီတာပဲရှိတယ်။
နယ်စပ်ဖြတ်ဖို့ကျန်ခဲ့တယ်...

1611
01:45:01,976 --> 01:45:04,343
စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ပူတင်လူ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
Madugu နှင့်အတူလမ်းပေါ်တွင်တင်

1612
01:45:04,422 --> 01:45:05,421
ကောင်းပြီ မောင်..

1613
01:46:30,701 --> 01:46:31,439
- Keshav..

1614
01:46:31,537 --> 01:46:32,757
-အစ်ကို..ဖမ်းတယ်။

1615
01:46:34,074 --> 01:46:37,467
Shekhawat က ပိတ်ဆို့ထားသည်။
လှည်းများပါသောလမ်း။

1616
01:46:37,548 --> 01:46:38,525
ဟေး...

1617
01:46:42,192 --> 01:46:44,048
ဟေ့..အဲဒါဘာလဲ
သေနတ်သံ?

1618
01:46:44,272 --> 01:46:45,869
ရိုက်​​နေတယ်​​မောင်​..

1619
01:46:45,897 --> 01:46:46,897
တစ်ခုခုလုပ်ပါ မောင်..

1620
01:46:47,126 --> 01:46:48,102
လူ..

1621
01:46:49,769 --> 01:46:50,606
ခုန်..

1622
01:46:50,777 --> 01:46:51,586
လူ..

1623
01:46:53,840 --> 01:46:55,199
ကားထဲကထွက်ပြီးထွက်ပြေးတယ်။

1624
01:46:55,294 --> 01:46:57,342
ယောက်ျား၊ ဘယ်လို ထွက်သွားတာလဲ။
ဒီအရာတွေကို ခုန်ပြီး

1625
01:46:57,460 --> 01:47:01,795
ကိစ္စက အရေးမကြီးဘူး မောင်
ကိစ္စ...လူတိုင်းကို ပြေးဖို့ပြောပါ။

1626
01:47:03,426 --> 01:47:06,083
ဟေ့ ငါ့ညီက ထွက်သွား
ကားနဲ့ထွက်ပြေး..

1627
01:47:06,290 --> 01:47:07,449
ကောင်းပြီ အစ်ကို

1628
01:47:15,986 --> 01:47:18,029
ဟေ့ ပြေး

1629
01:48:16,048 --> 01:48:18,159
<i> Shekhawat ခင်ဗျာ... တောင်းပန်ပါတယ်..</i>

1630
01:48:18,821 --> 01:48:20,856
<i> Shekhawat ခင်ဗျာ... တောင်းပန်ပါတယ်..</i>

1631
01:48:21,695 --> 01:48:23,625
<i> Shekhawat ခင်ဗျာ... တောင်းပန်ပါတယ်..</i>

1632
01:48:23,668 --> 01:48:25,801
<i>ခွန်အားရှိရင်၊
Shekavat ကို ဖမ်းလိုက်ပါ...</i>

1633
01:48:25,829 --> 01:48:28,112
<i>မင်းကိုဖမ်းမိရင် မင်းလုပ်မှာပဲ။
လွှတ်ပေးမည်..the syndicate</i>

1634
01:48:28,192 --> 01:48:30,240
<i>ခွန်အားရှိရင်၊
Shekavat ကို ဖမ်းလိုက်ပါ...</i>

1635
01:48:30,542 --> 01:48:33,275
<i>မင်းကိုဖမ်းမိရင် မင်းလုပ်မှာပဲ။
လွှတ်ပေးမည်..the syndicate</i>

1636
01:48:35,652 --> 01:48:37,961
<i>ခွန်အားရှိရင်၊
Shekavat ကို ဖမ်းလိုက်ပါ...</i>

1637
01:48:38,060 --> 01:48:40,402
<i>မင်းကိုဖမ်းမိရင် မင်းလုပ်မှာပဲ။
လွှတ်ပေးမည်..the syndicate</i>

1638
01:48:42,268 --> 01:48:45,010
မသောက်ပါနဲ့ သခင်လေး.
အပြင်မှာ မီဒီယာတွေ ဆွေးနွေးနေတယ်..

1639
01:48:46,262 --> 01:48:50,371
အများကြီးဖမ်းမိတယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ
မင်းမူးနေတယ်ပြောနေတာ ဘယ်သူမဆိုပြောလိမ့်မယ်။

1640
01:48:50,586 --> 01:48:51,881
အဲ့ဒါကြောင့်..

1641
01:48:53,905 --> 01:48:55,343
မူးပြီး စကားပြောရအောင်..

1642
01:49:03,049 --> 01:49:04,442
မနက်... လာ

1643
01:49:07,016 --> 01:49:09,175
သခင်..ဘယ်ကဖမ်းတာလဲ။
နည်းနည်းပဲလား? ဘယ်လို ဖမ်းတာလဲ။

1644
01:49:09,355 --> 01:49:11,324
မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။
ဒီအကြောင်း အကြံဥာဏ်ကို ရလား။

1645
01:49:11,380 --> 01:49:13,334
- ခဏစောင့်..
- သခင်၊ ငါ့ကိုပြောပါ သခင်၊

1646
01:49:13,534 --> 01:49:17,257
ရာဇသတ်ကြီးခရိုင်၊
ကုန်ပစ္စည်းများစွာကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။

1647
01:49:17,525 --> 01:49:18,718
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

1648
01:49:18,871 --> 01:49:20,450
အကြီးမြတ်ဆုံး
ရဲ.စွမ်းရည်

1649
01:49:20,604 --> 01:49:22,590
ဒါဆို..ရေးရမှာပေါ့..။

1650
01:49:22,757 --> 01:49:23,674
ပြောစရာမလိုဘူး..

1651
01:49:23,782 --> 01:49:25,214
- ဟေး Singhi Reddy..
- ညီမ၊

1652
01:49:25,361 --> 01:49:27,991
အမတ်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး မေးပါ။
အသင်းအဖွဲ့အစည်းအဝေးတစ်ခုစီစဉ်ပါ။

1653
01:49:28,210 --> 01:49:31,078
ယခုမှစ၍ ငါ့ခင်ပွန်း
Mulu Syndicate ကို ဂရုစိုက်ပါမည်။

1654
01:49:32,209 --> 01:49:34,863
တက္ကစီတောင် မရဘူး။
syndicate ကိုကြည့်ပါ။

1655
01:49:35,174 --> 01:49:36,714
-ကောင်းပြီ ညီမလေး..
- ဟေး Daksha

1656
01:49:36,892 --> 01:49:37,827
ဟုတ်တယ်..

1657
01:49:40,659 --> 01:49:41,703
ဘာလဲ?

1658
01:49:44,562 --> 01:49:48,384
သခင်..ပစ္စည်းတွေ ဘယ်တော့ ဖမ်းမလဲ။
နောက်ကွယ်က မှောင်ခိုသမားကို ဖမ်းလိုက်တာလား။

1659
01:49:49,544 --> 01:49:50,379
ဘာမှောင်ခိုသမားလဲ

1660
01:49:51,189 --> 01:49:52,373
ဒီလူမှောင်ခိုသမားလား။

1661
01:49:53,319 --> 01:49:54,478
- ဒီမှောင်ခိုသမားလား။
-ဆရာ..

1662
01:49:55,161 --> 01:49:56,576
ဒါမှမဟုတ် မှောင်ခိုသမားလား။

1663
01:49:56,877 --> 01:49:57,634
သခင်..သခင်..

1664
01:49:57,745 --> 01:50:00,254
ဆိုလိုသည်မှာ သခင်၊
Pushpa က ဒီနောက်ကွယ်မှာရှိလား။

1665
01:50:00,423 --> 01:50:01,301
မင်းနာမည်ကဘာလဲ

1666
01:50:01,377 --> 01:50:02,994
- ဘာလဲ?
- နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။

1667
01:50:03,069 --> 01:50:04,586
မင်းနု Uma Devi ဆရာတော်၊

1668
01:50:04,840 --> 01:50:06,837
- ဆရာ၊ မင်းနာမည်လား။
- Reddyaru Sitaram Raju Sir၊

1669
01:50:06,937 --> 01:50:07,406
သခင်..

1670
01:50:07,431 --> 01:50:10,035
ဒီအတိုင်း..ပြီးအောင်..ပြောပါ။
နာမည်အပြည့်အစုံ

1671
01:50:10,163 --> 01:50:11,418
- အဖမ်းခံ...
- သခင်၊ ဒါမဟုတ်ဘူး သခင်။

1672
01:50:11,505 --> 01:50:12,871
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်..

1673
01:50:12,998 --> 01:50:14,396
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်..

1674
01:50:17,468 --> 01:50:18,829
မင်းပြောတာမှန်သလား။

1675
01:50:19,497 --> 01:50:21,634
ဟေ့..မင်းထွက်သွား..

1676
01:50:21,717 --> 01:50:23,591
- မီဒီယာကလူတိုင်းကိုသွားပြောပါ။
- သွားတော့

1677
01:50:31,595 --> 01:50:33,259
ဒီနေရောင်တွေ မဟုတ်လား။

1678
01:50:33,592 --> 01:50:35,894
မဟုတ်ဘူး..စန်ဒရာ။

1679
01:50:36,491 --> 01:50:37,627
Sandra က၊

1680
01:50:37,673 --> 01:50:38,406
ဪ..

1681
01:50:38,456 --> 01:50:41,664
မင်းနဲ့ ငါ့ယောက်ျားက ယောက်ျားနဲ့တူတယ်..

1682
01:50:41,808 --> 01:50:44,614
ဒါပါပဲ၊ အဲဒါ
အနီရောင်သဲပုံရသည်။

1683
01:50:44,819 --> 01:50:46,581
ဒါပေမယ့် Rath Sadun မဟုတ်ဘူး။

1684
01:50:47,908 --> 01:50:50,864
- Srinu..
- ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မတွေ့ဘူး..

1685
01:50:52,910 --> 01:50:55,522
Sandra ရဲ့ထိပ်က အနီရောင်ပဲရှိတယ်။

1686
01:50:55,731 --> 01:50:58,336
အနီရောင်တို့ ပါဝင်ပါတယ်။
Rath Sadun တွင်

1687
01:50:58,857 --> 01:51:01,645
တစ်တန်တောင် မတန်ဘူး။
စျေးကွက်ထဲမှာ ရူပီး ၁၀၀၀၀ ပါ။

1688
01:51:03,059 --> 01:51:05,346
အစ်ကို..ပစ္စည်းတွေ
နယ်စပ်ကို ဖြတ်ကျော်ပြီးပြီ။

1689
01:51:05,435 --> 01:51:06,784
မူရူဂန်က ခေါ်တယ်..

1690
01:51:08,153 --> 01:51:09,379
ငါမသိခဲ့ဘူး..

1691
01:51:10,420 --> 01:51:13,184
ပုရွက်ဆိတ်တောင် မဟုတ်ဘူး။
တောကိုဖြတ်သွားတယ်။

1692
01:51:14,988 --> 01:51:16,483
ပစ္စည်းတွေ ဘယ်လိုသွားတာလဲ။

1693
01:51:48,379 --> 01:51:49,212
သခင်..

1694
01:51:50,324 --> 01:51:52,445
သခင်၊ ဒါကို ဖမ်းမိသွားပါပြီ။
ညဘက်တွင် အရာများကို ဖမ်းဆုပ်ခြင်း။

1695
01:53:22,262 --> 01:53:23,142
သခင်..

1696
01:53:23,272 --> 01:53:24,996
ယူဖို့ ပြောတယ်။
ဒါကို လိမ်ပါ သခင်။

1697
01:53:25,091 --> 01:53:27,069
အဲဒါမဟုတ်ဘူး မစ္စတာကူပါရာဂျူး..

1698
01:53:27,150 --> 01:53:30,072
Rath လို့ပြောကြတယ်။
Sadun.. Chennai ကိုသွားတယ်..။

1699
01:53:30,344 --> 01:53:31,762
အိုး...အဲဒါ သူပြောတာ

1700
01:53:35,558 --> 01:53:37,087
Pushpa က မင်းကို ပို့လိုက်တာလား။

1701
01:53:40,603 --> 01:53:41,568
အိုး.။

1702
01:53:49,972 --> 01:53:52,628
သခင်... ခေါ်ကြတယ်။
မင်းက အနီရောင်ပန်းတစ်ပွင့်..

1703
01:53:53,385 --> 01:53:55,084
ပန်းတစ်ပွင့်လို့ပဲ ပြောခဲ့တယ်။

1704
01:53:55,203 --> 01:53:56,999
အရောင်မထည့်ပါနဲ့။

1705
01:53:57,142 --> 01:53:59,190
ဒါက ပန်းပါ။

1706
01:54:10,308 --> 01:54:12,729
ငါတစ်ခုမလိုအပ်ပါဘူး။
ပန်း... သုံးပွင့်လိုတယ် မောင်..

1707
01:54:23,966 --> 01:54:24,759
သုံးပွင့်

1708
01:54:26,282 --> 01:54:27,300
သုံးပွင့်

1709
01:54:37,262 --> 01:54:38,461
နားမလည်ဘူးဆရာ..

1710
01:54:39,264 --> 01:54:42,055
ကုန်ပစ္စည်းတွေက ပြည်နယ်နယ်စပ်ကို ဖြတ်ကျော်သွားကြတယ်..
နိုင်​ငံ​တော်​မှ နှုတ်​ထွက်​ခြင်း​မ​ခံ​ရ။

1711
01:54:42,183 --> 01:54:44,525
သူတို့နှင့်အတူလာခဲ့သည်။
ကုန်ပစ္စည်းတွေက ဒီမှာရှိတယ်။

1712
01:54:44,652 --> 01:54:47,257
ငါ သက်သေပြလိုက်တာ တစ်ခုပဲ
Rath Sadun ကိုဖမ်းမိခဲ့သည်။

1713
01:54:47,778 --> 01:54:49,310
သူ လုံးဝ နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1714
01:54:55,867 --> 01:54:57,594
သခင်..သူနားလည်ပါတယ်..

1715
01:54:58,031 --> 01:54:59,539
မင်းဘာမှမတတ်နိုင်ဘူးလို့ပြောကြတယ်..

1716
01:55:07,847 --> 01:55:09,500
မစ္စတာကူပါရာဂျူး...

1717
01:55:11,909 --> 01:55:13,595
ဟေး ကူလီ...ကူလီ..

1718
01:55:14,095 --> 01:55:15,842
ကူလီ..ဟေး ကူလီ..

1719
01:55:19,256 --> 01:55:21,692
သူဘာလို့ပြန်ပြောတာလဲ။
ထွက်သွားတဲ့သူကို

1720
01:55:21,883 --> 01:55:23,216
အန္တရာယ်ရှိလိမ့်မယ်။
သူပြန်လာလျှင်။

1721
01:55:29,542 --> 01:55:33,663
တစ်ကွက်လျှင် ဟုဆိုကြ၏။
ပူးတွဲပါ..အသင်းအဖွဲ့ကို စွန့်လွှတ်ပါမည်..

1722
01:55:33,907 --> 01:55:36,422
လှည်းတစီးလုံး ဖမ်းနေပြီ..

1723
01:55:36,573 --> 01:55:39,319
ငှားရမ်းသူ..သင်သည် ငှားရမ်းသူဖြစ်သည်။

1724
01:55:40,105 --> 01:55:43,450
<i>ပုဆိန်ကို ကိုင်ပြန်ပြီ..</i>

1725
01:55:43,760 --> 01:55:47,145
<i>တစ်ခုအနေနဲ့ သွားမယ်။
လူထုခေါင်းဆောင်..တောထဲ..</i>

1726
01:55:47,261 --> 01:55:48,913
ငှား...

1727
01:55:49,325 --> 01:55:51,493
ငှား...

1728
01:55:53,987 --> 01:55:55,888
Pushpa ဆိုသည်မှာ..

1729
01:55:57,735 --> 01:55:59,635
ပန်းတစ်ပွင့်လို့ ထင်ခဲ့သလား။

1730
01:56:01,882 --> 01:56:02,828
fire ne (မီး)

1731
01:56:03,167 --> 01:56:03,973
သိတယ်..

1732
01:56:05,426 --> 01:56:06,912
အမှတ်။

1733
01:56:09,054 --> 01:56:11,391
တောမီး..(တောမီး)၊

1734
01:56:49,477 --> 01:56:53,099
Mr. Srinu... ငါလိုတယ်။
အစည်းအဝေးတစ်ခု အမြန်စီစဉ်ပါ။

1735
01:56:53,336 --> 01:56:54,280
ဘယ်သူနဲ့လဲ။

1736
01:56:54,473 --> 01:56:57,036
ဂိမ်းက မဟုတ်ဘူး။
ပြီးပါပြီ မစ္စတာ Srinu.။

1737
01:56:58,090 --> 01:57:01,516
တကယ့်ဂိမ်း.. အခုစလား?

1738
01:57:15,742 --> 01:57:17,599
အမေ..ဦးလေး..

1739
01:57:18,798 --> 01:57:20,888
- မေမေ မကြာခင်လာမယ်..
- Kaveri မရှိပါ။

1740
01:57:21,796 --> 01:57:24,331
Kaveri, သင့်
အဖေသိတယ်..

1741
01:57:24,473 --> 01:57:25,699
Kaveri။

1742
01:57:25,959 --> 01:57:26,757
-ဦးလေး၊

1743
01:57:26,844 --> 01:57:29,614
- Kaveri ဘယ်လိုနေလဲ။
- Kaveri

1744
01:57:29,807 --> 01:57:31,173
- စာကျက်နေသလား။
-ဟုတ်​တယ်​ငယ်​...

1745
01:57:32,605 --> 01:57:36,340
ဒီအန်တီကဘာလဲ..ငါအမြဲတမ်း
ဦးလေး၊ ဦးလေးလို့ခေါ်တယ်။

1746
01:57:36,460 --> 01:57:38,460
သူတောင် ထည့်မတွက်ဘူး။

1747
01:57:38,529 --> 01:57:39,937
ဘာမှမဆိုင်ဘူး ကောင်မလေး။

1748
01:57:40,065 --> 01:57:42,557
မင်းဦးလေး။

1749
01:57:42,764 --> 01:57:45,270
မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးတွေးနေတယ်။

1750
01:57:45,350 --> 01:57:46,597
မင်းမသိဘူး

1751
01:58:13,794 --> 01:58:15,360
- Srivalli..
- Srivalli ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1752
01:58:15,610 --> 01:58:17,825
ဟေ့..ကုလားထိုင် ယူလာ

1753
01:58:19,005 --> 01:58:22,222
Srivalli... ဒီမှာကြည့်..

1754
01:58:22,398 --> 01:58:24,033
သင်၏မျက်စိကိုဖွင့်ပါ။

1755
01:58:24,193 --> 01:58:26,766
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- သူ့ကို အချိန်တစ်ခုပေးပါ။

1756
01:58:26,998 --> 01:58:28,438
စောင့်နေ..စောင့်

1757
01:58:33,628 --> 01:58:36,194
ယောက်ျားတွေ အပြင်သွား..သွား

1758
01:58:36,532 --> 01:58:37,985
Pushpa ထွက်သွားပါ။

1759
01:58:38,282 --> 01:58:40,286
- သင်ဘယ်ဘက်သို့သွားပါ။
- အို Pushpa

1760
01:58:40,447 --> 01:58:41,855
-သတိထားပါ..
- ဆက်သွားပါ။

1761
01:58:41,943 --> 01:58:43,166
ငါဂရုစိုက်မယ်။

1762
01:58:43,339 --> 01:58:45,260
Srivalli.. Srivalli..

1763
01:58:46,420 --> 01:58:48,034
ရသင့်သလား
ဒီလမှာ ကာလ?

1764
01:58:50,600 --> 01:58:52,651
ဘယ်နှစ်ရက်လောက်နေခဲ့ရလဲ။

1765
01:59:00,290 --> 01:59:02,570
မင်း လဲကျခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
ရောဂါကြောင့်။

1766
01:59:02,798 --> 01:59:04,093
Pushpa ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကြောင့် လဲကျသွားတယ်..

1767
01:59:04,200 --> 01:59:05,383
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1768
01:59:06,221 --> 01:59:07,412
အမေ ဘာပြောတာလဲ

1769
01:59:07,510 --> 01:59:10,329
ပရိဝတ္တမမင်း
အဖွားဖြစ်မယ်

1770
01:59:11,346 --> 01:59:15,017
ဟေး..တစ်ယောက်ယောက် လာနေတယ်။
ပန်းများကိုဖျက်ဆီးရန်

1771
01:59:15,149 --> 01:59:16,777
အခုက တကယ့်အစစ်ပါ။
အခမ်းအနားစတင်သည်...

1772
01:59:16,842 --> 01:59:18,982
ဆရာမ Jai Gangamma..
ဆရာမ Jai Gangamma..

1773
01:59:20,350 --> 01:59:21,803
နာနို..သောက်ပါ။

1774
01:59:27,576 --> 01:59:28,655
Pushpa ဘယ်မှာလဲ။

1775
02:02:54,782 --> 02:02:56,542
ဒါကဘာလဲ

1776
02:02:56,654 --> 02:02:57,923
ဒီလိုလုပ်ပါ။

1777
02:02:58,844 --> 02:03:01,594
ဒီအဝတ်အစားတွေနဲ့ ကတာ ဘာကြောင့်လဲ။

1778
02:03:04,261 --> 02:03:07,218
မိန်းမကဲ့သို့ ဆွဲငင်ကခုန်သည်။
မယ်တော်ရှေ့မှာ..

1779
02:03:07,981 --> 02:03:10,120
ဆန္ဒတစ်ခု အကောင်အထည်ပေါ်လာမည်။

1780
02:03:10,232 --> 02:03:11,906
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာကိုလိုချင်တာလဲ။

1781
02:03:12,374 --> 02:03:14,051
မင်းက Pushpa Raj..

1782
02:03:14,569 --> 02:03:17,883
လိုအပ်သူများရှိရင်
ဘာမဆို.. သူတို့က မင်းဆီလာ..

1783
02:03:18,239 --> 02:03:20,272
ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်လဲ။

1784
02:03:20,646 --> 02:03:22,607
မင်းဘာကိုလိုချင်တာလဲ။

1785
02:03:26,163 --> 02:03:28,551
လိုချင်သည်
သမီးလေးမွေးမယ်...

1786
02:03:30,256 --> 02:03:32,993
သမီးလေးဖြစ်ရင်တောင်
သားဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1787
02:03:33,098 --> 02:03:35,462
အဲဒါက ပြဿနာမရှိဘူး၊

1788
02:03:39,305 --> 02:03:41,011
သားလေးမွေးရင်၊

1789
02:03:41,090 --> 02:03:44,528
မတတ်နိုင်တဲ့ အိမ်ငှားတစ်ယောက်ပါ။
မျိုးရိုးနာမည်တောင်ပေး၊

1790
02:03:47,175 --> 02:03:49,426
သမီးလေးမွေးရင်၊

1791
02:03:51,970 --> 02:03:53,746
အခြားအိမ်သို့သွားသည်..

1792
02:03:55,245 --> 02:03:57,153
အဲဒီမှာ နောက်ဆုံးနာမည်ယူ..

1793
02:03:59,759 --> 02:04:01,660
ဒါကို သူယူတယ်။
ယောင်လို့ တောင်းရတာ..

1794
02:04:09,020 --> 02:04:11,596
<i>သူသည် အလွန်ရိုင်းစိုင်းသူဖြစ်သည်..</i>

1795
02:04:11,704 --> 02:04:14,166
<i>လူတွေ ဘာပဲပြောပြော..</i>

1796
02:04:14,222 --> 02:04:17,543
<i>ကျွန်မအတွက်တော့ ကလေးလေးလိုပါပဲ၊
သူက ငါ့လူပဲ...</i>

1797
02:04:21,626 --> 02:04:24,235
<i>သူက ခေါင်းမာတယ်...</i>

1798
02:04:24,312 --> 02:04:26,738
<i>Kia ၊ လူတိုင်း၊
ရွာထဲမှာ အတွေး...</i>

1799
02:04:26,837 --> 02:04:29,929
<i>ဘုရင်ကြီးတစ်ပါး၊ ငါ့အတွက် ငါ့လူ..</i>

1800
02:04:34,110 --> 02:04:34,895
<font color="

1801
02:04:34,974 --> 02:04:37,453
<i>သူ့စကားက အရမ်းပြတ်သားတယ်...</i>

1802
02:04:37,536 --> 02:04:39,977
<i>ဒါပေမယ့် သူက စိတ်သဘောထား အရမ်းနူးညံ့တယ်...</i>

1803
02:04:40,062 --> 02:04:42,738
<i>သူဟာ သူနဲ့အတူရှိတဲ့ ကျောက်တုံးလိုပါပဲ..</i>

1804
02:04:42,877 --> 02:04:46,413
<i>ဒါကို တခြားဘယ်သူသိလဲ။
ဘုရားသခင်ရှိနေတယ်..ငါ့ထက်သာတယ်..</i>

1805
02:04:46,871 --> 02:04:50,316
<i>သူတို့က မီးနဲ့တူတယ်...</i>

1806
02:04:50,482 --> 02:04:52,293
<i>ကျွန်ုပ်၏ Sami (ခင်ပွန်း)</i>

1807
02:04:56,896 --> 02:05:00,342
<i>ချောမောလှပသူ
ပန်းပွင့်ချပ်...</i>

1808
02:05:00,504 --> 02:05:02,516
<i>သခင်..</i>

1809
02:05:34,697 --> 02:05:35,589
<i>သို့မဟုတ်...</i>

1810
02:05:35,700 --> 02:05:37,088
<i>အနီရောင်..</i>

1811
02:05:37,189 --> 02:05:38,386
<i>မျက်လုံးထဲမှာ..</i>

1812
02:05:38,455 --> 02:05:40,827
<i>ဒေါသဖြစ်တာ..</i>

1813
02:05:40,986 --> 02:05:43,201
<i>အဲ့ဒီမျက်လုံးထဲမှာ..သူကိုင်နေတယ်..</i>

1814
02:05:43,323 --> 02:05:45,792
<i>မျက်ရည်တွေ..ငါသိတယ်...</i>

1815
02:05:50,863 --> 02:05:53,205
<i>မုတ်ဆိတ်မွေးထူထူများမှတဆင့်..</i>

1816
02:05:53,270 --> 02:05:55,779
<font color="
ပြထားသည်..မြင်သည်...</i>

1817
02:05:55,882 --> 02:05:57,223
<i>မုတ်ဆိတ်မွေးနောက်မှာ..</i>

1818
02:05:57,285 --> 02:06:00,513
<i>ကျွန်တော်က တစ်ဦးတည်းပါ။
အပြုံးကို ဘယ်သူသိလဲ...</i>

1819
02:06:00,618 --> 02:06:02,970
<i>တောထဲမှာ ရဲရင့်စွာ သွားလာနေသည်..</i>

1820
02:06:03,042 --> 02:06:05,409
<i>မင်း သူ့ကို ကျားတစ်ကောင်လို့ သိတယ်...</i>

1821
02:06:05,547 --> 02:06:08,144
<i> Mahansi လာတယ်၊ ပိတ်နေတယ်။
ည၏ရင်ခွင်၌..</i>

1822
02:06:08,303 --> 02:06:09,418
<i>အနားယူသူ..</i>

1823
02:06:09,499 --> 02:06:12,712
<font color="

1824
02:06:12,801 --> 02:06:16,268
<i>သူတို့က မီးနဲ့တူတယ်...</i>

1825
02:06:16,451 --> 02:06:18,332
<i>သခင်..</i>

1826
02:06:22,743 --> 02:06:26,613
<i>ချောမောလှပသူ
ပန်းပွင့်ချပ်...</i>

1827
02:06:26,822 --> 02:06:29,155
<i>သခင်..</i>

1828
02:07:06,370 --> 02:07:07,254
<i>သို့မဟုတ်...</i>

1829
02:07:07,384 --> 02:07:09,919
<i>စေတနာဝါဒီတစ်ယောက်လို..ဘာမဆို..</i>

1830
02:07:10,018 --> 02:07:12,391
<i>တောင်းဆိုသူတိုင်းကို ပေးသည်...</i>

1831
02:07:12,489 --> 02:07:13,874
<font color="

1832
02:07:13,954 --> 02:07:17,488
<i>တောင်းဆိုပြီးနောက်မှာပင်
အနမ်းလေးများ မင်းထွက်သွားရမယ်..</i>

1833
02:07:22,598 --> 02:07:24,966
<i>အလုပ်ကြီးကြီး..</i>

1834
02:07:25,057 --> 02:07:27,450
<i>သူအတွက်
အရမ်းလွယ်ပါတယ်..</i>

1835
02:07:27,566 --> 02:07:30,061
<i>သူ့အင်္ကျီဘယ်မှာလဲ..</i>

1836
02:07:30,198 --> 02:07:32,235
<i>မတွေ့ဘူး..ကြည့်..</i>

1837
02:07:32,314 --> 02:07:34,629
<i>တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိလျှင်
အပြင်မှာ ဒုက္ခ..</i>

1838
02:07:34,773 --> 02:07:37,093
<font color="

1839
02:07:37,202 --> 02:07:39,770
<i>ဒါပေမယ့် မသွားဘူးလို့ ပြောရင်...</i>

1840
02:07:39,902 --> 02:07:44,375
<i>သူ အပြင်မထွက်ဘူး။
အိမ်၏ .....</i>

1841
02:07:44,492 --> 02:07:47,973
<i>သူတို့က မီးနဲ့တူတယ်...</i>

1842
02:07:48,188 --> 02:07:49,844
<i>သခင်..</i>

1843
02:07:54,525 --> 02:07:56,973
<i>တစ်ခုရှိလျှင်
ခင်ပွန်းသည် ဤကဲ့သို့ ...</i>

1844
02:07:57,058 --> 02:08:00,183
<i>ဘယ်မိန်းမမဆို ဘုရင်မနဲ့တူတယ်..</i>

1845
02:08:21,156 --> 02:08:22,289
ဟေ့ မောင်..

1846
02:08:22,438 --> 02:08:24,867
ဒါက မိန်းကလေးလား ယောက်ျားလေးလား။
ကောင်မလေးလိုဝတ်ထားလား?

1847
02:08:25,059 --> 02:08:26,127
နည်းနည်းကြည့်..

1848
02:08:26,243 --> 02:08:27,315
နည်းနည်းကြည့်..

1849
02:08:27,521 --> 02:08:28,708
သူက ယောက်ျားပါ။

1850
02:08:28,826 --> 02:08:30,047
ဟေး..

1851
02:08:31,389 --> 02:08:33,122
မျက်လုံးကို မမြင်ရဘူးလား?

1852
02:08:33,301 --> 02:08:34,827
ခြားနားချက်ကို သင်မမြင်နိုင်ပါ။
မိန်းကလေးနဲ့ ယောက်ျားလေးကြားမှာ

1853
02:08:35,010 --> 02:08:37,321
ဟေ့ ကောင်မလေး.. ဒါလား။
မင်းရည်းစားလား?

1854
02:08:37,496 --> 02:08:38,352
ဟေ့ယောင်၊

1855
02:08:38,458 --> 02:08:40,191
ဂုံနီကန်၊

1856
02:08:40,334 --> 02:08:42,088
ဒါ အတုလား?

1857
02:08:42,161 --> 02:08:44,852
ကြည့်ရတာ တကယ့်အစစ်ပါ။
တစ်ခု..ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

1858
02:08:45,749 --> 02:08:46,956
အစ်ကို မူရင်းအစ်ကို..

1859
02:08:47,062 --> 02:08:48,389
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ လိမ်တာပဲ အစ်ကို။

1860
02:08:48,500 --> 02:08:50,049
မောင် သံသယရှိနေတယ် မောင်

1861
02:08:50,113 --> 02:08:52,099
ဟေ့လူ...ကြည့်စမ်း

1862
02:08:52,305 --> 02:08:54,147
ဟေ့ အဘိုးကြီး
ဖယ်ရှားနေပါသည်..

1863
02:08:55,254 --> 02:08:56,971
ဖမ်းမယ် မောင်

1864
02:08:57,025 --> 02:08:58,246
ဟေ့..လက်လျှော့လိုက်..

1865
02:09:00,606 --> 02:09:02,155
Gallopan Bugga..

1866
02:09:03,696 --> 02:09:05,959
ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်၊
မင်းသိနိုင်တယ်...

1867
02:10:01,178 --> 02:10:04,314
မိခင်ဂင်္ဂါရေနုကာ..
မိခင်ဂင်္ဂါရေနုကာ..

1868
02:10:20,167 --> 02:10:23,096
မင်းဦးလေး
မင်းကိုတောင် ထည့်မတွက်ဘူး။

1869
02:10:23,195 --> 02:10:24,839
မြင်ဖူးလား။
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို အနှောက်အယှက်ပေးနေတာလား။

1870
02:10:25,090 --> 02:10:26,630
သူ့ပုံစံက...

1871
02:13:11,291 --> 02:13:13,942
အို... သူ့ကို ထားလိုက်ပါ။

1872
02:13:14,252 --> 02:13:15,475
သေလိမ့်မယ်။

1873
02:13:16,008 --> 02:13:18,111
မင်းရဲ့သတ္တိကို လူတိုင်းမြင်ဖူးကြမှာပါ။

1874
02:13:18,349 --> 02:13:21,653
အခု ဘာလဲ?

1875
02:13:22,111 --> 02:13:23,637
အသိအမှတ်ပြုခံချင်သည်။
ငါတို့ထဲကတစ်ယောက်အနေနဲ့လား?

1876
02:13:23,738 --> 02:13:24,786
ဖေဖေ..

1877
02:13:25,685 --> 02:13:29,363
ဒါတွေကို သင်ဘယ်လောက်ပဲ ကစားပါစေ။
ဂိမ်းများ... သင့်အား မျိုးရိုးအမည်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။

1878
02:13:29,753 --> 02:13:33,455
မင်းက အမြဲ.. တစ်ယောက်တည်း
Pushpa Raj... ဟုတ်တယ်..

1879
02:13:36,186 --> 02:13:38,728
အဖေ၊ မင်းဘာလို့လဲ။
အဲလိုပြောနေတာလား?

1880
02:13:38,812 --> 02:13:40,243
ငါ့ကို ဒုက္ခပေးလာတယ်၊

1881
02:13:40,460 --> 02:13:43,288
ဘာဖြစ်မလဲ သိလား။
ဦးလေးမလာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1882
02:13:44,030 --> 02:13:45,690
မင်းရဲ့ဦးလေးဘယ်သူလဲ။

1883
02:13:46,095 --> 02:13:49,471
ဒါ မင်းဦးလေး..သူ
အဖေနဲ့အမေက မွေးတယ်။

1884
02:13:49,789 --> 02:13:51,684
ငါ့နာမည် မပျောက်ဘူး။
သူတို့သည် သင့်ကို နှောင့်ရှက်ခြင်းငှါ လာကြ၏။

1885
02:13:51,755 --> 02:13:54,875
အားလုံးက Aru ကို ဦးလေး လို့ ခေါ်ကြတယ်။
ငါ့နာမည် ဆုံးရှုံးလိုက်တာ၊

1886
02:13:54,986 --> 02:13:56,147
အို..

1887
02:13:56,394 --> 02:14:00,295
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။
ကလေးကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့သူကို လေးစားလား။

1888
02:14:00,430 --> 02:14:02,289
ဘာလဲ.. ကယ်လိုက်တာလား။

1889
02:14:02,449 --> 02:14:04,947
အဲဒါဖြစ်မယ်။
အဲ့ဒီလိုအချိန်ကိုစောင့်၊

1890
02:14:05,315 --> 02:14:06,695
အခွင့်အရေးရပြီ..

1891
02:14:06,849 --> 02:14:09,405
အမျိုးသမီးရုပ်​​ယောင်​​ယောင်​နဲ့.
ဦးလေးလည်း ဖုံးကွယ်ထားတယ်။

1892
02:14:09,866 --> 02:14:12,153
ယခု ကယ်တင်ခြင်း ဟန်ဆောင်၍ ၊

1893
02:14:12,662 --> 02:14:14,139
အို..လူကြီး

1894
02:14:14,270 --> 02:14:16,378
ဒါက လုပ်ရပ်တစ်ခုလို့ မင်းထင်လား။

1895
02:14:16,627 --> 02:14:17,496
ဪ..

1896
02:14:17,638 --> 02:14:22,024
သမီးအတွက်တင်မကဘူး..ဒီလိုမျိုးဖြစ်နေရင်တောင်
တခြားမိန်းကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်သွားတယ်..ကျွန်မယောက်ျားကဒီလိုကယ်တယ်။

1897
02:14:22,231 --> 02:14:23,793
ဒါ သူ့သီအိုရီပဲ။

1898
02:14:24,167 --> 02:14:26,820
- မင်းမှာ ဘယ်လိုဘဝမျိုးရှိလဲ။
- Sri Valli..

1899
02:14:27,045 --> 02:14:29,736
- လူကြီးတွေကို ဒီလိုမျိုးပြောနေတာလား။
- မင်း အရှုံးပေါ်နေပြီ အမေ

1900
02:14:30,089 --> 02:14:32,494
သင်တစ်ဦးမှာရှိသော်လည်း
မင်းသားကို ကြိမ်းမောင်းရင် ရှုံးတယ်..

1901
02:14:32,568 --> 02:14:35,974
တစ်ယောက်ယောက်က တစ်ခုခုပြောတဲ့အခါ
ငါ့ခင်ပွန်းအတွက်.. ငါစိတ်မရှည်ဘူး။

1902
02:14:36,054 --> 02:14:39,023
နောက်မှ မေးချင်တာလား။
အများကြီးလုပ်နေတာလား။

1903
02:14:41,548 --> 02:14:45,233
အို.. ငါ့ယောက်ျား မျက်လုံးတွေနီလာရင်

1904
02:14:45,351 --> 02:14:47,970
Chittoor ခရိုင်ဟာ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေပါတယ်။

1905
02:14:48,542 --> 02:14:50,211
ဒီလိုမျက်လုံးထဲမှာ..

1906
02:14:50,330 --> 02:14:52,125
မျက်ရည်တွေ မြင်ခဲ့ရတယ်။

1907
02:14:53,554 --> 02:14:55,065
မင်းကြောင့်ပဲ..

1908
02:14:56,137 --> 02:14:57,928
အတူတူပါပဲ။

1909
02:14:58,008 --> 02:15:03,415
သတို့သမီးအလည်လာတဲ့နေ့မှာ.
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်မခင်ပွန်းရဲ့ မျက်လုံးကို မျက်ရည်တွေ စီးကျလာတယ်..

1910
02:15:04,100 --> 02:15:05,791
ဒီနေ့တောင်..

1911
02:15:06,581 --> 02:15:08,502
မင်းပြောတဲ့အခါ မင်းဟာ
ကလေးယူတော့မယ်၊

1912
02:15:09,981 --> 02:15:12,684
ဘယ်ခင်ပွန်းမဆို..ပျော်မှာပါ..

1913
02:15:13,479 --> 02:15:15,100
ဒါပေမယ့် ငါ့ယောက်ျား..

1914
02:15:16,247 --> 02:15:17,859
အော်..

1915
02:15:20,001 --> 02:15:21,561
မင်းကြောင့်ပဲ..

1916
02:15:22,252 --> 02:15:23,376
သမီး..

1917
02:15:23,600 --> 02:15:25,611
စိတ်အေးအေးထားပါ သမီးရယ်
ကလေးယူတော့မည်။

1918
02:15:25,680 --> 02:15:27,150
မင်း အရှုံးပေါ်နေတယ် မေမေ။

1919
02:15:27,396 --> 02:15:29,901
မင်းဘယ်လောက်များများ
ပြော..surname..surname

1920
02:15:30,073 --> 02:15:32,327
သင့်အမည်ကို မည်သူလိုအပ်သနည်း။

1921
02:15:32,574 --> 02:15:34,543
အမည်မဖော်လိုသူ
မျိုးရိုးအမည်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

1922
02:15:35,091 --> 02:15:37,927
ဒီတစ်ရွာလုံးနေထိုင်တယ်။
ငါ့ခင်ပွန်း၏အမည်၌

1923
02:15:40,444 --> 02:15:42,204
- မင်းဘယ်သူလဲ။
- Pushpa ၏မန်နေဂျာ

1924
02:15:42,306 --> 02:15:43,453
- မင်း..
- Pushpa ၏သူငယ်ချင်း

1925
02:15:43,514 --> 02:15:44,977
- မင်း..
- Pushpa ၏ယာဉ်မောင်း

1926
02:15:45,048 --> 02:15:46,636
- မင်း..
- Pushpa ၏အစ်ကိုတစ်ဦး

1927
02:15:48,308 --> 02:15:50,446
ဒီမှာ..ဘယ်သူကိုမေးမေး၊

1928
02:15:50,830 --> 02:15:52,412
၎င်းတို့၏အမည်များကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။

1929
02:15:52,651 --> 02:15:54,541
သူပြောတာ
Pushpa ထဲကတစ်ယောက်ပါ..

1930
02:15:54,964 --> 02:15:56,686
ဒါတွေအားလုံး ဘာကြောင့်လဲ။

1931
02:15:56,928 --> 02:15:58,356
ဒါဘယ်သူလဲ။

1932
02:15:58,447 --> 02:15:59,649
Pushpa ရဲ့အစ်ကို..

1933
02:16:00,451 --> 02:16:01,626
အရမ်းကောင်းတယ်။

1934
02:16:02,009 --> 02:16:04,050
ငါ့ယောက်ျားက ဒီလိုပဲ..

1935
02:16:04,673 --> 02:16:05,674
အို..

1936
02:16:06,409 --> 02:16:09,150
Pushpa သည် နာမည်မဟုတ်ပါ။

1937
02:16:09,611 --> 02:16:11,287
Pushpa သည် အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1938
02:16:13,274 --> 02:16:14,697
-အန်တီ..
- ဟေး

1939
02:16:15,308 --> 02:16:17,835
ဦးလေးနဲ့ အဒေါ်လေးတွေ
ပြောတယ်..အရင်ဆုံး ရပ်လိုက်ပါ။

1940
02:16:18,036 --> 02:16:20,579
ဒီမှာ.. ဒီမှာ

1941
02:16:20,654 --> 02:16:21,881
သူနဲ့စကားပြောမယ်..

1942
02:16:22,116 --> 02:16:25,142
ဟေ့..သွားကြစို့
ဖမ်း..ဒီကနေ သွားရအောင်

1943
02:16:27,835 --> 02:16:29,134
နားထောင်...

1944
02:16:29,537 --> 02:16:30,933
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားကြမလား

1945
02:17:11,581 --> 02:17:14,356
မင်းဘာတွေ လိုက်နေတာလဲ
Mr.CS.ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​..

1946
02:17:14,619 --> 02:17:17,442
ငါ့ဆီမလာဖို့ ဂရုစိုက်ပါ

1947
02:17:17,554 --> 02:17:20,142
အဲဒီဖြစ်စဉ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
မကြာခင် အကောင်အထည်ဖော်မှာပါ ခင်ဗျာ။

1948
02:17:20,234 --> 02:17:23,022
နောက်ပြီး..ဒါတွေကဘာကြောင့်လဲ။
အစိုးရ အဖွဲ့ အစည်း အဝေး လား ?

1949
02:17:24,594 --> 02:17:27,290
-အင်း..Sreenu ဘယ်လိုနေလဲ..
- နေကောင်းပါတယ်ဆရာ

1950
02:17:27,417 --> 02:17:28,734
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ၊

1951
02:17:32,243 --> 02:17:34,082
ဘာလဲ.. Siddappa

1952
02:17:36,119 --> 02:17:39,683
Siddappa ဆိုတာကို ငါသိတယ်။
အနှစ် 30 ... သူ ဒီလောက် မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

1953
02:17:39,776 --> 02:17:42,489
တခြားတစ်ယောက်ရှိသေးတယ်။
နောက်ကနေ လမ်းပြပါ သခင်

1954
02:17:42,627 --> 02:17:43,933
Pushpa Raj ။ ။

1955
02:17:44,175 --> 02:17:45,795
ပန်းတွေလား?

1956
02:17:45,935 --> 02:17:49,127
ဒီကောင်လေး..ငါ့ကိုတွေ့ဖို့လာတာ..

1957
02:17:49,230 --> 02:17:51,563
ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ငါလည်း ခွင့်မပြုဘူး။

1958
02:17:51,936 --> 02:17:54,086
အဲဒီဓာတ်ပုံကို ပေးလိုက်ရင်၊
ပြဿနာက အခုထိမလာဘူး။

1959
02:17:54,432 --> 02:17:58,794
ဆရာတော်က ကုဋေ ၅၀၀ ရှိတယ်။
Pratap Reddy နဲ့ လုပ်ခဲ့တာပါ။

1960
02:17:58,872 --> 02:18:03,836
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ၊ မင်းရဲ့ MLA က ၁၁၀ ပဲရှိသေးတာ။
Siddappa နှင့် Pushpai တို့နှင့် ညှိနှိုင်းခဲ့သည်။

1961
02:18:03,966 --> 02:18:07,921
ငွေရရင်
ကုန်ပစ္စည်းများ..Pushpa သည် Mantrila ကိုဝယ်သည်။

1962
02:18:08,682 --> 02:18:09,970
Siddappa CM ဖြစ်သွားတယ်၊

1963
02:18:10,020 --> 02:18:12,075
ငါဆိုလိုတာလား။
အခုစောင့်ရမှာလား?

1964
02:18:12,845 --> 02:18:15,037
မူးနေတာလား

1965
02:18:16,608 --> 02:18:21,125
မင်း Rath Sadun ကို ဖမ်းလိုက်၊
သတင်းစာများသည် တီဗီတွင် မြင်ကွင်းကြီးတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သည်။

1966
02:18:21,214 --> 02:18:25,090
သူတို့သည် Rath Sadun မဟုတ်ကြောင်း သိသောအခါ၊
သင်ဖမ်းမိမည့်သီချင်းကို သင်က ကသလား။

1967
02:18:25,337 --> 02:18:26,988
အဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျာ။

1968
02:18:27,384 --> 02:18:29,576
Siddappa မှာတွေ့မယ်။
ကတိသစ္စာပြုပွဲ

1969
02:18:29,914 --> 02:18:31,047
ဟေး..

1970
02:18:32,571 --> 02:18:33,582
ရှိတယ်။

1971
02:18:36,345 --> 02:18:38,245
အချက်တစ်ခုရှိတယ်။
မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားထဲမှာ

1972
02:18:38,572 --> 02:18:41,244
ပိုက်ဆံက ဒီလောက်ဘဲ
syndicate မှလာပါသည်။

1973
02:18:41,363 --> 02:18:44,909
အမြဲတမ်း မတော်တဆဖြစ်ခဲ့တယ်။

1974
02:18:45,008 --> 02:18:46,018
အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

1975
02:18:46,113 --> 02:18:48,082
သင် Tamil Nadu CM နှင့် စကားပြောခဲ့သည်၊

1976
02:18:48,199 --> 02:18:50,320
၏အကူအညီကိုယူပါ။
နယ်မြေခံရဲတွေရှိတယ်။

1977
02:18:50,419 --> 02:18:51,660
မစ္စတာ SP က မေးလာတာပါ။

1978
02:18:51,834 --> 02:18:54,180
ငါဘာမှမယုံကြည်ဘူး။
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ မမြင်ရရင်၊

1979
02:18:54,272 --> 02:18:56,275
ပထမဦးစွာ သူတို့ကိုပြသပါ။
ပစ္စည်းတွေ ဘယ်မှာလဲ။

1980
02:18:56,381 --> 02:18:58,406
ငါယုံမယ်..ဘယ်မှာလဲ။
ပစ္စည်းတွေလား?

1981
02:18:58,506 --> 02:19:01,628
သူဘယ်ရောက်နေလဲ သိတယ်။
အဲဒီပစ္စည်းတွေက..Jakka Reddy ပါ။

1982
02:19:03,401 --> 02:19:06,159
သူ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့ကြတယ်။

1983
02:19:07,071 --> 02:19:09,664
ဆိုတာကို သိလာခဲ့တယ်။
ကုန်ပစ္စည်းများသည် Rameswaram တွင်ရှိသည်။

1984
02:19:13,154 --> 02:19:14,854
မကန်မီ
နိုင်ငံပြင်ပ

1985
02:19:15,357 --> 02:19:16,878
ဖမ်းရမယ်..

1986
02:19:20,450 --> 02:19:22,620
MP..ကျွန်တော် Rameswaram မှာနေတယ်၊

1987
02:19:22,725 --> 02:19:24,085
ပစ္စည်းတွေ လုံခြုံတယ်။

1988
02:19:24,412 --> 02:19:26,097
ငါတို့ပြည်သူတွေကို ပြောပါ။
အနှောက်အယှက်မဖြစ်စေရန်အတွက်စုစည်းမှု

1989
02:19:26,184 --> 02:19:27,184
Jagga Reddy၊

1990
02:19:27,589 --> 02:19:28,328
လာပါ

1991
02:19:28,700 --> 02:19:29,740
နောက်မှဖုန်းဆက်မယ်။

1992
02:19:31,204 --> 02:19:32,204
လာပါ

1993
02:19:33,248 --> 02:19:34,869
(ဟိန္ဒီ) ဘာပြောသလဲ။

1994
02:19:35,176 --> 02:19:38,100
သီရိလင်္ကာ ... 18 ကီလိုမီတာ။

1995
02:19:40,388 --> 02:19:41,827
18 ကီလိုမီတာ..

1996
02:19:42,388 --> 02:19:44,359
ငါတို့သွားတော့မယ်၊
ငါတို့ပဲမဟုတ်လား..ဒါပဲ

1997
02:20:24,106 --> 02:20:25,978
Charlie ကို ဆက်သွယ်ဖူးလား။

1998
02:20:26,101 --> 02:20:28,530
ဖုန်းမရှိဘူးဆရာ
မနက်ကတည်းက ပိတ်တယ်..

1999
02:20:42,484 --> 02:20:44,396
- ဘာကိုရှာနေတာလဲ။
-ဆရာ..

2000
02:20:46,306 --> 02:20:47,905
ငါးသေးသေးလေး မဟုတ်ဘူး။

2001
02:20:48,224 --> 02:20:50,646
ဝေလငါးလိုချင်တယ်..

2002
02:20:50,856 --> 02:20:52,863
- Alpha 3 ကိုခေါ်ပါ.. ဘာတစ်ခုမှ ရှာတွေ့မလား။

2003
02:20:52,993 --> 02:20:54,771
လှေတွေမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
ငါးဖမ်းပိုက်ပါခင်ဗျာ။

2004
02:20:54,836 --> 02:20:56,642
သခင်၊ ဘာမှမရှိဘူး။
ဒီလှေတွေရောပေါ့ ခင်ဗျာ။

2005
02:20:56,708 --> 02:20:59,719
သခင်၊ အားလုံးပြီးပြီ။
အမှန်ခြစ်ပါ သခင်... ပင်လယ်ပဲကျန်တော့တယ်။

2006
02:20:59,988 --> 02:21:01,161
ဒါကိုလည်း စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်..

2007
02:21:01,646 --> 02:21:02,518
သခင်..

2008
02:22:17,241 --> 02:22:19,341
ဟေ့ Kupparaju..သူတို့ကိုဖမ်း..

2009
02:22:19,454 --> 02:22:21,321
- ဟေး တမီလ်နာဒူးရဲ..
- လက်...

2010
02:22:30,183 --> 02:22:31,705
Athana..မြန်မြန်သွားရအောင်

2011
02:22:32,929 --> 02:22:35,384
မြန်မြန်..
လာပါ သခင်

2012
02:22:36,940 --> 02:22:39,006
မြန်မြန်.. လွတ်ပါစေ...

2013
02:23:02,804 --> 02:23:04,288
ယန်..ယန်..

2014
02:23:04,344 --> 02:23:05,305
မြန်မြန်

2015
02:23:25,351 --> 02:23:27,080
-ဟေ့ မင်းကဘာလို့ရပ်တာလဲ။
- သီရိလင်္ကာနယ်စပ် ဆာ၊

2016
02:23:27,130 --> 02:23:28,161
သီရိလင်္ကာနယ်စပ် ဆာ၊

2017
02:23:28,201 --> 02:23:29,773
အဲဒီလှေတွေ သွားပြီ..

2018
02:23:31,004 --> 02:23:33,840
- ဒီငါးဖမ်းလှေတွေက ခွင့်ပြုချက်ရှိတယ်၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး..
- ဒါဆို ဘာလဲ?

2019
02:23:33,904 --> 02:23:36,212
ဆာ..ဆာ..ဆာ..နိုင်ငံတကာ
နယ်စပ်ဆာ၊

2020
02:23:36,273 --> 02:23:37,921
- ပြဿနာရှိမယ်..
- နယ်နိမိတ် မမြင်ဘူး..

2021
02:23:38,037 --> 02:23:39,569
မင်းမြင်နိုင်မလား။
Mr. Kuppuraju.လှေများ

2022
02:23:39,647 --> 02:23:42,221
အသျှင်ဘုရား မဟုတ်ပါဘူးဆရာ။ ။
ပြဿနာရှိမယ်..

2023
02:23:49,517 --> 02:23:50,875
ရပ်..ရပ်..

2024
02:23:52,418 --> 02:23:54,095
ဟေး.. ဘာလုပ်နေတာလဲ။

2025
02:23:54,291 --> 02:23:55,841
ရပ်..ရပ်

2026
02:24:02,715 --> 02:24:05,992
နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ခွင့် မပေးဘူး..အဲလို
မင်း နောက်ပြန်မလှည့်ဘူး၊ ငါတို့ ပစ်ရမယ်။

2027
02:24:06,146 --> 02:24:08,107
စိတ်ကောင်းနှလုံးကောင်းနဲ့ ပြန်သွားပါ..

2028
02:24:08,187 --> 02:24:10,299
- မင်းခွင့်မပြုဘူး..
- ဆောရီး

2029
02:24:11,447 --> 02:24:13,267
- ငါတို့ နယ်စပ်ကို မဖြတ်ဘူး။
-ဒါက နိုင်ငံတကာနယ်စပ်

2030
02:24:13,391 --> 02:24:15,431
နားထောင်ပြီး ပြန်လှည့်ပါ..

2031
02:24:20,888 --> 02:24:24,071
- အရှင်ဘုရား၊ လှေတွေ သီရိလင်္ကာကို သွားကြပြီ။
- မကြာခင်..

2032
02:24:24,536 --> 02:24:26,737
မှ 18 ကီလိုမီတာ
ဟို..၆ ဒီကနေ သခင်၊

2033
02:24:31,121 --> 02:24:32,278
တောင်းပန်ပါတယ်

2034
02:24:33,068 --> 02:24:35,159
နယ်စပ်ကိုမဖြတ်ဘူး..တောင်းပန်ပါတယ်

2035
02:24:45,653 --> 02:24:46,637
သခင်..

2036
02:25:17,491 --> 02:25:19,167
ဒီ Mr. Kupparaju က ဘယ်သူလဲ။

2037
02:25:19,296 --> 02:25:20,947
သူ့မှာ နယ်နိမိတ်မရှိဘူးလား။

2038
02:25:21,315 --> 02:25:23,809
အဲဒီဘက်မှာလည်း ရှိတယ်၊
ဒီဘက်မှာလည်း ရှိတယ်..

2039
02:25:23,990 --> 02:25:25,395
ဒါက ဘုရားသခင်လား။

2040
02:25:44,582 --> 02:25:45,939
ဘာဖြစ်တာလဲ ဆရာ

2041
02:25:47,568 --> 02:25:48,530
သွား..

2042
02:25:56,351 --> 02:25:58,721
<i>CRK စတိုး၊ ကာလကတ္တား</i>

2043
02:27:00,244 --> 02:27:01,117
ငါ..

2044
02:27:01,254 --> 02:27:04,602
ငါက Bureddy Siddappa Naidu ပါ..

2045
02:27:06,334 --> 02:27:09,323
ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်
Andhra Pradesh ၏..

2046
02:27:11,062 --> 02:27:13,215
ဘုရားသခင်သည် သက်သေခံ၍ ကျိန်ဆို၏။

2047
02:27:13,375 --> 02:27:15,536
- Siddappa Naidu - Win.။

2048
02:27:15,646 --> 02:27:16,766
- Siddappa Naidu - Win.။

2049
02:27:16,839 --> 02:27:19,557
Siddappa Nayadu က ဘာလို့ လာတာလဲ။
ကျမ်းကျိန်ပြီးတာနဲ့ Pushpa ရဲ့အိမ်

2050
02:27:19,636 --> 02:27:20,921
သူ့ဆီက ကြားရအောင်။

2051
02:27:20,983 --> 02:27:23,309
နားထောင်ပါ.. Pushpa ပါ။
ငါ့ညီလေးလိုပဲ..

2052
02:27:23,418 --> 02:27:26,964
မင်း CM ဖြစ်လာတာနဲ့ မင်းအရင်ဆုံး
ညစာစားဖို့ အိမ်ကိုလာခိုင်းတယ်..

2053
02:27:27,113 --> 02:27:29,181
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်လည်း စားဖို့လာခဲ့တယ်။
အစ်ကို့အိမ်။

2054
02:27:29,258 --> 02:27:31,683
အဘယ်အရာက ဤမျှကြီးကျယ်ခမ်းနားစေသနည်း။

2055
02:27:31,780 --> 02:27:33,392
သခင်၊ ဘယ်တော့လဲ။
အစိုးရအဖွဲ့ကို ခန့်အပ်မှာလား။

2056
02:27:33,485 --> 02:27:35,081
အမ်..အစ်ကို?

2057
02:27:37,512 --> 02:27:39,990
ဟေးချင်းတူ..ဒီနေ့ဘယ်အချိန်လဲ?

2058
02:27:40,148 --> 02:27:41,473
ဇူလိုင် 24..ဘာကြောင့်လဲ။

2059
02:27:41,878 --> 02:27:46,711
ဇူလိုင်လ 24 ရက်နေ့တွင် CM သျှင်ကပြောပါတယ်။
ညစာစားဖို့ ငါတို့အိမ်လာမယ်..

2060
02:27:46,855 --> 02:27:51,221
အဲဒီတုန်းက ငါထင်ခဲ့တာ
ကြက် ဆိတ် လုပ်မယ်..

2061
02:27:51,415 --> 02:27:54,838
Pushpa က သူအိမ်ပြန်မယ့်နေ့၊
CM ကိုလည်း ထိုနေ့တွင် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

2062
02:27:55,489 --> 02:27:56,712
ဟုတ်တယ် ညီမ

2063
02:27:57,810 --> 02:27:59,303
တခြားဘာတွေလဲ။

2064
02:27:59,438 --> 02:28:02,553
ဒီအတွက် CM Siddappa
ပြည်နယ်..Raja Pushpa Raj..

2065
02:28:12,077 --> 02:28:14,054
မင်းအဲဒီမှာနေ
Pushpa..လာမယ်။

2066
02:28:14,138 --> 02:28:16,527
ဗိမာန်တော်သွားတဲ့အခါ၊
လှေကားကို ကိုယ်တိုင်တက်ရမယ်..

2067
02:28:16,950 --> 02:28:18,611
Pushpa..

2068
02:28:19,683 --> 02:28:22,384
ဟေး..ဘယ်မှာလဲ

2069
02:28:23,147 --> 02:28:25,690
ပထမဆုံး လက်မှတ်လေး တင်ပေးလိုက်ပါတယ်
CM ဖြစ်လာတာနဲ့

2070
02:28:25,771 --> 02:28:27,532
Shekhawat ၏လွှဲပြောင်းမှု။

2071
02:28:30,244 --> 02:28:31,149
မင်းပျော်လား။

2072
02:28:31,295 --> 02:28:33,135
အသုံးမကျဘူး။

2073
02:28:33,389 --> 02:28:37,257
အခု လွှဲပေးလိုက်ရင်၊
ငါတို့နာမည်ပျက်လိမ့်မယ်။

2074
02:28:37,750 --> 02:28:40,291
သူရှိနေရင်၊
နာမည်ပျက်လိမ့်မယ်။

2075
02:28:40,891 --> 02:28:43,662
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်စဉ်းစားပါ သခင်လေး..

2076
02:28:43,900 --> 02:28:46,410
- CM ဖြစ်လာသည် ။
- အဲဒါ မင်းပြောသလိုပဲ။

2077
02:28:48,768 --> 02:28:50,760
ကျည်ဆန် Srivalli..

2078
02:28:50,956 --> 02:28:55,136
နိုင်ငံတော် နိုင်ငံရေးကို နားစွင့်ထားရတာ
Dosa ကို မီးဖိုချောင်ဘက်ခြမ်းတွင် ထားရှိသည်။

2079
02:28:55,269 --> 02:28:58,264
CM ဆိုတော့
ဓာတ်ပုံရိုက်ခိုင်းတယ်..

2080
02:28:58,431 --> 02:28:59,376
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

2081
02:29:02,461 --> 02:29:03,520
မင်္ဂလာပါ အမေ

2082
02:29:03,587 --> 02:29:06,893
Umm Umm..Mara putekwane ပေါ့။
ဖန်ဆင်းတယ်.. အဲဒါကို သိဒ္ဓပ္ပလို့ မပြောဘူး။

2083
02:29:06,982 --> 02:29:09,192
CM ကပြောသလိုပဲ..အမေ့ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။

2084
02:29:09,524 --> 02:29:12,780
အရေးမကြီးဘူး.
အစားအသောက်က အရမ်းသက်သာတယ်..

2085
02:29:12,947 --> 02:29:15,623
- ဒီနေ့ Keshav ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။
- ဆိတ်မွေးပြီးပါပြီ ခင်ဗျာ။

2086
02:29:15,720 --> 02:29:17,539
Srivalli ၏
ခယ်မ ပြုတ်..

2087
02:29:17,590 --> 02:29:19,128
Mr. CM ကိုပြောပြပါ၊ နေကောင်းလား။

2088
02:29:19,174 --> 02:29:21,653
ပြောစရာအကြောင်းမရှိပါဘူး။
အဲဒါကိုမြင်ရင် ပြောပြလို့ရတယ်..

2089
02:29:21,770 --> 02:29:24,374
ညောင်းသလား
ဝတ်ရည်ကဲ့သို့ စီးကျပါစေ...

2090
02:29:24,991 --> 02:29:26,077
နားထောင်..

2091
02:29:26,166 --> 02:29:28,008
မင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ ငါကြောက်တယ်။

2092
02:29:28,423 --> 02:29:29,614
ဘာလို့လဲ ကလေး..

2093
02:29:30,066 --> 02:29:32,394
ဟေး.. ဘာဖြစ်တာလဲ?

2094
02:29:33,236 --> 02:29:34,642
ဆာမိ.။

2095
02:29:34,985 --> 02:29:38,537
ဓာတ်ပုံတစ်ပုံလောက်တောင်းတယ်.
CM ကိုပြောင်းသလား။

2096
02:29:38,632 --> 02:29:40,101
ဒါဘာကြောင့်လဲ ?

2097
02:29:40,167 --> 02:29:41,698
နားထောင်၊

2098
02:29:41,858 --> 02:29:45,917
ဇနီးသည်က ဘာမှ တောင်းခဲတယ်။

2099
02:29:46,188 --> 02:29:49,589
အဲဒီလို မလုပ်နိုင်ရင်၊
မင်းယောက်ျားဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး...

2100
02:29:49,752 --> 02:29:53,763
ငါတို့မိန်းမတွေပြောတာကြားရင်၊
ငါတို့သေရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

2101
02:29:53,848 --> 02:29:56,873
ငါမင်းကိုရိုက်မယ်..ငါမလုပ်ဘူး။
မင်းကိုထပ်ပြီးတောင်းပါ။

2102
02:29:57,074 --> 02:29:57,838
Srivalli..

2103
02:29:57,917 --> 02:30:01,294
ဒါပြီးရင် တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်၊
မေး..မင်းခင်ပွန်းကို မမေးနဲ့

2104
02:30:02,125 --> 02:30:02,845
ကျေးဇူးပြု၍

2105
02:30:02,989 --> 02:30:04,719
ကျွန်တော် မယူခဲ့ပါ။
မင်းနဲ့အတူ ဓာတ်ပုံရိုက်၊ ခဏစောင့်

2106
02:30:04,779 --> 02:30:07,588
- သခင်၊ ခဏနေ။
- နောက်မှစားလို့ရတယ်။

2107
02:30:07,743 --> 02:30:10,562
ဓါတ်ပုံမရိုက်ရင်၊
ရာထူးတွေပြောင်းမယ်..

2108
02:30:10,969 --> 02:30:12,381
လူက ဘယ်မှာလဲ။
ဓာတ်ပုံရိုက်မလား?

2109
02:30:12,503 --> 02:30:15,377
- သခင်၊ သခင်၊ ရှင်၊ သခင်။ ။
-လာပါ..

2110
02:30:16,045 --> 02:30:17,554
- Srivalli နှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။
- ကောင်းပါပြီ ဆရာ

2111
02:30:17,632 --> 02:30:18,272
လာ ကောင်မလေး..

2112
02:30:18,790 --> 02:30:22,952
အိုး Pushpa..ဘာလို့ထင်တာလဲ။
ဇူလိုင်လ 24 ရက်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်အား CM အဖြစ်ခန့်အပ်ရန်

2113
02:30:24,322 --> 02:30:27,699
ဒီနေ့ ငါ့မိန်းမ
Srivalli ၏မွေးနေ့။ ။

2114
02:30:28,128 --> 02:30:30,911
မင်းက သူ့မွေးနေ့မှာ CM ဖြစ်လာတယ်။

2115
02:30:31,019 --> 02:30:32,359
မွေးနေ့လက်ဆောင်လား?

2116
02:30:32,616 --> 02:30:33,568
သင်ရပါသလား။

2117
02:30:33,785 --> 02:30:34,500
သင်ရခဲ့ပါသလား။

2118
02:30:34,572 --> 02:30:35,770
ဆူညံလာသလား။

2119
02:30:35,977 --> 02:30:37,630
ဓါတ်ပုံရိုက်တယ် သခင်လေး..
- ဓာတ်ပုံတော့ မဟုတ်ဘူး အစ်ကို

2120
02:30:37,880 --> 02:30:39,830
အသံ
"ဘာမှ"မလာဘူး..

2121
02:30:39,922 --> 02:30:45,585
ဟေး.. အဲဒီခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်တာနဲ့
ဒီမှာ..အဲဒီမှာရှိနေတဲ့ CM က ကြားချင်နေတယ်..

2122
02:30:45,904 --> 02:30:46,992
"ဘာမှ"

2123
02:30:47,134 --> 02:30:49,216
ဒါတွေက ဘာကြောင့် Kiki ဖြစ်တာလဲ။
Kiki ဓာတ်ပုံရိုက်နေလား။

2124
02:30:49,270 --> 02:30:50,682
ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရလား။
အသံမပါဘဲ?

2125
02:30:50,802 --> 02:30:52,140
"ဘာမှ"

2126
02:30:52,202 --> 02:30:53,107
"ဘာမှ"

2127
02:30:53,204 --> 02:30:56,649
ဓါတ်ပုံတစ်ပုံ..အဲဒီဓာတ်ပုံက တတ်နိုင်တယ်။
တောင်းဆိုလာသောအခါတွင် ပေးအပ်ခဲ့သည်။

2128
02:30:56,804 --> 02:30:58,470
သူ့မိန်းမပြောတာကို နားထောင်ရင်
ဒီနေ့တော့ ဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

2129
02:30:58,601 --> 02:30:59,411
ဟေး ယာမန်

2130
02:31:35,766 --> 02:31:37,689
<i>ယူပါ၊ အခုယူပါ..(ဓာတ်ပုံ)</i>

2131
02:31:37,745 --> 02:31:39,309
<font color="

2132
02:31:43,201 --> 02:31:44,922
<i>ယူပါ၊ အခုယူပါ..</i>

2133
02:31:45,022 --> 02:31:46,585
<i>အစ်ကို ဒီမှာ ၊ ယူ..</i>

2134
02:31:50,321 --> 02:31:51,742
<i>Bappa လာ၊ ယူ..</i>

2135
02:31:52,086 --> 02:31:53,541
<i>သူငယ်ချင်းက လာ..ယူ..</i>

2136
02:31:53,943 --> 02:31:55,404
<i>ဧည့်သည်လာပါပြီ..ယူပါ..</i>

2137
02:31:55,805 --> 02:31:57,328
<i>အားလုံးလာနေပြီ၊ ယူလိုက်ပါ..</i>

2138
02:31:57,551 --> 02:32:00,988
<i>ဦးလေးရောက်လာတယ်၊ အစ်ကိုဝမ်းကွဲ
လာပါပြီ.. အားလုံး ဒီမှာ ဓါတ်ပုံရိုက်ပါ</i>

2139
02:32:01,221 --> 02:32:04,635
<i>သူတို့ရဲ့ဓာတ်ပုံတွေ..သူတို့ကိုတင်ပါ။
ဓာတ်ပုံ..အယ်လ်ဘမ်ထဲမှာ...</i>

2140
02:32:04,739 --> 02:32:08,250
<i>ဒါပေမယ့် အတူရိုက်ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံ
ချစ်လေး.. လော့ကာထဲမှာ ထားပါ..</i>

2141
02:32:08,337 --> 02:32:10,267
<i>ထိုဓာတ်ပုံ၏အသေးစိတ်အချက်များ..</i>

2142
02:32:10,365 --> 02:32:12,049
<i>အဲလို ထွက်လာရင်</i>

2143
02:32:12,176 --> 02:32:13,922
<i>အပြစ်ပေးသင့်တယ် ချစ်သူ..
(နားထဲ တခါစားရမယ်)</i>

2144
02:32:14,041 --> 02:32:15,226
<font color="

2145
02:32:15,258 --> 02:32:17,538
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2146
02:32:21,408 --> 02:32:23,147
<i>မင်း အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ် ချစ်သူ..</i>

2147
02:32:23,275 --> 02:32:24,514
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2148
02:32:24,554 --> 02:32:26,683
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2149
02:32:59,339 --> 02:33:01,187
<i>ငါ့ဆီလာပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ..</i>

2150
02:33:01,270 --> 02:33:02,997
<i>ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ပခုံးကိုထိရင်</i>

2151
02:33:03,081 --> 02:33:04,840
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2152
02:33:04,914 --> 02:33:06,296
<font color="

2153
02:33:06,336 --> 02:33:08,365
<i>ကောင်းပြီ..အတူ ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။
ပေါင်ခြံ၊ လက်မောင်း</i>

2154
02:33:08,484 --> 02:33:10,328
<i>ဒါပေမယ့် မင်း မမှန်ဘူးဆိုရင်</i>

2155
02:33:10,430 --> 02:33:12,021
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2156
02:33:12,359 --> 02:33:13,832
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2157
02:33:14,004 --> 02:33:15,684
<i>တစ်ခုတည်း
ဓာတ်ပုံ..ကိစ္စမရှိပါဘူး...</i>

2158
02:33:15,814 --> 02:33:17,520
<i>ရောင်စုံဓာတ်ပုံ.. ပြဿနာမရှိပါဘူး..</i>

2159
02:33:17,655 --> 02:33:20,777
<font color="
အဖွဲ့လိုက်ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း..</i>

2160
02:33:20,852 --> 02:33:22,969
<i>သို့သော် ကျွန်ုပ်ကို ပို့စ်တင်ပါ။
အများသူငှာ ဓာတ်ပုံများ..</i>

2161
02:33:23,088 --> 02:33:24,907
<i>ရေးပြီးရင်
မလိုအပ်သောအရာများ..</i>

2162
02:33:25,007 --> 02:33:26,540
<i>မင်း အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ် ချစ်သူ..</i>

2163
02:33:26,629 --> 02:33:27,800
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2164
02:33:28,047 --> 02:33:30,127
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2165
02:33:33,962 --> 02:33:35,879
<i>မင်း အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ် ချစ်သူ..</i>

2166
02:33:36,039 --> 02:33:37,233
<font color="

2167
02:33:37,313 --> 02:33:39,688
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2168
02:34:08,436 --> 02:34:10,290
<i>မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ..</i>

2169
02:34:10,372 --> 02:34:12,244
<i>ဒါပေမယ့် ဖြစ်လာရင်
မလိုအပ်သောနည်းလမ်း၊</i>

2170
02:34:12,355 --> 02:34:13,722
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2171
02:34:14,166 --> 02:34:15,517
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2172
02:34:15,746 --> 02:34:17,582
<i>မည်သည့်ထောင့်မှ ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ..</i>

2173
02:34:17,645 --> 02:34:19,463
<i>ဒါပေမယ့် ကြည့်မယ်ဆိုရင်
လမ်းမှားနေတယ်၊</i>

2174
02:34:19,488 --> 02:34:20,927
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2175
02:34:21,416 --> 02:34:22,731
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2176
02:34:23,026 --> 02:34:24,963
<i>ရိုက်ထားသော ဓာတ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ..</i>

2177
02:34:25,058 --> 02:34:26,355
<i>သင့်ကို စောင့်ပါ။
နှလုံးသားအကြောင်းအရာ..</i>

2178
02:34:26,680 --> 02:34:28,603
<i>တတ်နိုင်သလောက် ပျော်ရွှင်ပါ...</i>

2179
02:34:28,712 --> 02:34:29,836
<i>ဤနေရာတွင် မည်သည့်အရာကိုမျှ မကန့်ကွက်ပါ။</i>

2180
02:34:29,959 --> 02:34:34,061
<i>သို့သော်..ဓာတ်ပုံပြောင်းလျှင်
ရယ်စရာကောင်းသောနည်းလမ်းဖြင့် တည်းဖြတ်ခဲ့သည်၊</i>

2181
02:34:34,153 --> 02:34:35,772
<i>မင်း အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ် ချစ်သူ..</i>

2182
02:34:35,838 --> 02:34:37,157
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2183
02:34:37,214 --> 02:34:39,320
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2184
02:34:42,958 --> 02:34:44,794
<i>မင်း အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ် ချစ်သူ..</i>

2185
02:34:44,922 --> 02:34:46,260
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2186
02:34:46,324 --> 02:34:48,539
<i>သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...</i>

2187
02:35:30,463 --> 02:35:32,930
ပြီးပါပြီ ဆရာ.. ပြီးပါပြီ။

2188
02:35:33,153 --> 02:35:34,678
လေလံပွဲ နှစ်ရက်၊

2189
02:35:34,763 --> 02:35:37,066
ဒါတွေသိရင်
အတုတွေ... ပြီးသွားပြီ သခင်

2190
02:35:37,191 --> 02:35:38,778
မင်းရဲ့အလုပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဆိုင်းငံ့ထားတယ်၊ လွှဲပေးမယ်။

2191
02:35:38,850 --> 02:35:40,412
- Mr. Kupparaju..
-ဆရာ..

2192
02:35:40,488 --> 02:35:45,572
ဒီလိုနဲ့ သိလာရတာ..ရေ
Sadun နဲ့ Sandra အတူတူပါပဲ..

2193
02:35:45,691 --> 02:35:46,636
ဘယ်လိုလဲ ဆရာ။

2194
02:35:46,723 --> 02:35:50,186
ကြည့်စမ်း..ဒါက ဘာလဲ။
Sadun.. Sandra ဆိုတာ ဘာလဲ

2195
02:35:50,412 --> 02:35:53,917
ခဏစောင့်.. နှစ်ယောက်လုံး
ပြာတွေလား..ဘယ်လိုသိလဲ။

2196
02:35:54,540 --> 02:35:56,629
- ဒါမဟုတ်လား မစ္စတာကူပါရာဂျူး..အဲဒါမဟုတ်လား..?
-ဟုတ်ကဲ့ဆရာ..

2197
02:35:56,900 --> 02:36:01,190
Rath Sadun ပဲဖြစ်ဖြစ် Sandra ပဲဖြစ်ဖြစ်.. ဘယ်အချိန်လဲ။
ပူလောင်ပြီး ပြာဖြစ်သွားတယ်..ဟုတ်လား။

2198
02:36:01,334 --> 02:36:02,467
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

2199
02:36:02,566 --> 02:36:05,933
Sandra မီးလောင်တဲ့အခါ..
ပြာဖြစ်သွားသည်..

2200
02:36:06,841 --> 02:36:07,986
မီးခိုးရောင်...

2201
02:36:09,929 --> 02:36:11,555
Rath မှကြိုဆိုပါတယ်..

2202
02:36:11,678 --> 02:36:12,824
မင်းကတော်တယ်ဆရာ...

2203
02:36:12,896 --> 02:36:15,117
ပြီးရင် မီးထွန်းလိုက်ရအောင်
မီးသွား.. ဓာတ်ဆီသွားယူမယ်..

2204
02:36:16,315 --> 02:36:18,087
အိုဘုရား

2205
02:36:18,218 --> 02:36:19,760
ဒီမှာ ဗူးတွေရှိနေပြီ..

2206
02:36:19,842 --> 02:36:21,228
တင်ထားပြီးသားလား။

2207
02:36:21,363 --> 02:36:24,351
မင်းကတကယ်မြန်တယ်ဆရာ၊ လာ
သခင်၊ အပြင်ထွက်ပြီး မီးရှို့ကြပါစို့

2208
02:36:24,484 --> 02:36:28,641
ဟေ့ မင်းထွက်သွားရင် မီးရှို့ကြ
မစ္စတာ Kupparaju လုပ်ကြံမှုလို့ ပြောပါ တယ်။

2209
02:36:28,696 --> 02:36:29,608
မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

2210
02:36:29,673 --> 02:36:33,034
ဒါပေမယ့် မီးလောင်နေတဲ့အချိန်မှာ...
ငါတို့လည်းအထဲမှာနေ

2211
02:36:35,050 --> 02:36:36,501
မတော်တဆမှုတစ်ခုတော့ ရှိမယ် ခင်ဗျာ။

2212
02:36:36,609 --> 02:36:38,516
လာ၊ သွားကြကုန်အံ့
ထွက်သွားပါ သခင်၊ လာပါ သခင်

2213
02:36:38,629 --> 02:36:42,751
ဟေး.. သံသယရှိလို့လား။
တစ်ယောက်တည်း..ကျေးဇူးပြုပြီး

2214
02:36:42,823 --> 02:36:46,563
မစ္စတာ ကူပါရာဂျူး၊ မင်းကရော
ဒီမှာ..ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာပဲနေပါ။

2215
02:36:47,770 --> 02:36:51,942
ဘုရင်တစ်ပါး၏ အလောင်းကို အသေသတ်၍ မရ
Kupparaju တစ်ယောက်တည်းကျန်တာ ကောင်းပါတယ်။

2216
02:36:52,204 --> 02:36:54,961
သူတို့သွားနေတာ
စစ်သားတွေနဲ့ရော..

2217
02:36:55,105 --> 02:36:57,353
မင်းက ငါ့ရဲ့ စစ်သားတွေ..

2218
02:36:58,124 --> 02:37:00,881
မင်းရဲ့ဘုရင်၊ ငါကစစ်သားလား။

2219
02:37:00,946 --> 02:37:03,620
အရူး..ဘာလဲ
ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလား။

2220
02:37:03,750 --> 02:37:05,155
ကြွက်က ငါ့ကို ထားသွားပြီ..

2221
02:37:05,285 --> 02:37:08,047
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
သေလည်းသေတယ်.. နတ်ဆိုး..

2222
02:37:08,119 --> 02:37:10,923
ပါဟာရယာ..ဟေ့ မင်း
ပျက်စီးသွားမယ်။

2223
02:37:11,970 --> 02:37:14,333
ခွန်အားရှိရင်၊
Shekhawat ကိုဖမ်းလိမ့်မယ်..

2224
02:37:14,452 --> 02:37:15,188
ဖမ်းမိရင်..

2225
02:37:15,286 --> 02:37:18,651
ခွန်အားရှိရင်၊
Shekhawat ကိုဖမ်းလိမ့်မယ်..

2226
02:37:18,726 --> 02:37:21,998
ဖမ်းမိရင်လည်း ခံရမှာပဲ။
လွှတ်​​ပေးလိုက်​တယ်​..အဖွဲ့သား..

2227
02:37:22,062 --> 02:37:25,196
ခွန်အားရှိရင်၊
Shekhawat ကိုဖမ်းလိမ့်မယ်..

2228
02:37:25,368 --> 02:37:28,410
ဖမ်းမိရင်လည်း ခံရမှာပဲ။
လွှတ်​​ပေးလိုက်​တယ်​..အဖွဲ့သား..

2229
02:37:28,529 --> 02:37:31,654
ပုဆိန်ကို ကိုင်ပြန်ပြီ..

2230
02:37:31,723 --> 02:37:35,075
တောထဲသွားမယ်။
အငှားလက်အဖြစ်..

2231
02:37:35,232 --> 02:37:38,727
Pushpa က တောင်းပန်ပါတယ်..

2232
02:37:50,684 --> 02:37:52,276
နားထောင်ပေးပါ..

2233
02:37:52,430 --> 02:37:54,805
- မင်းဘယ်သွားတာလဲ။
- ကလေး..

2234
02:37:54,979 --> 02:37:56,458
ဒီမှာ

2235
02:37:56,662 --> 02:37:58,367
မင်းဘာလိုသေးလဲ။

2236
02:37:58,483 --> 02:38:01,724
မင်းဘာလို့လဲ။
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အိပ်နေတာလား?

2237
02:38:02,738 --> 02:38:06,322
အိပ်မပျော်ရင် ခြေလက်၊
အဲဒါဆို ကလေးက နာကျင်လိမ့်မယ်..

2238
02:38:07,141 --> 02:38:09,342
အဲဒါကြောင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အိပ်တယ်၊

2239
02:38:13,102 --> 02:38:16,450
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့လက်ကို ကိုင်လိုက်ပါ.
မနက်..ငါထရမယ်။

2240
02:38:17,041 --> 02:38:19,376
မင်းဘာလို့ထလဲ..အိပ်တော့..

2241
02:38:32,516 --> 02:38:35,262
ကလေး... ဘယ်သွားမလို့လဲ

2242
02:38:35,364 --> 02:38:38,606
Sammy..သွားလိုက်မယ်။
ရေချိုးခန်း ကျေးဇူးပြု၍

2243
02:38:38,724 --> 02:38:42,095
မွေးဖွားပြီးနောက်မှာပင်
ကလေး..မင်းအိမ်မှာလား။

2244
02:38:42,222 --> 02:38:43,856
ငါ..

2245
02:38:44,087 --> 02:38:46,339
အိမ်မှာနေပါ။

2246
02:38:46,504 --> 02:38:49,568
လုပ်ငန်းအားလုံးပြီးပြီ။
Keshava ကို လွှဲအပ်သည် ။

2247
02:38:50,887 --> 02:38:52,740
အနားယူနေတယ်..

2248
02:38:54,379 --> 02:38:57,852
နောက်တော့ ငါ့တာဝန်
ငါတို့ကလေးကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့။

2249
02:39:00,983 --> 02:39:02,452
လူ..

2250
02:39:02,595 --> 02:39:03,874
လူ..

2251
02:39:05,792 --> 02:39:08,088
- ဘာကြီးလဲ?
- ခဏနေပါဦး ယောက်ျား..

2252
02:39:09,429 --> 02:39:11,019
လာမယ် မောင်..

2253
02:39:15,804 --> 02:39:17,518
-မိုဟန်..
-သား..

2254
02:39:18,677 --> 02:39:19,940
ခယ်မ လာပြီ..

2255
02:39:24,536 --> 02:39:27,155
ငါတို့ ကာဗာရီကို ဘယ်သူက ပြန်ပေးဆွဲသွားတာလဲ။

2256
02:39:29,630 --> 02:39:32,222
သမီးက ကွန်ပျူတာတက်တယ်။
မနက်အတန်း...

2257
02:39:42,081 --> 02:39:44,110
ဟေး မင်းဘယ်သူလဲ။

2258
02:39:45,906 --> 02:39:47,881
မိုဟန်ကိုလည်း ခေါ်ကြတယ်..

2259
02:39:48,121 --> 02:39:50,011
ကုဋေနှစ်ထောင်ယူလာဖို့ ပြောတယ်။

2260
02:39:50,807 --> 02:39:51,580
ဘာဖြစ်တာလဲ။

2261
02:39:51,635 --> 02:39:54,804
နှစ်ကုဋေပြင်ဆင်ထားပြီး၊
ဘယ်ကို ပို့ပေးရမလဲ ပြောပြမယ်။

2262
02:39:54,910 --> 02:39:57,029
နှစ်ကုဋေ..ဘယ်မှာရှာရမလဲ။

2263
02:39:57,330 --> 02:40:00,715
မင်းရဲ့အစ်ကိုက ပြောတယ်။
မြို့အနှံ့ သွားဖို့

2264
02:40:01,359 --> 02:40:03,884
နေ့လယ် ၁၂း၀၀ နာရီတွင် ပြုလုပ်သည်။
ချန်နယ်အားလုံးတွင် ထုတ်လွှင့်သင့်သည်။

2265
02:40:03,950 --> 02:40:06,920
မှာရှိခဲ့သူတိုင်း
ပွဲတော်မှာ ငါတို့ခေါင်းပြောင်တာတွေ့တယ်။

2266
02:40:10,335 --> 02:40:13,977
အခု မင်းက ပြောင်တယ်.. ငါလိုချင်တယ်။
တိရူပတိ တစ်ခုလုံးကို ကြည့်ဖို့..

2267
02:40:14,056 --> 02:40:15,614
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါလုပ်မယ်။

2268
02:40:15,786 --> 02:40:16,821
ငါ့သမီးကိုထားခဲ့ပါ။

2269
02:40:16,955 --> 02:40:19,871
အဲ့ဒါဆိုရင်ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
စားပွဲပေါ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား?

2270
02:40:19,984 --> 02:40:21,810
တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်ပြောကြတယ်..

2271
02:40:21,938 --> 02:40:24,342
မင်းအစ်ကိုတွေက မလုပ်ဘူး။
သူတို့လုပ်နေတာတွေကို နားလည်တယ်။

2272
02:40:25,670 --> 02:40:29,247
တစ်ခုခုကို ငါကြောက်တယ်။
သမီးကို ပေးလိမ့်မယ်..

2273
02:40:29,795 --> 02:40:32,162
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

2274
02:40:32,987 --> 02:40:34,553
သူက ငါတို့သမီး..

2275
02:40:34,729 --> 02:40:36,857
Pushpa တစ်ခုခုလုပ်ပါ..

2276
02:40:37,100 --> 02:40:38,714
-ဟေ့ Pushpa..
-ဟေ့ Pushpa..

2277
02:40:38,781 --> 02:40:40,547
နင်က တစ်
မိသားစု၊ ရန်ပွဲတွေရှိတယ်။

2278
02:40:40,717 --> 02:40:42,647
တစ်ချိန်တည်းမှာ ကူညီပေးတယ်။
ဒါက နှောင်ကြိုးတစ်ခုလိုပါပဲ။

2279
02:40:42,726 --> 02:40:45,563
ဒါဘာလဲ..ဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။
Pushpa ဘာမှမပြောဘဲ..

2280
02:40:45,702 --> 02:40:46,933
Pushpa..

2281
02:40:48,986 --> 02:40:50,684
ငါ့ကိုလည်းပြောပါ..

2282
02:40:50,729 --> 02:40:52,324
အန်တီပြောတာ နားထောင်လား?

2283
02:40:52,437 --> 02:40:53,468
သူထင်ရင် လုပ်မှာပဲ။

2284
02:40:53,541 --> 02:40:54,810
ဟေ့ Pushpa..

2285
02:41:06,126 --> 02:41:10,343
အဒေါ်ကြီး.. စိတ်မပူပါနဲ့။ Pushpa
သူ့သမီးကို ပြုစုလိမ့်မယ်။

2286
02:41:11,018 --> 02:41:14,347
ဟေး Annamaiya အဝိုင်းကို ဖုန်းဆက်ပါ။
တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားအားလုံး

2287
02:41:14,834 --> 02:41:16,319
ဟေ့၊ မြန်မြန်သွားရအောင်

2288
02:41:28,245 --> 02:41:29,603
အဆိုအရ၊
လက်ရှိအချက်အလက်..

2289
02:41:29,724 --> 02:41:34,900
Kaveri မှ 18 နှစ်အရွယ်မိန်းကလေးတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။
ဘွဲ့ရပြီး ကျောင်းတက်နေတဲ့ ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်။

2290
02:41:35,030 --> 02:41:37,155
ဘယ်သူက သူ့ကို ပြန်ပေးဆွဲတာလဲ။

2291
02:41:37,213 --> 02:41:39,821
ဘာလို့ အဲ့ကောင်မလေးကို ပစ်မှတ်ထားတာလဲ။

2292
02:41:39,935 --> 02:41:43,668
နောက်ဆုံးသတင်းကိုသိပါ။
ဒီအကြောင်း အချက်အလက်... ငါတို့..

2293
02:41:43,715 --> 02:41:46,302
နားထောင်ပါ ကလေး၊ ဝေးဝေး.. Pushpa
သူ့အစ်ကိုနဲ့ စကားပြောရမယ်။

2294
02:41:55,715 --> 02:41:57,251
မော်နီတာအားလုံးကိုဖွင့်ပါ..

2295
02:42:00,045 --> 02:42:02,161
ငါ့နာမည်က Pushpa..

2296
02:42:02,829 --> 02:42:03,979
Pushpa Raj...

2297
02:42:04,108 --> 02:42:05,656
ဆရာ၊ ကင်မရာ
ဒီဘက် မှာ ရှိပါတယ် ခင်ဗျာ။

2298
02:42:05,825 --> 02:42:07,198
အိုး.. မင်းလုပ်ထားတာ..။

2299
02:42:07,835 --> 02:42:11,839
ဆက်လက်ဆွေးနွေးရန်မလို၊
ဒီတော့ အချက်ကို တည့်တည့်သွားကြည့်ရအောင်

2300
02:42:13,085 --> 02:42:14,472
ဘယ်လောက်မြန်လဲ...

2301
02:42:14,606 --> 02:42:16,705
သမီးကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တာလား။

2302
02:42:16,998 --> 02:42:19,215
မင်းမှာ ခွန်အားတွေ အများကြီးရှိလား။

2303
02:42:19,331 --> 02:42:21,967
ဟေ့..လူမိုက်..

2304
02:42:23,039 --> 02:42:26,053
သေချာနားထောင်ပါ။
အခုဘာပြောနေတာလဲ..

2305
02:42:26,227 --> 02:42:29,539
တစ်ခုပေးမယ်။
အခုမှ..

2306
02:42:30,675 --> 02:42:34,544
ကောင်မလေး ဘယ်မှာ ပြန်ပေးဆွဲသွားတာလဲ..
ဆောင်ထားသင့်တယ်...

2307
02:42:34,919 --> 02:42:36,918
ငါ့သမီး လိုက်သွားသလိုပဲ။
ကွန်ပျူတာသင်တန်း၊

2308
02:42:37,049 --> 02:42:40,217
ပြန်လာချင်တယ်။
ထိုနည်းတူ..

2309
02:42:41,144 --> 02:42:46,477
ခြစ်ရာတစ်ခုပင်ရှိလျှင်
သမီးရဲ့ကျောမှာ..

2310
02:42:48,866 --> 02:42:56,955
Mother Gangamma လည်ပင်းကို ဖြတ်ရတာ
အဲဒီပွဲတော်မှာ ဆိတ်တစ်ကောင်ကို ပူဇော်တယ်..

2311
02:42:57,220 --> 02:43:01,145
ကရုဏာမရှိဘဲ လည်ချောင်းကိုဖြတ်ပါ။

2312
02:43:08,203 --> 02:43:11,678
ဟေး အားလုံး နားထောင်ကြပါ။

2313
02:43:11,807 --> 02:43:14,588
တစ်နာရီပေးခဲ့သည်။
အဲဒီတိုက်ခိုက်မှုတွေအတွက်..

2314
02:43:14,878 --> 02:43:18,007
တစ်ဝက်ပေးမယ်။
သမီးကို ရှာတွေ့ဖို့ တစ်နာရီ

2315
02:43:19,185 --> 02:43:24,823
လမ်းတိုင်း..လမ်းတိုင်း..ရှာပါ။
Chittoor ပြည်နယ်ရှိ နေရာတိုင်း

2316
02:43:24,976 --> 02:43:26,563
မြောင်းတစ်ခုတည်း မထားခဲ့ပါနဲ့။

2317
02:43:26,710 --> 02:43:28,833
စစ်ဆေးရေးဂိတ်များကို အဆင့်ဆင့်ထားရှိပါ။

2318
02:43:30,579 --> 02:43:35,953
သံသယရှိရင် ရပ်ပြီး ရဲကို စစ်ဆေးပါ။
ယာဉ်များ သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးသမားများ၏ ယာဉ်များ

2319
02:43:36,030 --> 02:43:40,526
သမီးမတွေ့မချင်း
Chittoor နယ်စပ်ကို ပိတ်တော့မယ်။

2320
02:43:41,689 --> 02:43:44,575
နေရာတကာလိုက်ရှာ၊

2321
02:43:47,684 --> 02:43:52,205
သမီးနဲ့ မဆုံမချင်း အစိုးရ၊
ဒီနိုင်ငံမှာ ဥပဒေကို ကျင့်သုံးမှာ မဟုတ်ဘူး...

2322
02:43:53,658 --> 02:43:55,559
<i>Pushpa ၏ ဥပဒေ..</i>

2323
02:44:01,541 --> 02:44:04,190
<i>Begumpat လေဆိပ်...Hyderabad..</i>

2324
02:44:20,183 --> 02:44:21,190
သခင်..

2325
02:44:21,517 --> 02:44:22,674
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို၊

2326
02:44:23,382 --> 02:44:25,475
မင်းဘာလို့လာတာလဲ။
ရုတ်တရက် အစ်ကို?

2327
02:44:25,648 --> 02:44:28,148
ဘာလဲ သိလား။
မင်းပြည်နယ်မှာ ဖြစ်ပျက်နေတာလား။

2328
02:44:28,294 --> 02:44:29,723
ပြည်နယ်ထဲမှာ

2329
02:44:29,952 --> 02:44:31,844
ဘယ်သူက မိန်းကလေးကို ပြန်ပေးဆွဲတာလဲ။
Pushpa ရဲ့အိမ်ကလား။

2330
02:44:32,019 --> 02:44:33,604
Pushpa က အနည်းငယ် လန့်သွားပုံရသည်..

2331
02:44:33,711 --> 02:44:35,668
မှလွဲ၍ အခြားမည်သူ့ကိုမျှ ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားခြင်း

2332
02:44:35,721 --> 02:44:37,636
ကျွန်တော့်အစ်ကိုရဲ့သားက Bugga Redd ပါ။

2333
02:44:37,858 --> 02:44:38,675
ဘာလဲ မောင်

2334
02:44:38,763 --> 02:44:41,337
ငါတို့၏ တဦးတည်းသော အမွေခံ
ကော့တမ်မျိုးဆက်..

2335
02:44:43,195 --> 02:44:46,549
သူ ၊ ငါ နဲ့ ငါ့ ညီ တွေ ပါ
လောင်းကစားလုပ်၍ ရသမျှ၊

2336
02:44:48,648 --> 02:44:51,564
မကြာသေးမီက သူသည် ထောင်ထဲသို့ ရောက်သွားခဲ့သည်။
မုဒိမ်းမှုနဲ့ အာမခံနဲ့ထွက်လာတယ်။

2337
02:44:53,527 --> 02:44:55,659
ဟေ့ Keshava..ပေး
Pushpa သို့ဖုန်း။

2338
02:44:56,124 --> 02:44:57,377
Mr.CM ပြောနေတာပါ..

2339
02:45:02,559 --> 02:45:03,592
သခင်..

2340
02:45:03,754 --> 02:45:07,923
ထိုကလေးအား အခြားသူမှ ခိုးယူခြင်း မပြုပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ Pratap Redid ၏ညီငယ်၏သားထက်၊

2341
02:45:07,987 --> 02:45:09,787
အဲဒီလူမိုက်..

2342
02:45:10,164 --> 02:45:11,696
ဒါပဲလား။

2343
02:45:12,037 --> 02:45:14,746
ထို့နောက် Pratap ဟုခေါ်သည်။
Reddy ၏ညီငယ်၏သား၊

2344
02:45:14,883 --> 02:45:18,128
ပြောပါ သမီးရယ်
လူမိုက်မဖြစ်ရပါဘူး။

2345
02:45:18,332 --> 02:45:20,257
မဟုတ်ရင် အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။

2346
02:45:20,333 --> 02:45:23,087
- မလိုအပ်ဘဲ အသက်ဆုံးရှုံးမယ်..
- Pushpa..

2347
02:45:23,317 --> 02:45:24,891
ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

2348
02:45:25,011 --> 02:45:27,672
မင်းကိုပြောဖို့ခေါ်တာ။
ဒါကို ဝင်မစွက်ဖက်ဖို့..

2349
02:45:28,085 --> 02:45:31,935
ဒါ့အပြင် သူက မင်းကို ညီအစ်ကိုလို ဘယ်တုန်းကမှ လက်မခံခဲ့ဘူး။
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊

2350
02:45:32,019 --> 02:45:34,536
ဒါပေမယ့် အဲဒီကလေးက တွေးတယ်။
ကျွန်တော်က ဦးလေးငယ်ပါ ခင်ဗျာ။

2351
02:45:35,306 --> 02:45:37,993
သူစောင့်နေခဲ့တာဖြစ်မယ်။
သူ့ကိုလာကယ်ဖို့..

2352
02:45:42,804 --> 02:45:46,479
ဒီကောင်လေး ဘယ်လောက်ပဲရှိရှိ
ဘကြီးငယ်၊ဦးလေးလို့ခေါ်တယ်..

2353
02:45:46,567 --> 02:45:49,131
တစ်ကြိမ်တောင် မဖြေခဲ့ဘူး ခင်ဗျာ။

2354
02:45:50,121 --> 02:45:53,373
ငါတောင်မဖြေရင်
အခု ငါတို့တန်ဖိုးကဘာလဲ။

2355
02:45:53,472 --> 02:45:55,780
Pushpa..မင်းဘယ်သူနဲ့တွေ့မှာလဲ..

2356
02:45:56,130 --> 02:45:57,599
အဲဒါကို မင်းသိလား။

2357
02:45:58,937 --> 02:46:02,268
Pratap Reddy လို့ မင်းထင်လား။
မိုင်းတွင်းမှ ထွက်လာသူလား။

2358
02:46:02,401 --> 02:46:05,142
ဆန့်ကျင်သူအားလုံး
မြေပြင်သို့ ရောက်လာသည်။

2359
02:46:05,221 --> 02:46:08,921
Pratap ကို ဆန့်ကျင်ရင်၊
Reddy... မင်းနဲ့ငါ ရှင်သန်နိုင်ပါ့မလား။

2360
02:46:09,169 --> 02:46:10,391
မှန်သလားဆရာ။

2361
02:46:12,043 --> 02:46:13,984
အဲဒါက ပြဿနာအများကြီးရှိလား။

2362
02:46:14,152 --> 02:46:16,500
ဟုတ်တယ်..အဲဒါဆိုလိုတာက

2363
02:46:18,025 --> 02:46:21,022
ကဲ..ဘာလုပ်ရမလဲ။

2364
02:46:21,158 --> 02:46:24,494
ထားခဲ့ရအောင်...ဘာကြောင့်လဲ။
ငါတို့မှာ ဒီစိတ်ညစ်စရာရှိလား။

2365
02:46:25,058 --> 02:46:26,202
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မှာလား။

2366
02:46:27,038 --> 02:46:30,972
- ဟုတ်တယ် Pushpa..ဒါကလူတိုင်းအတွက်ကောင်းတယ်။
- ကောင်းပါပြီ ဆရာ

2367
02:46:31,788 --> 02:46:32,923
ငါထားခဲ့မယ်။

2368
02:46:33,432 --> 02:46:34,758
ok ဒါဆို

2369
02:46:37,814 --> 02:46:39,997
Pahara Pratap Reddy..

2370
02:46:40,096 --> 02:46:41,365
Pahara Prabhu Reddy၊

2371
02:46:41,484 --> 02:46:43,297
သူ့အစ်ကို Pahara၊

2372
02:46:43,508 --> 02:46:47,575
ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်ရင်တောင်
တခြားဘယ်သူ့ကိုမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။

2373
02:46:48,790 --> 02:46:52,801
ဟေ့၊ မင်းကြောင့် CM ဖြစ်လာတာ။
မင်းက ငါ့သမီးကို ထားခဲ့ချင်တာလား။

2374
02:46:55,985 --> 02:46:59,516
ငါ့သမီးသာဆိုရင်
အနည်းငယ် ရင်ကော့တတ်သူ

2375
02:46:59,737 --> 02:47:03,955
Pratap Reddy က သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြောပြပါတယ်။
နောက်ဆုံး ထုံးတမ်းစဉ်လာများပင် မတွေ့ရ။

2376
02:47:06,363 --> 02:47:08,325
သူခိုး..

2377
02:47:09,715 --> 02:47:11,986
CM က ဘာကြောင့်ပြောတာလဲ။
မင်းသမီးကို ပစ်ချမှာလား။

2378
02:47:12,126 --> 02:47:14,435
အဲဒါကို CM လုပ်ပါ။

2379
02:47:14,675 --> 02:47:16,429
သူခိုး..

2380
02:47:16,611 --> 02:47:21,321
Pahara Siddappa...Pahara
Pratap Reddy...Pahara လူတိုင်း

2381
02:47:23,848 --> 02:47:25,121
မောင်၊

2382
02:47:25,391 --> 02:47:27,529
Bugga Reddy နဲ့တွေ့ရင်
Pushpa က သူ့အစ်ကိုကိုသတ်မယ်။

2383
02:47:27,665 --> 02:47:30,340
ဇာတ်ကားတစ်ခုလုံးက သူ့အောက်မှာ
ထိန်းချုပ်တယ်၊ ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး

2384
02:47:30,976 --> 02:47:34,185
Bugga ကိုအရင်ရှာရမယ်။
မင်းအစ်ကို့ကို လှမ်းခေါ်လိုက်

2385
02:47:34,236 --> 02:47:35,941
Hey Prasad ၊ Subba Reddy ကို ခေါ်သည် ။

2386
02:47:35,992 --> 02:47:38,971
အစ်ကို ဘယ်မှာသိလဲ။
သူ..သွားတော့မယ် အစ်ကို

2387
02:47:40,778 --> 02:47:41,709
ကောင်းပြီ မောင်..

2388
02:47:45,758 --> 02:47:48,347
ဖြတ်လိုက်သလိုပါပဲ။
ယုန်ခေါင်း...

2389
02:47:48,543 --> 02:47:51,711
ကရုဏာကင်းစွာဖြတ်တောက်ခြင်း။

2390
02:47:51,881 --> 02:47:53,883
အစ်ကို..ကောင်မလေး
သူမ၏အာရုံထဲသို့ရောက်လာသည်

2391
02:47:54,018 --> 02:47:57,266
ညီလေး နင်စလုပ်ရင်...
ပြီးတော့ ငါနဲ့ Kranti...

2392
02:47:58,163 --> 02:48:01,359
ဘာကိုမှ မလုပ်ပါနဲ့။
ကောင်မလေး..ကောင်မလေးတောင် ရိုင်းစိုင်းလို့မရဘူး

2393
02:48:01,471 --> 02:48:03,988
ဘာလို့ bugga..ကြောက်တာလဲ?

2394
02:48:05,037 --> 02:48:06,196
အနည်းငယ်

2395
02:48:09,244 --> 02:48:13,307
အစ်ကို..ကောင်မလေးကို ပြန်ပေးဆွဲ..

2396
02:48:13,530 --> 02:48:14,475
သူပြောနေတာ..

2397
02:48:14,660 --> 02:48:17,326
မင်းကို ရိုက်နေတာ
အသားအရေ..သမီးဘယ်မှာလဲ

2398
02:48:17,424 --> 02:48:20,449
အစ်ကို..အစ်ကို..သူမရှိဘဲ ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်။
သူသည် Pushpa ၏အစ်ကိုတစ်ဦးဖြစ်သည်ကိုသိသည်။

2399
02:48:20,666 --> 02:48:22,806
တီဗီမှာ မြင်ဖူးတယ်။

2400
02:48:22,991 --> 02:48:25,194
- ငါ့အစ်ကိုလည်း ဒီထဲမှာရှိတယ်..
- တည်နေရာကိုခြေရာခံပါ။

2401
02:48:25,298 --> 02:48:27,520
ခေါ်သွားခိုင်းတယ်။
ပိုက်ဆံပေးပြီးနောက် ကောင်မလေး

2402
02:48:27,577 --> 02:48:29,793
မင်းဘယ်မှာလဲ သင်ဘယ်မှာလဲ?

2403
02:48:29,945 --> 02:48:32,304
အစ်ကိုတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး။

2404
02:48:33,472 --> 02:48:35,000
ငါ Pushpa ညီကိုပြောပြမယ်

2405
02:48:35,111 --> 02:48:36,886
ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။
တစ်ခါတုန်းက Pushpa ညီလေး

2406
02:48:37,024 --> 02:48:39,501
ဟေ့ Pushpa ပြောနေတာ..ပြော

2407
02:48:39,718 --> 02:48:42,856
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး မောင်ရယ်.
အရေးပေါ်ငွေကြောင့်

2408
02:48:42,966 --> 02:48:44,948
ဘာမှ မတွေးနဲ့

2409
02:48:45,296 --> 02:48:46,477
နေရာ..နေရာ နားထောင်ပါ။

2410
02:48:46,543 --> 02:48:48,239
၂ကုဋေဆိုတာဘာလဲ
မင်းအလိုက်

2411
02:48:48,362 --> 02:48:50,839
10 ကုဋေ ပေးပြီး ယူပါ။
သမီးကွာ၊ အစ်ကို

2412
02:48:52,110 --> 02:48:53,631
ဘယ်ကိုလာချင်လဲ

2413
02:48:53,781 --> 02:48:54,886
ဟေး လေယာဉ်မှူးကို ခေါ်ပါ။

2414
02:48:54,980 --> 02:48:55,901
ဘယ်ကိုလာချင်လဲ

2415
02:48:56,019 --> 02:48:58,534
ငါပြောပြမယ် ဒါပေမယ့်
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။

2416
02:48:58,812 --> 02:49:01,152
- တစ်ယောက်တည်းလာချင်တယ်..
- ဟေး

2417
02:49:01,700 --> 02:49:03,354
God Palla ကပြောတယ်၊

2418
02:49:03,473 --> 02:49:10,058
သမီးမှာ ပြဿနာတစ်ခုရှိနေရင်
ကရုဏာမရှိရင် ဖြတ်မယ်...

2419
02:49:14,146 --> 02:49:16,072
ဟေ့ ငါစက်ဘီးဝယ်နေတာ

2420
02:49:21,578 --> 02:49:24,366
Mother Gangamma ပါ။
အမှားအမှန်ကြည့်၊

2421
02:49:24,552 --> 02:49:28,228
တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်
ကလေး... သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို မနှမြောပါနဲ့

2422
02:49:30,646 --> 02:49:33,335
သတိထားပါ.. Gee မှလာပါ။

2423
02:49:33,566 --> 02:49:36,212
ဘယ်မှာလဲ ပြောပြပါဦး
နေရာ macha..လူ..

2424
02:49:45,182 --> 02:49:46,703
အခု ငါတို့က အနီးမှာ
အန္နမယာအဝိုင်း၊

2425
02:49:46,777 --> 02:49:51,265
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း Kaveri ရဲ့အဖေ
Mulleti Mohan Rao က ဒီကိုရောက်နေပါပြီ။

2426
02:49:51,357 --> 02:49:52,943
တောင်းဆိုမှုအရ
ပြန်ပေးဆွဲသူများ၏

2427
02:49:53,574 --> 02:49:55,249
အစ်ကို..ထိုင်ပါအစ်ကို

2428
02:49:57,401 --> 02:49:58,973
အစ်ကို..စိတ်အေးအေးထားပါ

2429
02:49:59,183 --> 02:50:02,780
သင့်ဆံပင်ကို ဒီနည်းနဲ့ မညှပ်ခင်
ဓား၊ သမီးက ငါတို့ဆီ လာလိမ့်မယ်။

2430
02:50:02,949 --> 02:50:05,356
သမီးကို ဘယ်သူယူတာလဲ... Pushpa..

2431
02:50:05,395 --> 02:50:08,796
Oi.. Tirupali မှာ ရောင်းစရာရှိလား။
-ဘာလို့လဲ မောင်

2432
02:50:08,931 --> 02:50:11,409
အစ်ကို ဟောင်တဲ့အခါ၊
ငါ့အစ်ကိုက ငါ့ကိုကယ်ဖို့လာခဲ့တာ..

2433
02:51:01,702 --> 02:51:03,235
သမီး ဘယ်မှာလဲ။

2434
02:51:03,421 --> 02:51:05,872
ကြည့်ပါ အစ်ကို
Pushpa..သူမအထဲမှာ

2435
02:51:06,048 --> 02:51:09,280
ဒါပေမယ့်..သေနတ်က.
သမီးကို ညွှန်ပြသည်။

2436
02:51:10,305 --> 02:51:13,228
ဒီမှာ ပစ်ရင်၊
မင်းအဲဒီမှာ ပစ်မယ်။

2437
02:51:14,300 --> 02:51:16,216
- ဟေ့ Puli..
- အစ်ကို၊

2438
02:51:16,360 --> 02:51:18,011
တစ်ချက်လောက်ပြပါ

2439
02:51:23,471 --> 02:51:25,623
အခု ကောင်းကင်မှာ ပစ်တယ် အစ်ကို၊

2440
02:51:26,338 --> 02:51:29,216
အလျင်လိုနေရင်..
မင်းခေါင်းပေါ်တင်မယ်။

2441
02:51:29,327 --> 02:51:30,207
ဆင်းသည်.။

2442
02:51:30,891 --> 02:51:32,462
ဆင်းလာ..ဆင်း

2443
02:51:32,605 --> 02:51:34,149
သွားမယ်။

2444
02:51:35,846 --> 02:51:37,855
Pratap Reddy ရဲ့
ညီငယ်ရဲ့သား...

2445
02:51:38,794 --> 02:51:41,591
ပိုက်ဆံရှာရုံနဲ့ မဖမ်းပါနဲ့..

2446
02:51:43,234 --> 02:51:44,943
မင်းဘာလိုချင်လဲ။

2447
02:51:45,238 --> 02:51:47,828
ကြည့်ပါဦး မောင်… ဘယ်လိုလဲ။
Pushpa ရှာတွေ့ခဲ့သလား။

2448
02:51:49,741 --> 02:51:52,063
မင်းဖြစ်လာတာမဟုတ်ဘူး။
သူဌေး၊ မင်းလား။

2449
02:51:52,572 --> 02:51:57,139
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး မောင်လေးရယ်..အရမ်းတောင်းပန်ပါတယ်
အဲဒီနေ့က ပွဲတော်မှာ ကောင်လေးတွေကို ရိုက်နှက်တယ်။

2450
02:51:57,781 --> 02:52:00,020
ပိုက်ဆံပေးတဲ့အခါ၊
မင်းရဲ့လိုအပ်ချက်တွေ ပြည့်စုံသွားပြီ။

2451
02:52:00,579 --> 02:52:02,161
အရှက်တရား ပျောက်သွားမှာလား။

2452
02:52:02,608 --> 02:52:05,481
သူ့ကိုလည်း ရိုက်ရအောင် bugga.
အပေးအယူတွေက အတူတူပါပဲ။

2453
02:52:05,521 --> 02:52:07,173
ထို့နောက် ယူသင့်၏။
သမီး သေသေချာချာ

2454
02:52:07,272 --> 02:52:08,937
- မဟုတ်လား...?
- ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကို

2455
02:52:12,382 --> 02:52:15,398
မထိဘူးဆိုတော့..

2456
02:52:16,469 --> 02:52:18,758
အစ်ကိုက သူ့ကိုချစ်တယ်။
သမီးအရမ်း..

2457
02:52:19,175 --> 02:52:20,675
ဒါပဲ အရှုံးပေါ်နေတယ်၊

2458
02:52:21,348 --> 02:52:22,286
ဟေး..

2459
02:52:30,571 --> 02:52:33,417
ဟေ့..မင်းဝတ်ထားတာလား။
ခြေရာဖျောက်ပြီး ရိုက်သလား။

2460
02:52:33,900 --> 02:52:36,029
အခုမင်းငါ့ကိုရိုက်လိုက်တာနဲ့တူတယ်။
အခု တခြားလူကို ရိုက်လိုက်တာ အစ်ကို

2461
02:52:36,292 --> 02:52:37,793
ရွာလည်း မရောက်ဘူး။

2462
02:52:38,230 --> 02:52:39,279
ဒါပဲလား။

2463
02:52:41,362 --> 02:52:42,674
- ဟေး..
- အစ်ကို၊

2464
02:52:43,294 --> 02:52:45,344
ဘုရားသခင်ထံသွား၍ ထိုဆာရီကို ယူပါ။

2465
02:53:05,826 --> 02:53:08,534
ဟေ့ ဘတ်ဂါ... ဘယ်သူမေးတာလဲ။
ငါဒီကိုလာသတ်ဖို့လာတာ..

2466
02:53:08,685 --> 02:53:10,436
ဟေး..ဒါတွေက ဘာတွေလဲ။

2467
02:53:10,815 --> 02:53:12,903
ဤမှတ်စုအစစ်များလား။

2468
02:53:13,371 --> 02:53:15,932
အမ်...ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

2469
02:53:16,050 --> 02:53:17,646
-မင်္ဂလာပါအစ်ကို..
-ဟဲလို..ဟဲလို

2470
02:53:17,996 --> 02:53:19,854
အင်း..ဒါကဘယ်သူလဲ

2471
02:53:20,008 --> 02:53:21,477
သူဘာလို့ဒီလိုဝတ်ရတာလဲ။

2472
02:53:24,935 --> 02:53:25,972
Pushpa..

2473
02:53:32,710 --> 02:53:34,219
မင်းရူးနေလား

2474
02:53:34,499 --> 02:53:36,633
ဘယ်သူလဲ သိလား။
နင်ဝင်တိုက်လိမ့်မယ်

2475
02:53:37,705 --> 02:53:40,011
သေခါနီးပြီ..

2476
02:53:43,400 --> 02:53:44,642
တောင်းပန်ပါတယ် မောင်

2477
02:53:44,746 --> 02:53:46,477
ယောက်ျားလေးတွေက အမှားတွေလုပ်တယ်။
သတိမထားမိဘဲ

2478
02:53:48,538 --> 02:53:50,779
ပြည်နယ်တစ်ခုလုံး ဖြစ်နေတယ်။
Pushpa ရဲ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ၊

2479
02:53:51,379 --> 02:53:54,160
သူ တစ်ခုခု လုပ်နိုင်ပါ့မလား
ဝေးဝေးနေပါ။

2480
02:54:02,478 --> 02:54:05,433
ဟေ့ ကြိုးယူလာ..ရိုက်..

2481
02:54:05,649 --> 02:54:08,993
လက်ကို ချည်၍ ထားသလား
ဘယ်လောက်အန္တရာယ်ရှိလဲ သိလား။

2482
02:54:09,312 --> 02:54:13,369
ဟေ့... မင်းကိုးကွယ်သလိုပဲ။
မင်းရဲ့သေခြင်းတရား၊

2483
02:54:13,416 --> 02:54:15,608
ဟေ့ ဓမ္မ၊ ငါ့လက်ကို ချည်ထားသလား။

2484
02:54:15,660 --> 02:54:18,002
မင်းဘာတွေ မေ့နေလဲ။
အဲဒီနေ့က တောထဲမှာ တွေ့ဖူးလား။

2485
02:54:20,956 --> 02:54:22,658
ခြေထောက်တွေ..ခြေထောက်တွေကို ချည်တယ်။

2486
02:54:22,961 --> 02:54:23,977
ခြေထောက်များ..

2487
02:54:24,885 --> 02:54:25,815
မကြာခင်..

2488
02:54:26,496 --> 02:54:27,886
အသံထွက်...

2489
02:54:31,767 --> 02:54:34,075
ဟေး.. Panapit မှာ ရှိတုန်းပဲ၊
- အိုး၊

2490
02:54:34,252 --> 02:54:36,221
သူ့လက်တွေ ခြေထောက်တွေ
ချည်ထားတယ်၊ အခု သူဘာလုပ်မှာလဲ။

2491
02:54:36,335 --> 02:54:38,387
ဟေး.. သူ့အသက်ရှုသံက ရှိနေတုန်းပဲ။

2492
02:54:38,452 --> 02:54:39,916
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်ရှုခြင်းကို ခံယူသည်။

2493
02:54:40,004 --> 02:54:41,695
ဟေ့ဓား..ဓားပေးပါ

2494
02:54:43,069 --> 02:54:45,659
- စောင့်၊ စောင့်၊ စောင့်..
- ဘာလဲ?

2495
02:54:46,406 --> 02:54:48,240
မင်း သူ့ကို ဘယ်လို သတ်လိုက်တာလဲ ။

2496
02:54:48,986 --> 02:54:51,213
တကယ့်ပျော်စရာက အခုမှစတာ။

2497
02:54:51,539 --> 02:54:52,850
ဟေ့ Puli..

2498
02:54:53,025 --> 02:54:53,994
မောင်၊

2499
02:54:54,185 --> 02:54:55,574
ကောင်မလေးကို ယူပါ။

2500
02:55:08,503 --> 02:55:09,756
သူ့ကိုချီးမြှောက်..

2501
02:55:26,474 --> 02:55:28,029
ဦးလေး

2502
02:55:28,085 --> 02:55:29,301
ဦးလေး

2503
02:55:31,969 --> 02:55:33,098
ဦးလေး

2504
02:55:41,911 --> 02:55:43,454
သမီး..

2505
02:55:46,518 --> 02:55:48,969
အဆင်ပြေရဲ့လား သမီးလေး။

2506
02:55:49,298 --> 02:55:52,557
မင်းက Pushpa ပြောတာ..
ဘာမှမဖြစ်ဘူး..

2507
02:55:52,694 --> 02:55:55,100
ကောင်မလေးတောင် မပါခဲ့ဘူး။
နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူတယ်။

2508
02:55:55,186 --> 02:55:57,648
ဘယ်လို ယူလာတာလဲ။
အတူတူပါပဲ..

2509
02:56:00,827 --> 02:56:02,607
မယုံဘူး... ဟေး

2510
02:56:02,737 --> 02:56:04,016
အဲဒီ အကျီကို ပြပါ။

2511
02:56:04,108 --> 02:56:08,708
သူ့ တံတွေးကို အပေါ်သို့ ပစ်ချခဲ့သည်ဟု ဆိုပါသည်။
အဲဒီနေ့က ပွဲတော်ကို ပြာဖြစ်အောင် ရိုက်တယ်။

2512
02:56:08,766 --> 02:56:11,062
ယူလာပါတယ် ၊
အခု ဘာလုပ်ရမလဲ ကြည့်ရအောင်

2513
02:56:11,260 --> 02:56:12,775
အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။

2514
02:56:13,468 --> 02:56:15,561
သိမ်းပြီး..

2515
02:56:15,675 --> 02:56:16,687
ဆွဲ

2516
02:56:16,877 --> 02:56:18,118
သိမ်းလိုက်ပြန်ပြီ..

2517
02:56:18,306 --> 02:56:20,800
သိမ်းပြီး ပြန်ဆွဲတယ်။

2518
02:56:22,250 --> 02:56:23,024
နေနေနေ

2519
02:56:23,340 --> 02:56:24,856
အပေါ်မတက်ဘူး bugga..

2520
02:56:25,036 --> 02:56:27,371
သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိ၊
တခြားနေရာမှာ ဒဏ်ရာရသွားတယ်။

2521
02:56:27,430 --> 02:56:29,303
- ဟေး၊ ဆာရီ လာယူပါ ။
- ကောင်းပြီ မောင်..

2522
02:56:37,086 --> 02:56:38,756
ဘာလဲ

2523
02:56:38,923 --> 02:56:41,655
သမီးလေးရှိရင်
ပျော်စရာနည်းနည်းရှိတယ်၊

2524
02:56:41,793 --> 02:56:44,190
Rappa..Rappa..Rappa..

2525
02:56:44,280 --> 02:56:46,046
ဖြတ်သလား။

2526
02:56:51,493 --> 02:56:52,890
ဦးလေး

2527
03:01:30,939 --> 03:01:32,527
အန်​တီ..ယူ..

2528
03:01:32,710 --> 03:01:34,003
အန်

2529
03:01:34,107 --> 03:01:34,892
ယူ..

2530
03:01:34,997 --> 03:01:37,280
အန်​တီ..ယူ..

2531
03:01:37,388 --> 03:01:38,499
အန်.တီ.

2532
03:02:11,892 --> 03:02:14,521
Keshav မှတ်မိလား။
ငါဘာပြောခဲ့လဲ?

2533
03:02:14,695 --> 03:02:16,187
မှတ်ထားလိုက်ပါ..သခင်လေး..

2534
03:02:22,031 --> 03:02:25,405
ဒါက Pushpa အတွက်၊ Pushpa အတွက်ပါ။
ကောင်းတယ် နားလည်လား

2535
03:02:25,497 --> 03:02:26,371
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

2536
03:02:32,107 --> 03:02:33,503
ဟေ့ Samba..

2537
03:02:34,710 --> 03:02:36,379
Keshav၊ မင်းလုပ်ရမယ်။
သူ့ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ရပ်လိုက်ပါ။

2538
03:02:36,427 --> 03:02:38,738
ရပါတယ်ဆရာ..သမီးလေး အဆင်ပြေရဲ့လား?

2539
03:02:39,814 --> 03:02:42,913
ရပ်လိုက်ပါ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

2540
03:02:53,123 --> 03:02:57,498
မာချာသမီး
ကောင်းပြီ..ဒါကို ထားလိုက်ပါ။

2541
03:02:57,576 --> 03:02:59,689
နားထောင်ပါဆရာ..

2542
03:03:00,867 --> 03:03:04,037
ရပ်လိုက်ပါဦးလေး

2543
03:03:04,257 --> 03:03:05,369
ဦးလေး၊

2544
03:03:06,592 --> 03:03:07,775
ဟေး..ဦးလေး

2545
03:03:07,825 --> 03:03:09,731
မဟုတ်ဘူး ဦးလေးရယ်

2546
03:03:09,780 --> 03:03:11,956
မောင်..မောင်..

2547
03:03:17,498 --> 03:03:19,761
ထ..ထ..ပြေး

2548
03:03:20,043 --> 03:03:22,310
CM ဆရာ၊ လေးစားစွာဖြင့်
Bugga Reddy ထံမှ၊

2549
03:03:22,469 --> 03:03:23,787
Pratap ကိုသာပြောပြပါ။
အေးအေးဆေးဆေးနေပါဦး ဆရာ

2550
03:03:23,859 --> 03:03:26,194
Bugga ကို ဖုန်းကို ပေးလိုက်ပါ။
Pratap Reddy နဲ့ စကားပြောချင်တယ်။

2551
03:03:37,999 --> 03:03:38,735
CM ဆရာ

2552
03:03:39,166 --> 03:03:42,079
Bugga Reddy သည် သူ့အပေါ်တွင် ရှိနေသည်။
နည်းလမ်း.... 5 မိနစ်အတွင်းရယူပါ။

2553
03:03:42,258 --> 03:03:43,735
ဟေး..ဟေး ကေရှာ..

2554
03:03:43,786 --> 03:03:47,948
အကြင်သူသည် မိန်းကလေးကို လက်ဆွဲလျှင်၊

2555
03:03:56,727 --> 03:03:58,600
လုံးဝမလှုပ်ပါဘူး။

2556
03:04:04,059 --> 03:04:07,280
ဟေး..

2557
03:04:09,059 --> 03:04:34,066
ကွန်ပြူတာကုဒ်ဖြင့် ဒေတာကူးယူဖန်တီးခြင်း။
ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် စာတန်းထိုး Lahiru Udayanga

2558
03:04:43,484 --> 03:04:46,661
အဲဒါကြောင့် ငါ့သားကို သတ်လိုက်တာ

2559
03:04:46,891 --> 03:04:48,732
ဒါကို ယူမယ်။

2560
03:04:48,886 --> 03:04:51,013
ဒါကို နေ့တိုင်း အိပ်တယ်။

2561
03:04:51,149 --> 03:04:51,847
ဦးလေး

2562
03:04:51,966 --> 03:04:53,474
သင်တတ်နိုင်သမျှလုပ်ပါ။

2563
03:05:00,257 --> 03:05:03,552
Narayana.. Narayana..

2564
03:05:03,606 --> 03:05:05,233
Narayana.. Narayana..

2565
03:05:05,298 --> 03:05:06,511
နရယန။

2566
03:05:12,560 --> 03:05:16,028
စုဆောင်းသူနဲ့ စကားပြောမယ်။
Pushpa အကြောင်း၊ ၎င်းသည်အလုပ်လုပ်လိမ့်မည်။

2567
03:05:16,159 --> 03:05:18,326
မင်းဘာလို့ဒီလောက်နေနေတာလဲ
ဒီလိုသေးငယ်တဲ့အလုပ်တစ်ခုအတွက် ရှည်ကြာနေပါသလား။

2568
03:05:19,477 --> 03:05:21,076
ဟေ့ ထွက်သွား

2569
03:05:21,553 --> 03:05:23,094
ဟေး ဟေး ဟေး

2570
03:05:34,109 --> 03:05:35,600
ပေးပြီးတော့ ယူမယ်။

2571
03:05:42,148 --> 03:05:43,402
-အမေကြီး..
- ဘာလဲ?

2572
03:05:43,458 --> 03:05:44,338
အန်တီ..

2573
03:06:00,454 --> 03:06:03,107
မင်းဘာလို့စောင့်နေတာလဲ။
မင်းရဲ့သားကို ဝင်လာဖို့ပြောပါ။

2574
03:06:03,411 --> 03:06:05,849
မိုဟန် လာ..လာ

2575
03:06:05,979 --> 03:06:08,146
လာ..လာထိုင်.

2576
03:06:09,185 --> 03:06:11,076
Srivalli၊ Pushpa နှင့်စကားပြောပါ။

2577
03:06:11,309 --> 03:06:13,049
ရေတစ်ပုလင်းယူလာပါ။

2578
03:06:13,518 --> 03:06:14,677
ခဏနေသား...

2579
03:06:26,234 --> 03:06:28,814
နားထောင်ပါ... မင်းအစ်ကို ဒီမှာ

2580
03:06:30,128 --> 03:06:32,400
ပြောချင်တာက.. ဆွေမျိုးတွေက ဒီမှာ၊

2581
03:06:54,864 --> 03:06:57,514
ယောက္ခမ..သူ
မလာဘူး။

2582
03:07:07,151 --> 03:07:08,499
သူ မလာဘူးလား?

2583
03:07:09,658 --> 03:07:10,819
ဘယ်လိုလာတာလဲ။

2584
03:07:13,081 --> 03:07:14,942
သူလာရင်တောင် ဘယ်လိုလဲ။
ငါ့မျက်နှာကို ပြလို့ရမလား

2585
03:07:17,807 --> 03:07:19,280
ဝမ်းနည်းမှုတွေ ဘယ်လောက်ပေးခဲ့ရလဲ။

2586
03:07:22,090 --> 03:07:24,207
ငယ်ရွယ်စဉ်တွင်၊
မျိုးရိုးအမည်​ကို ဖယ်​ရှားခဲ့သည်​..

2587
03:07:25,605 --> 03:07:27,455
မိဘမဲ့တစ်ယောက်လို နေထိုင်ခဲ့တယ်။

2588
03:07:30,519 --> 03:07:32,104
ငါနောက်ဆုံးလာတဲ့အခါ
အဖေ့ကိုတွေ့ဖို့၊

2589
03:07:33,097 --> 03:07:35,385
အသီးအရွက်တွေကို မကြည့်ဘဲ ပစ်ချလိုက်တယ်။
ကလေးက ငယ်သေးလို့

2590
03:07:37,226 --> 03:07:39,047
ထိုနေ့သည်ပင်
သတို့သမီးကိုတွေ့ဖို့လာခဲ့တယ်။

2591
03:07:41,273 --> 03:07:43,419
ဖြည့်ဆည်းရန် လိုအပ်သည့်နေရာကို သွားပါ။
လူကြီးတစ်ယောက်လို မင်းရဲ့တာဝန်။

2592
03:07:44,609 --> 03:07:46,652
ရှေ့မှာ
မွေးဖွားသူတိုင်း..

2593
03:07:47,501 --> 03:07:49,321
သားလေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။

2594
03:07:49,434 --> 03:07:51,282
သူတို့ အခုဘာတွေလုပ်နေလဲ။ အမေ့၊

2595
03:07:54,283 --> 03:07:56,057
အများကြီးလုပ်ထားတာ..

2596
03:07:56,517 --> 03:07:58,257
သူ့မျက်နှာကို ဘယ်လိုပြရမလဲ၊

2597
03:08:01,453 --> 03:08:03,148
ဖေဖေအမြဲပြောတယ်..

2598
03:08:04,906 --> 03:08:07,640
သူက မင်းရဲ့
အစ်ကို...သားလေး၊

2599
03:08:08,818 --> 03:08:11,084
ငါသေရင် သူ့ကို သေချာဂရုစိုက်၊

2600
03:08:13,937 --> 03:08:15,932
ဒါပေမယ့် ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။

2601
03:08:16,269 --> 03:08:17,905
ညီအကိုအဖြစ် လက်မခံခဲ့ပါ။

2602
03:08:18,525 --> 03:08:19,899
ရန်သူအဖြစ်မြင်၊

2603
03:08:22,242 --> 03:08:25,930
ဒါပေမယ့် သူ..သမီးလေးရှိတုန်းကပေါ့။
ဒုက္ခရောက်တော့ သူ့သမီးနဲ့တူတယ်..

2604
03:08:26,907 --> 03:08:28,758
ကယ်တင်ဖို့ သူ့အသက်ကိုစွန့်၊

2605
03:08:31,480 --> 03:08:35,567
သူသည် စစ်ပွဲကြီးတစ်ခုကို ဆင်နွှဲခဲ့သည်။
"ဦးလေး" လို့ ပြောတာ။

2606
03:08:40,100 --> 03:08:43,393
အရင်းအနှီးရှိတယ်။

2607
03:08:43,767 --> 03:08:44,776
ဟုတ်တယ်..

2608
03:08:52,817 --> 03:08:53,944
ငါက အကြီးဆုံးသား။

2609
03:08:54,818 --> 03:08:55,986
မေမေ

2610
03:08:56,518 --> 03:08:57,534
တောင်းပန်ပါတယ် အမေ

2611
03:09:01,250 --> 03:09:03,056
အဖေက ရှေ့ကပြောတယ်

2612
03:09:05,930 --> 03:09:07,677
ထလော့သား..ထလော့..ထလော့

2613
03:09:07,825 --> 03:09:10,302
ဒီသားကဘာလဲ..တောင်းပန်ပါတယ်

2614
03:09:12,001 --> 03:09:13,242
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့

2615
03:09:14,449 --> 03:09:17,309
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး အမေ..Kaveri ပါ။
အိမ်ထောင်ရေးပျက်..

2616
03:09:18,730 --> 03:09:20,281
အခုသွားပြီ..

2617
03:09:21,322 --> 03:09:23,833
ဖိတ်စာတွေလဲရပြီ။
ဒီကိုချက်ချင်းလာခဲ့..

2618
03:09:27,325 --> 03:09:29,202
အမေက သင်ပေးတယ်။
ပထမဆုံး ဖိတ်ကြားချက်

2619
03:09:44,405 --> 03:09:46,033
ဦးလေး မပါရင်
မင်္ဂလာဆောင်ကိုလာ၊

2620
03:09:46,384 --> 03:09:48,513
မင်းရဲ့မြေးမလေးက တိုက်ရိုက်ပြောတယ်။
မဏ္ဍပ်၌ မထိုင်ရ။

2621
03:09:48,592 --> 03:09:50,196
ကျေးဇူးပြု..

2622
03:09:50,562 --> 03:09:54,034
မင်္ဂလာဆောင်ကို လာမယ်ဆိုရင်တော့.
ကျန်တဲ့ဖိတ်စာတွေကို ဝေငှမယ်။

2623
03:09:54,145 --> 03:09:56,397
မင်းသမီး
အိမ်ထောင်ရေး ၊ အဲဒီလို မပြောပါနဲ့ ။

2624
03:09:56,560 --> 03:09:59,370
ဟုတ်တယ် သား..သူ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်

2625
03:09:59,474 --> 03:10:03,579
မင်းနဲ့တွေ့ဖို့တောင် ဆင်းမလာဘူး...
ဒီလိုလူက မင်္ဂလာဆောင်ကို မရောက်ဖူးဘူး။

2626
03:10:04,487 --> 03:10:07,515
ရှေးဦးစွာ မင်္ဂလာအခါသမယ
Mulleti မိသားစု မှ စုပေါင်းကျင်းပသော..

2627
03:10:09,117 --> 03:10:10,476
သူမလာရင်၊
ဖြစ်မလာဘူး။

2628
03:10:12,104 --> 03:10:13,647
သူ့အစ်ကိုလို့ ပြောလိုက်ပါ။
လာခိုင်းတယ်။

2629
03:10:14,982 --> 03:10:16,031
သူလာမယ်။

2630
03:10:46,923 --> 03:10:49,196
Sami..ဒီကိုကြည့်..

2631
03:10:49,304 --> 03:10:53,840
ကောင်းချီးတွေနဲ့
Sri Mulleti Parvathiamma.။

2632
03:10:54,230 --> 03:10:56,659
မင်းအမေနာမည်ကို ရိုက်နှိပ်ထားတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ဖိတ်ကြားလွှာတွင်

2633
03:10:59,275 --> 03:11:01,030
ဒီကိုကြည့်..ဒီကြည့်..

2634
03:11:01,184 --> 03:11:03,436
သားနဲ့ချွေးမ..

2635
03:11:03,559 --> 03:11:07,395
Shri Mulleti
Pushparaj..Mrs. Shri Valli..

2636
03:11:10,819 --> 03:11:15,581
နာမည်တွေအားလုံးကို မှတ်သားထားပါတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး နာမည်တစ်ခုမေ့သွားလို့

2637
03:11:17,692 --> 03:11:21,230
Sri Mulleti Chinna အမည်
(Podi) Venkataramanan။

2638
03:11:32,838 --> 03:11:33,775
ကျေးဇူးပြုပြီး...

2639
03:11:37,908 --> 03:11:39,707
ဒါက ဘာလဲ။

2640
03:11:41,731 --> 03:11:43,120
ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့။

2641
03:11:43,197 --> 03:11:45,460
Pushpa..

2642
03:11:58,543 --> 03:12:01,473
ဘာဖြစ်တာလဲ။
သမီး.. Pushpa..

2643
03:13:13,544 --> 03:13:15,648
- ငါ့ယောက္ခမ အဆင်ပြေရဲ့လား
- ကောင်းပါတယ်။

2644
03:13:20,890 --> 03:13:21,872
လာပါ

2645
03:14:14,207 --> 03:14:15,126
ဦးလေး

2646
03:14:25,666 --> 03:14:27,468
``အဒေါ်´ လို့ ခေါ်လို့ရမလား။

2647
03:15:05,117 --> 03:15:07,208
အားလုံးလာကြတယ်..ဒါပေမယ့်.

2648
03:15:07,671 --> 03:15:09,568
လူက ဘယ်မှာလဲ။
ဘယ်သူတကယ်လာချင်တာလဲ။

2649
03:15:10,815 --> 03:15:12,167
သူ မလာဘူးလား

2650
03:15:12,289 --> 03:15:14,308
သူမလာဘူး။
သခင်.. မက်ဆေ့ပို့တယ်။

2651
03:15:50,708 --> 03:15:52,056
ဘာဖြစ်တာလဲ။

2652
03:15:52,153 --> 03:15:53,153
ညီမလေး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

2653
03:15:53,230 --> 03:15:56,548
အငယ်က
ပျော်ရွှင်စွာ ကခုန်ခြင်း..

2654
03:15:58,722 --> 03:15:59,943
သား..

2655
03:16:00,314 --> 03:16:01,936
အခုလူတိုင်းရှိနေတယ်၊

2656
03:16:02,124 --> 03:16:05,762
လုံးဝမလှုပ်နဲ့..

2657
03:16:21,187 --> 03:16:29,548
အင်္ဂလိပ်လို ပြန်စင့်ခ်လုပ်ပြီး @aryiff မှ ကုဒ်လုပ်ထားသည်။

2658
03:16:30,412 --> 03:16:36,689
<i>Pushpa 3 - အဆိုပါ
သောင်းကျန်းခြင်း (လှည့်ဖြားခြင်း)</i>